回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 melzard (如理實見)
標題 [閒聊] 2B她...壞掉啦!!!(二創同人)
時間 Wed May 17 22:06:41 2017



這次的翻譯是第一次翻日文...幸好內容不難大概看得懂一點...
一樣 本人沒點修圖技能, 貼字還是用ppt作的 所以看看就好www

原連結來自pixiv
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62393695
【NieR:Automata】「9Sと2Bのほのぼの日常漫画つめあわせ」イラスト/アセカ@7/14通販開始 [pixiv]
pixivに投稿された「アセカ@7/14通販開始」のイラストです。 「7月スクエニオンリーで9S2B本出します！ 2017/04/16追記：ランキング入りありがとうございました！ 2017/07/14追記：通販開始してます！よろしくお願いします。 ...

 

http://i.imgur.com/Q7ZneaM.jpg
 
http://i.imgur.com/cVdg9OR.jpg
 
http://i.imgur.com/rXGQGL7.jpg
[圖]
 

おまけ
http://i.imgur.com/22ZzoPG.jpg (來源巴哈)
[圖]
 




--
Nier automata : 史上最讚的人造人夫妻檔故事沒有之一
http://i.imgur.com/KTq7y5L.jpg
http://i.imgur.com/CSIjaWB.jpg
http://i.imgur.com/a17STzl.jpg
http://i.imgur.com/2sdKIbS.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.65.60.6
※ 文章代碼(AID): #1P75Zqfc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1495030004.A.A66.html
※ 同主題文章:
[尼爾] Nier automata二創同人
05-08 16:01 brianzzy.
[尼爾] Nier automata二創同人
05-13 23:56 melzard.
[尼爾] Nier automata二創同人
05-15 22:19 melzard.
[尼爾] Nier automata二創同人
05-17 22:06 melzard.
[尼爾] Nier automata二創同人
05-18 20:46 melzard.
[尼爾] Nier automata二創同人
05-19 21:46 melzard.
[尼爾] Nier automata二創同人
05-20 15:14 melzard.
… ×37
推 victor87710: 有糖吃拉! 朗讀劇真結局根本滿足不了啊
希望還能繼續翻譯更多糖XD1F 05/17 22:12
→ melzard: 你這樣會害我去學日文 很不方便www3F 05/17 22:13
推 ilovepig123: 有糖有推4F 05/17 22:18
推 a125g: 有A2就給推5F 05/17 22:26
推 ikarifaye: 這個A2好讚6F 05/17 22:30
推 f222051618: 這個駭客程式是怎樣 XD7F 05/17 22:31
→ melzard: 喜歡的話去巴哈給作者打氣一下
我也是第一次知道邏輯病毒有這麼萌的8F 05/17 22:31
推 victor87710: 雖然沒玩遊戲，我是看魯蛋實況加影片捕完劇情
但真的久違的這麼喜歡且祝福他們的配對QQ
目前板上沒什麼人翻糖果呢，原PO加油XD10F 05/17 22:38
→ melzard: 如果可以的話真的很建議買來玩玩看 雖然不是沒缺點的遊戲但是算是個人心中的最佳作品13F 05/17 22:49
推 victor87710: 等買PS4現在沒錢QQ m大是買黑盒典藏嗎15F 05/17 22:52
→ melzard: steam國際版
以平台來說PS4比較穩 至少你不用去處理各種優化問題16F 05/17 22:54
推 vuv87: 推推18F 05/17 22:59
推 victor87710: 看到那鐵盒就燃起收藏慾望，而且還有本來就想要的
畫冊跟OST還附2BPVC 之後要買會入手黑盒吧XD
只希望價格不會漲太兇19F 05/17 23:00
→ melzard: 應該不會那麼快漲價吧www22F 05/17 23:09
推 victor87710: 話說我找到P網原作了 https://goo.gl/T5JgDH23F 05/17 23:14
【NieR:Automata】「9Sと2Bのほのぼの日常漫画つめあわせ」イラスト/アセカ@7/14通販開始 [pixiv]
[圖]
pixivに投稿された「アセカ@7/14通販開始」のイラストです。 「7月スクエニオンリーで9S2B本出します！ 2017/04/16追記：ランキング入りありがとうございました！ 2017/07/14追記：通販開始してます！よろしくお願いします。 ...

 
→ victor87710: 下面還有很多圖呢XD24F 05/17 23:14
→ melzard: 你滋道翻譯很花時間der...lol
我只能看懂很簡單的對話 大部分的內容需要翻譯才能理解25F 05/17 23:16
推 victor87710: 沒關係啦，慢慢來就好XD27F 05/17 23:21
推 Zerogos: 2B9S真的是最近最推的一對 <328F 05/17 23:33
→ melzard: <329F 05/17 23:36
推 destiny596: 2B和9S！！推推推30F 05/17 23:38
推 tonyhsu0822: 我是個很簡單的人 有尼爾糖就推31F 05/18 00:08
推 errantry34: 甜死啦!!(翻滾翻滾)32F 05/18 00:16
推 aaapple12: 2B9S<233F 05/18 00:21
推 pd3mnd: 喔呵呵呵~~~~~！！！！感謝m大！讚嘆m大！34F 05/18 00:21
推 Fantasyweed: 簽名檔閃死！！！！！35F 05/18 00:31
推 ludia21377: 推推!!感謝翻譯發糖~36F 05/18 00:43
推 aa279053: 有閃有大推37F 05/18 01:08
推 truegod000: 喵喵喵 <338F 05/18 02:07
→ SeijyaKijin: 同人中尋找救贖39F 05/18 02:33
推 xxxrecoil: A2A2得第一！40F 05/18 03:21
→ kl50365: 很喜歡2B，但不喜歡9S41F 05/18 03:44
可以理解你的想法 不過9S和2B.A2一樣都是好孩子啦w
推 sakaya00: A2讚42F 05/18 05:36
推 TSYTstep: 嗚嗚 希望波波菈和迪瓦菈的圖多一點啊43F 05/18 07:05
推 allanwalker: 沒有A2♀2B本嗎？？44F 05/18 07:31
肯定有 只是我沒去找lol 光是在P網都會看到讓人臉紅紅的圖了何況本子
推 a22224738: 阿斯 2b45F 05/18 07:58
推 lockgaap: 需要更多糖~~46F 05/18 08:30
推 chshsnail: 希望司令的圖也能多一點QQ47F 05/18 09:55
目前在P網用N:A的主標籤逛的圖量個人體感排名:
2B>>9S>>>>A2>>>>>>>>>>水桶機械人s>>Pascal>Adam>21O~6O~Eve>司令官>Devola~Popola
>其他(反抗軍/4S...,etc)
人氣輸給水桶們的基本上都很悲劇w
不過可以試試看用專門標籤去找找吧
推 iamnotgm: Devola和Popola其實前作戲比較多吧 只是前作人氣你懂的48F 05/18 11:43
※ 編輯: melzard (111.65.36.33), 05/18/2017 19:29:24

--
--
作者 melzard 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(melzard.): [尼爾] Nier automata二創同人 - ACG板