回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門)
標題 [閒聊] 各國認識的日本人
時間 Mon May  8 10:58:23 2017


https://www.mirrormedia.mg/story/20170505game_japan/

ACG相關者上色


泰國認識的日本人前十    美國認識的日本人前十    英國認識的日本人前十
[圖]

法國認識的日本人前十    中國認識的日本人前十    韓國認識的日本人前十
[圖]


--
點兔喵Pass教掌門  歡迎大家加入喵Pass教
烏菈菈
http://i.imgur.com/s1idWVa.jpg
喵Pass
http://i.imgur.com/NxqhLo6.jpg
喵PASS ~(*′△`)/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.253.197
※ 文章代碼(AID): #1P3zxK5s (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494212308.A.176.html
→ arrenwu: 昭和天皇是個職稱而不是名字吧1F 05/08 10:59
→ MiharuHubby: 調查單位故意把職稱排進來了..2F 05/08 11:01
推 Dnight: 天皇才是職稱，昭和天皇就可以指那個人了3F 05/08 11:01
推 arrenwu: 但是講天皇 或昭和天皇 是同樣意思吧4F 05/08 11:02
推 holybless: kojima is god5F 05/08 11:02
→ arrenwu: 就好像講現任美國總統一樣6F 05/08 11:02
推 alinwang: 中國的票選福原愛沒有入榜挺意外.7F 05/08 11:03
推 hadori: 中國沒有蒼井空反而泰國有？8F 05/08 11:04
推 sdhpipt: 昭和同時是 諡號/年號 所以可以當作別名沒問題9F 05/08 11:04
推 bruce79: 昭和就是前任的年號，現任是平成，沒人會把昭和當成現任10F 05/08 11:05
→ sdhpipt: 至於加上天皇 這在西方不奇怪 西方對於貴族頭銜習慣會加11F 05/08 11:05
→ chewie: 不會用本名稱呼皇帝/天皇/國王/女王等皇室成員啦12F 05/08 11:05
推 ballby: 日本皇室沒有姓喔13F 05/08 11:06
→ chewie: 像西方也沒人用Elizabeth Alexandra Mary 去報導14F 05/08 11:06
→ pinacolada: 泰國很會15F 05/08 11:06
推 naya7415963: 皮卡丘原來是日本人16F 05/08 11:07
→ chewie: Elizabeth Alexandra Mary = Queen Elizabeth II 皇室稱號17F 05/08 11:07
推 gaym19: 昭和天皇沒問題啊18F 05/08 11:07
推 Bewho: 一樓是不是不理解昭和的意思19F 05/08 11:07
→ gaym19: 你會把宣統跟康熙當成同一人嗎20F 05/08 11:08
推 arrenwu: 我知道是年號 只是用天皇這稱呼填卷子的真的懂嗎？21F 05/08 11:09
→ chewie: 不一定跟本名有關 像昭和天皇 本名裕仁 伊莉莎白女王他爸22F 05/08 11:09
推 sdhpipt: 日本大正追尊明治開始 生前年號死後當作諡號與帝號23F 05/08 11:09
→ e49523: 台灣應該第一是波多野24F 05/08 11:10
→ chewie: 本名Albert Frederick Arthur George =George VI 稱謂上不會去用本名的25F 05/08 11:10
→ sdhpipt: 以前日本年號/諡號/帝號三個也是分開的27F 05/08 11:11
推 bruce79: 話說英法第一名都是昭和，不曉得是為什麼，是二戰的關係嗎？28F 05/08 11:13
→ sinclairwang: 感覺各國語言理解這個問題會有差別
中文使用者不會認為哆啦A夢是日本【人】...30F 05/08 11:13
推 sdhpipt: 二次大戰的關係32F 05/08 11:14
推 fman: 昭和天皇是個職稱? 所以別人可以擔任昭和天皇? 黑人問題33F 05/08 11:14
推 dodosteve: 皮卡丘XD34F 05/08 11:14
推 hadori: 那泰國的天皇跟天皇陛下是差在哪35F 05/08 11:15
→ cmotpetb: 安倍哪有那麼紅36F 05/08 11:15
推 sdhpipt: 其實泰國是國王而非皇帝 XD37F 05/08 11:16
→ arrenwu: 國王跟皇帝差在哪裡啊？ 這我一直分不清楚38F 05/08 11:16
→ defendant: 法國人發生甚麼事了XD39F 05/08 11:17
推 sdhpipt: 皇帝理論上全世界都是他的臣民 這樣才可以稱為皇帝40F 05/08 11:17
推 blaze520: 虛擬人物不要算啦XD41F 05/08 11:18
→ sdhpipt: 國王就是承認自己只有是特定一塊地域的權威42F 05/08 11:18
推 windowxp: 權力大小43F 05/08 11:19
→ sdhpipt: 不過30年戰爭之後 歐洲把皇帝的權威壓低了 變成跟其他國王差不多 所以皇帝變成國王大一點的自爽稱號而已
19世紀歐美最高紀錄有七八個皇帝44F 05/08 11:19
推 lucifier: 不過老實說 1618以前的皇帝也多半是自爽的稱號啊XD
只是說好歹大家還接受歐洲只有一個皇帝這樣47F 05/08 11:20
→ sdhpipt: 不一定啊 明朝皇帝就不是自爽稱號 真的不能接受平等鄰國49F 05/08 11:21
→ lucifier: 喔對 我指的是歐洲啦 東方不算在內50F 05/08 11:22
→ sdhpipt: 土耳其蘇丹也不能接受有平等的國家
所以土耳其千方百計要弄到哈里發的稱號51F 05/08 11:22
→ lucifier: 鄂圖曼我還真沒想到 盲點53F 05/08 11:23
→ sdhpipt: 土耳其大致上使用羅馬皇帝繼承人/哈里發這樣的複合地位54F 05/08 11:24
→ lucifier: 大家都想當羅馬帝國繼承人R55F 05/08 11:24
→ sdhpipt: 因為如果自稱蘇丹 回教世界一堆蘇丹沒有特別大56F 05/08 11:25
→ lucifier: 我想到17世紀哈布斯堡跟土耳其的外交書信
兩邊都嘴砲自己是正統繼承人57F 05/08 11:25
推 dolphinsun: 漩渦鳴人XDD59F 05/08 11:26
→ Flyroach: 竟然沒有AV女優，這調查太假掰了60F 05/08 11:26
→ sdhpipt: 然後 伊朗為了對抗 使用沙阿這樣的古老稱號 不想當蘇丹61F 05/08 11:26
→ Flyroach: 啊，泰國有，看來泰國人才是最誠實的62F 05/08 11:27
推 yc002154: 小島秀夫XDD63F 05/08 11:27
→ sdhpipt: 因為蘇丹理論上比哈里發小,所以到20世紀,馬來亞的蘇丹與64F 05/08 11:27
→ Flyroach: 然後韓國這是真的假的呀，幾乎全是內閣首相，是都訪問老人家嗎？現在韓國年輕人應該不會都認識這些人吧65F 05/08 11:28
→ sdhpipt: 土耳其外交文書,還要自稱臣下,明明一點關係也沒有 XD
韓國很重視近代現代史的教育67F 05/08 11:28
推 Satoman: 小泉和中曾拜過靖國，他們純粹在記仇吧69F 05/08 11:32
推 sdhpipt: 是"中曾根" 他姓中曾根 不是中曾70F 05/08 11:33
→ Flyroach: 這些人我們讀書也都唸過呀，但要問起認識的日本人，我們71F 05/08 11:34
→ Satoman: 田中角榮應該是因為金大中在日本被綁架時是他當首相72F 05/08 11:34
→ Flyroach: 年輕人應該不會立刻往政治人物來聯想吧...藝人或漫畫人物不是比較容易在前幾順位被想到嗎
日本藝人跟日本ACG的知名度在韓國也很高，所以我才會疑73F 05/08 11:34
推 sdhpipt: 韓國長期禁止日本影劇音樂進入韓國市場 所以認識的不普遍你看中國最認識的日本明星竟然是高倉健 就是因為日中國交正常化之後 最早進去大陸的日本電影好幾部是高倉健的76F 05/08 11:35
推 HinaGikuYanG: 經典XJAPAN阿，歌手意外的少79F 05/08 11:37
推 blaze520: 看起來acg相關人物唯一比較大眾的還是只有宮崎駿80F 05/08 11:37
推 mstar: 泰國是 Kingdom，所以該稱「泰王」
英國也是一樣，Queen 該翻成 女王81F 05/08 11:37
推 sdhpipt: 英國很好笑 他們國內法有規定 他們的國王跟皇帝一樣大 XD83F 05/08 11:39
推 blaze520: 所以動畫不算日本影劇囉XD84F 05/08 11:39
推 peter89000: 泰國那個小堀是指誰阿？85F 05/08 11:40
→ Flyroach: 螢愛的主角86F 05/08 11:41
→ chewie: 因為英國當過幾年皇帝...印度皇帝XD(1876-1948)87F 05/08 11:41
推 cloud7515: 其實我跟昭和天皇也有點交情88F 05/08 11:42
推 peter89000: 螢愛那個男主角是泰國人演的阿，這樣也算！89F 05/08 11:48
→ holymoon99: 法國還真有趣90F 05/08 11:48
推 cl3bp6: 台灣第一應該是波多野結衣91F 05/08 11:49
推 LegLebron: 皮卡丘跟多啦A夢是怎樣XD92F 05/08 11:49
推 feedback: 法國人XD93F 05/08 11:52
推 judy147898: 沒人認識嵐嗎XDDDD還是知名度沒有那麼高（？94F 05/08 11:54
推 itachi0609: 天皇跟天皇陛下有什麼差嗎95F 05/08 11:58
推 rockmanx52: 法國不意外啊 全世界代理日本漫畫title數前五名的國家96F 05/08 12:01
推 MessiWang: 日本天皇沒有姓 連平民的姓也是明智時代才普及的97F 05/08 12:01
→ rockmanx52: 很可能僅次於台灣中國跟泰國吧98F 05/08 12:02
推 same60710: 竟然都沒有織田信長啊99F 05/08 12:07
推 isawaghost: 台灣是八田雨衣100F 05/08 12:20
推 devilkool: 皮卡丘是日本人wwww101F 05/08 12:33
推 DoraShort: 那小當家算是哪國人？102F 05/08 12:41
推 jeeyi345: 泰國真有趣103F 05/08 12:53
→ lyceenne: 小泉純一郎有當過聲優，沒上色 失敗!104F 05/08 13:13
推 s12358972: 中國 東條英機 山本五十六
完全不意外105F 05/08 13:26
→ MessiWang: 泰國人最誠實107F 05/08 13:40
→ willy61615 …
推 willy61615: 我以為韓國應該是mono sana mina不然就是日本運動選手108F 05/08 14:31
推 dinosaurjr: 虛擬人物也算嗎?感覺很奇怪...109F 05/08 14:40
推 yinrw: 推泰國人 自然不做作110F 05/08 14:41
推 tassadar1: 3.天皇 4.天皇陛下    ??? 黑人問號.jpg111F 05/08 14:48
推 MikiSayaka: 那三個運動選手感覺起來才比較特別 (思)
其實是四個... |||112F 05/08 15:24
→ alinwang: 去除總理天皇的,很多政治人物都是二戰戰犯.114F 05/08 15:52
→ k1314520illy: 我選擇波多野115F 05/08 16:00
→ MikiSayaka: 不過溜冰的為啥不是羽生結弦 XD116F 05/08 16:07
推 kingo2327: 伊藤博文會不會太諷刺了XDDD117F 05/08 17:49
推 ila9970: 伊藤可是被韓國刺殺的，為了大韓民族才行凶118F 05/08 19:28
推 PLEASE974853: 為什麼歐洲人不太認識首相啊119F 05/08 19:52
推 tonyhsu0822: 皮卡丘:日本是哪裡?120F 05/08 23:08
推 Boris945: 昭和天皇就上一任天皇，很明確指出是誰啊121F 05/09 04:52
推 raura: 歐美調查沒日本AV女優正常，日本AV並不合歐美大眾口味122F 05/09 13:37

--
--
(MiharuHubby.): [閒聊] 各國認識的日本人 - ACG板