看板 C_Chat
作者
標題 New game 單行本5 大失誤啊
時間 Tue Dec 26 02:55:57 2017
作者
標題 New game 單行本5 大失誤啊
時間 Tue Dec 26 02:55:57 2017
在青青挑衣服那話
竟然出現日文中文並列啊
http://i.imgur.com/076Okwg.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/076Okwgh.jpg)
這崁字的很混哦
-----
Sent from JPTT on my Sony F5321.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.68.13
※ 文章代碼(AID): #1QGKd4S2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514228164.A.702.html
→ : なるほど( ° ω° )1F 12/26 02:58
推 : なるほど( ° ω° )2F 12/26 03:06
推 : なるほど( ° ω° )3F 12/26 03:07
→ : 問一下這是中文第幾本？
啊 沒看到標題..4F 12/26 03:09
啊 沒看到標題..4F 12/26 03:09
推 : なるほど( 除s)6F 12/26 06:38
推 : 第一集就很混了…買了直接丟倉庫等送人
而且日文版這麼大本 東立版還縮水 誰要買啊
未來數位也出過這種包7F 12/26 07:14
而且日文版這麼大本 東立版還縮水 誰要買啊
未來數位也出過這種包7F 12/26 07:14
→ : 這跟中文化後,說明小地方還是全部日文 這包比誰大阿10F 12/26 09:05
推 : なるほど( 除s)11F 12/26 09:43
推 : なるほど( 除s)12F 12/26 10:38
推 : 「坎字」是什麼？
你不會是要說「嵌字」吧？13F 12/26 10:45
你不會是要說「嵌字」吧？13F 12/26 10:45
→ : 我砍(￣□￣)=o|▅▅▆字▇▇◤15F 12/26 10:50
→ : 赤嵌樓16F 12/26 12:24
推 : 原來是漢化組出包啊 還以為是出版社呢17F 12/26 13:43
→ : 這種縮水標準到底是啥ww幸腹塗鴉就沒有縮水18F 12/26 14:05
→ : 不好意思從國中開始 國文段考沒及格過 我改個字19F 12/26 14:07
※ 編輯: opmikoto (123.50.42.92), 12/26/2017 14:07:53--
(opmikoto.): [討論] New game 單行本5 大失誤啊 - ACG板