看板 C_Chat作者 pl132 (pl132)標題 [閒聊] 臺灣將不在pokemon go開放國家之列....時間 Tue Jul 12 07:45:39 2016
pokemon Go的粉專看到的消息
將會對所有國家開放 除了下列國家之外
http://i.imgur.com/K856ZVL.jpg
任天堂是跟台灣有仇哦.....
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.15.236
※ 文章代碼(AID): #1NX2-bfW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468280741.A.A60.html
→ gowaa: 2樓正解4F 07/12 07:50
→ qwop8765: 先不管那詭異的大中華 香港明明有開放7F 07/12 07:51
推 HomerEDLee: 會不會過幾天出現omg或佛心公司代理的寶可夢狗8F 07/12 07:52
推 hinofox: 香港不算在中國嗎@@?9F 07/12 07:52
→ hinofox: 我怎麼看都覺得是代理商要求的 像那個DQMSL...12F 07/12 07:53
推 kullan: 老任只是嫌麻煩13F 07/12 07:53
→ Murasan: 反正任天堂根本不重視華人市場14F 07/12 07:53
推 grandzxcv: 宅宅們會因為這遊戲變成獨立強硬派嗎15F 07/12 07:54
推 Yanrei: 主要用中文的兩個區域都沒有開放,那何必寫中文公告XD18F 07/12 07:54
推 MidoriG: 懶叫,那為什麼就只開放香港,台灣購買力還比不上香港?又不像對岸有政治因素可能會河蟹還幹嘛,背後理由是啥?24F 07/12 07:58
→ duo0518: 原文是is 是現在式不是未來式27F 07/12 07:58
→ rufjvm12345: 哇 這完全不想經營台灣市場耶 那也沒必要不離不棄了29F 07/12 07:59
推 TWeng: 原文除了那幾個國家其他都可以玩了31F 07/12 07:59
推 akles111: 台灣就算了,南韓會不開,不敢相信這新聞32F 07/12 07:59
→ duo0518: 英文翻譯問題 st大有貼官方FB原文33F 07/12 08:01
推 flysonics: 大概是怕對這些地區開放後遊戲本身會被光速破解吧34F 07/12 08:02
推 swbthj: 把我們當國家耶35F 07/12 08:02
推 Yanrei: 是指"將不在"這段吧?38F 07/12 08:02
推 windnduck: 就等開放再玩。不開放?那就不要玩而已..39F 07/12 08:02
推 Leeng: Republic of Korea被翻成北韓 只能說ㄎㄎ40F 07/12 08:02
推 hinofox: 巴哈也在吵 反正等全球開放那天就知道粉專有沒有穿褲子了41F 07/12 08:03
推 flysonics: 台灣會出現像某塔一樣要趁這機會殺進來吃市場的廠商嗎43F 07/12 08:04
→ gowaa: 看原文 是說目前不開放吧(? 其他地區則都開放了?44F 07/12 08:04
推 Leeng: → duo0518: 原文是is 是現在式不是未來式46F 07/12 08:05
推 ericsyyang: 他說<將>對所有國家開放<除了>,還一堆不離不棄ㄏㄏ47F 07/12 08:06
→ Leeng: 現在式也包含恆常不變的現象48F 07/12 08:06
推 bc007004: flysonics說的不無可能,不過那也是本家不爭氣就是了49F 07/12 08:06
→ duo0518: 所以說是翻譯問題阿51F 07/12 08:07
推 zizc06719: 0.0 不是寶可夢的話,也沒啥人想玩吧52F 07/12 08:07
→ bc007004: 反正真有那種事,負責人不要白目到說什麼「全都是原創」就好(菸)53F 07/12 08:07
→ leamaSTC: 我任粉 還真的搞不懂一堆人玩這東西要幹嘛耶55F 07/12 08:07
推 Leeng: 反正等全球開放那天就知道粉專有沒有穿褲子了57F 07/12 08:08
→ zizc06719: 不然之前ingress怎沒那麼熱門
粉絲團小編回某人留言的59F 07/12 08:08
推 john5568: 北韓沒開正常,但南韓不開就怪怪的。61F 07/12 08:09
推 lanjack: 反正講哪麼多現在就是不給你玩啊呵呵63F 07/12 08:09
推 mer5566: 我在日本還是不能抓啊 看看就好= =64F 07/12 08:10
推 kimisawa: 鎖區就是糞 不重視台灣只會舔共66F 07/12 08:11
推 YURIA: 我猜是要給公司代理 所以非原廠直營67F 07/12 08:11
推 kullan: 不要又來台灣特別版69F 07/12 08:12
→ rainnawind: available to play是可以玩了 以下地區except只是說還不能玩,換句話說根本沒有將不在開放國家之列70F 07/12 08:12
→ bc007004: 代理的話這遊戲也死掉八分七厘了...(看向各種OLG)72F 07/12 08:12
推 dnek: 大家去玩國產的怪獸社區吧(拖走74F 07/12 08:13
推 jeeyi345: 現在是就是敘述現在事實,沒有將75F 07/12 08:13
推 zizc06719: 不過,你那樣說的話,日本現在也不能玩76F 07/12 08:13
→ duo0518: 也不一定啦 說不定是有亞服中文版 <精靈寶可夢GO>77F 07/12 08:14
→ jeeyi345: 就像你上週三去看公告,寫"目前正常上班上課"不代表週五也是78F 07/12 08:14
→ zizc06719: 大家在這邊猜也沒啥用啦,而且那只是小編回復的消息
不算正式公告0.080F 07/12 08:14
推 mer5566: 他是按照你手機語系顯示語言的 我手機裡面就全日文82F 07/12 08:15
推 rainnawind: 總之原文的意思只有"這波會開放很多地方,除了以下地83F 07/12 08:15
→ mer5566: 你自己改語系看看就知道了84F 07/12 08:15
推 hope951: 以後任豚會出來酸台灣人只玩抄襲之塔,都不知道Pokemon go有多好玩89F 07/12 08:16
推 hinofox: 怪獸社區好像只有ios?92F 07/12 08:16
→ mer5566: 其實截圖底下就有一個日本人留言說日本還被鎖了93F 07/12 08:16
推 yef7591: ............94F 07/12 08:16
推 kullan: 先來幫抄襲廠商想遊戲title吧95F 07/12 08:17
→ gowaa: 神奇寶貝 Go!96F 07/12 08:18
推 ice76824: 該不會是特意用這標題來釣魚吧97F 07/12 08:18
→ mer5566: 沒有時制的語言真的很可憐 老是會遇到這種翻譯錯誤98F 07/12 08:18
→ rainnawind: 曲解成這樣 這已經算誤導了吧
而且連那個中文粉專的意思都沒說得這麼絕99F 07/12 08:18
推 jumpdodo: 居然連韓國也沒有 令人意外560F 07/12 18:36
--
--
作者 pl132 的最新發文:
作者: pl132 180.177.0.129 (台灣) 2025-03-09 19:51:12
54F 20推 2噓
作者: pl132 180.177.0.129 (台灣) 2025-03-08 23:54:05
49F 19推 13噓
作者: pl132 180.177.0.129 (台灣) 2025-03-08 11:32:43
26F 6推 5噓
作者: pl132 180.177.0.129 (台灣) 2025-03-07 19:43:58
13F 1推 9噓
作者: pl132 180.177.0.129 (台灣) 2025-03-06 21:47:59
13F 2推
點此顯示更多發文記錄
(pl132.): [閒聊] 臺灣將不在pokemon go開放國家之列.... - ACG板