看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 台灣人為何有日服至上的觀念?
時間 Wed Sep 5 19:05:01 2018
作者
標題 [閒聊] 台灣人為何有日服至上的觀念?
時間 Wed Sep 5 19:05:01 2018
如題
很多遊戲開台服之後 就會有一堆老玩家唱衰台服 說台服沒心意 沒創意 沒誠意
只會打很大的廣告 跟不知所謂的代言人 以及只想賺錢的代理商
然後就開始捧日服 說日服好 日服棒 原廠就是不一樣 劇情看不懂不要緊 有翻譯就好
為何台灣人會捧日服捧成這樣?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.203.122.251
※ 文章代碼(AID): #1RZxXVue (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1536145503.A.E28.html
→ hoanbeh …
推 : 因為台灣代理商真的太爛2F 09/05 19:05
→ : 先測個風向3F 09/05 19:05
→ : 因為臺灣老是特別版啊，就算代理韓國的也是臺灣特別坑啊4F 09/05 19:06
推 : 以前台版爛營運很多啊6F 09/05 19:06
推 : 因為東西都是最新的7F 09/05 19:06
推 : 因為台服很黑8F 09/05 19:06
推 : 有知道有個代理商出名的爛 但是日方更爛 所以台服就變佛心了9F 09/05 19:06
→ : 台版爛到造成既定印象11F 09/05 19:06
→ : 是代理普遍爛，不然直營有中文的通常都會玩中文= =12F 09/05 19:07
推 : 不是日服好 是台版都爛13F 09/05 19:07
→ : 你到底有沒有玩過遊戲，有玩過幾款手遊或線上遊戲的話，根本不需要發這篇來問啊14F 09/05 19:07
推 : 線上遊戲代理累積下來的名聲16F 09/05 19:07
→ : 誰跟你唱衰台服? 那個是經驗談17F 09/05 19:07
→ : 看看那些M系列18F 09/05 19:07
推 : 這就跟買書如果看得懂就要讀原文一樣啊…能夠取得第一手資訊通常都是最好的19F 09/05 19:07
推 : 因為日本人的農度低臺灣太多21F 09/05 19:07
推 : 台版普遍爛22F 09/05 19:08
推 : 你是不是第一天玩線上，玩十幾年的從線上到手游，台灣代理水準始終如一23F 09/05 19:08
推 : 雖然台灣代理的確有問題 但我實在不太喜歡有的日版玩家一臉高高在上的態度25F 09/05 19:08
→ hoanbeh …
推 : 要花錢更不能玩台服，動不動就宴席了28F 09/05 19:08
推 : 不是日服至上 是台服至下29F 09/05 19:08
→ : 大部分比較後就真的是台灣版爛阿30F 09/05 19:08
推 : 就算直營開台服也是變爛31F 09/05 19:08
噓 : 因為說的都是實話啊，要玩當然玩原版32F 09/05 19:08
→ hoanbeh …
→ : 日版玩家(x 老人玩家(o34F 09/05 19:09
推 : 台服代理就要先上納給原廠權利金阿，要剝玩家兩層皮，遊戲又不是自己寫的，很難贏過原廠35F 09/05 19:09
→ : 他們會認為你們都是跟風仔37F 09/05 19:09
噓 : 你是不是單純想發廢文？38F 09/05 19:09
→ : 台版太爛讓人挺不下去39F 09/05 19:10
推 : PSO2台版.....嗯40F 09/05 19:10
噓 : 你預設的立場講的好像只有日服...41F 09/05 19:10
→ : 黑色沙漠倒是開發商直營，所以還好普通但是沒到特別好42F 09/05 19:10
→ : 要是出了bug，代理商要自己想辦法解決，技術力和人手43F 09/05 19:10
推 : 老玩家有優越感很正常吧44F 09/05 19:10
→ : 夠不夠都是問題45F 09/05 19:10
推 : 原理和原文書一樣R 就算不是快思慢想那等級 翻譯也會差點46F 09/05 19:11
推 : 其實手遊算好不少了 線上遊戲都改一堆47F 09/05 19:11
→ : 韓國遊戲也是好嗎
日方直營的都沒什麼問題。被嫌的普遍是代理，48F 09/05 19:11
日方直營的都沒什麼問題。被嫌的普遍是代理，48F 09/05 19:11
推 : 東西擺在那邊自己比較一下不就知道了 還需要問？50F 09/05 19:11
推 : 被黑橘教訓過就怕了51F 09/05 19:11
推 : 這個齁都是人家的經驗談了 要不要信隨你啦52F 09/05 19:11
推 : 我覺得手遊好像台版比較佛 mmo不清楚53F 09/05 19:12
推 : POE也是國際服比較好啊 代理商跟狗屎一樣又不是一兩天的事54F 09/05 19:12
噓 : 因為都是實話56F 09/05 19:12
→ : 經驗談不停罷了，別自以為聰明就好。57F 09/05 19:12
→ : 而且原廠通常都比代理的好啊58F 09/05 19:12
→ hoanbeh …
推 : 跟原文書三小屁相同 代理商多半是劣化經營 哪能比..60F 09/05 19:12
→ : 況且很多翻譯真的爛61F 09/05 19:12
噓 : 沒人氣就算了，還能怪客群、人口基數少62F 09/05 19:12
推 : 可是戰女有日服玩家被逼到來玩台服喔 看看可樂噗有多麼爛63F 09/05 19:12
→ : 但是絕大部分台版都明顯比原廠(不管韓日)經營的爛啊64F 09/05 19:13
→ : 最經典的，公主連結連翻譯都懶了，直接丟日文上來65F 09/05 19:13
噓 : 你一定是遊戲玩的不夠多66F 09/05 19:13
→ : 台灣去日版可以，別國人來台版叫蝗蟲，懂?67F 09/05 19:13
推 : 因為每個人都被台服代理陰到怕了68F 09/05 19:13
噓 : 啊就真的很爛啊69F 09/05 19:13
推 : 你是沒玩過遊戲嗎XD70F 09/05 19:13
→ : 沒看有的遊戲完全照搬 送石送體還比較少 照樣被吹佛71F 09/05 19:14
→ : 光是翻譯，代理商先輸一截，原版沒有亂翻譯問題72F 09/05 19:14
推 : 因為台灣特別版，大陸和諧版73F 09/05 19:14
→ : 代表在台灣只要不玩特別版 福利少一點照樣名列前幾名74F 09/05 19:14
→ : 其他的是台灣代理商的郭75F 09/05 19:14
推 : 日服至上是隨便啦，只是有人玩日服就產生高姿態看不起其他服76F 09/05 19:14
推 : 雖然說代理會根據國情調整數值這個沒話說 但差太多77F 09/05 19:14
→ : 這種人才好笑78F 09/05 19:14
推 : 笑人家蝗蟲 結自己.....79F 09/05 19:15
推 : 畢竟是原版，代理的隨時有可能收而且代理的品質 嗯80F 09/05 19:15
推 : 代理商都太糞81F 09/05 19:15
推 : 看過爛的當然覺得正常的場商好啊82F 09/05 19:15
噓 : 有在玩遊戲的不會問這種無腦問題83F 09/05 19:16
推 : 原版東西最新最快84F 09/05 19:16
→ : 我加的公主連結戰隊 line群有個就這樣 後來被踢出去 說你去玩日版不就好惹 何苦玩禮包服85F 09/05 19:16
推 : 會有這種想法的肯定沒有玩過白貓 每次台版韓版釋出新消息下面都在反觀87F 09/05 19:16
→ : 除了cy常常花式送禮包其他日服根本沒差==89F 09/05 19:16
推 : 聽朋友玩怪物彈珠也是台版比日服好 福利比較多 還有同步90F 09/05 19:17
推 : 人多倒的慢 台灣人少 倒的快91F 09/05 19:17
推 : 高高在上很正常啊，因為就覺得還在玩台版的都是盤子92F 09/05 19:18
推 : 台服農 中服坑 FGO又農又坑93F 09/05 19:18
→ : 白貓韓版是真的佛，台版是日版兩週年後開始評價逆轉，不然原本台版被嘴到爛掉= =94F 09/05 19:18
推 : 正常的日服都很摳==96F 09/05 19:18
→ : 日版碧航福利沒原廠好 等級沒突會卡等 一堆特別設定97F 09/05 19:19
噓 : 不就日文不好才玩台版 呵呵98F 09/05 19:19
→ : 日版命運之子就更特別了99F 09/05 19:19
噓 : 你怎麼不看看台服營運之前幹的好事?303F 09/06 08:37
→ : 捧日服？你玩過台灣代理的東西嗎？304F 09/06 10:55
→ : 台灣代理自找的 不要檢討玩家305F 09/06 11:13
噓 : 代理就是爛啊306F 09/06 11:45
推 : 台灣特別版啊307F 09/06 12:08
--
--
作者 TeacherLin 的最新發文:
- 23F 9推 1噓
- 20F 9推
![]()
臺灣指數公司最近代富時羅素公布系列指數調整，眾所矚目的臺灣50指數新增智邦（2345 ）、光寶科（2301）、緯創（3231）、緯穎（6669）四檔成分股，刪除陽明（2609）等四 檔非科技股，指數 …43F 29推 4噓- 26F 12推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 09-05 22:14代理商垃圾啊
(TeacherLin.): [閒聊] 台灣人為何有日服至上的觀念? - ACG板