看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 我破解了Pop Team Epic的OP裡的古埃及文
時間 Sun Jan 21 16:54:21 2018
作者
標題 [閒聊] 我破解了Pop Team Epic的OP裡的古埃及文
時間 Sun Jan 21 16:54:21 2018
各位有看Pop Team Epic的人
不知道有沒有注意到
OP裡有一段有出現古埃及聖書體文字
(當然，我指的是第2話之後的真OP，不是第1話的偽OP)
像這樣
https://i.imgur.com/eeKPcoh.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/eeKPcohh.jpg)
然後略懂古埃及語的我
先試著轉寫然後稍微去試著解讀
發現雖然的確都是聖書體文字
但是怎麼用都感覺怪怪的
似乎不合古埃及語的文法與詞彙
我就一度懷疑會不會只是亂寫
(的確畢竟一般人看不懂
所以很多只是想迎造埃及風格的都亂寫一通
反正很多是單純裝逼而已 不太會有人在意)
但就在這時我就發現一些端倪
恍然大悟原來是用其中的表音符號
當作字母來拼寫日語
我先附一下羅馬字母直接轉寫:
ku swA A ny mj
pwA pw tj py py tw kw
jjwA rwA S kw
..n..g jj S m sw
大小寫其實是有差別的是表示不同音
只是一個方便輸入的轉寫方案
古埃及的文字只記錄子音而通常省略母音
不過還是有些子音類似母音
例如w可相當於u
j可相當於i或e
y也相當於i
至於A是表示聲門塞音 但通常伴隨著母音a所以可視為a
S則跟小寫s不同 而是清顎齦擦音
相當於英文的sh 有點接近注音的ㄕ
(事實上ㄕ是更卷舌的 清捲舌擦音 但還算接近)
雖然日語的基本上沒有捲舌音
不過可表示稍微類似的清齦顎擦音
(也就是類似注音的ㄒ 日文的し)
總之轉成日語就是:
kuso anime (糞アニメ)
popute pipi(tsu)ku (ポプテピピック)
yoroshiku (よろしく)
(o)n(e)g(a)i shim(a)su (お願いします)
https://i.imgur.com/1WsLC2E.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/1WsLC2E.jpg)
也就是「糞動畫 Pop Team Epic 請多多指教」
果然真的有彩蛋wwww
官方還真會玩wwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.156.230
※ 文章代碼(AID): #1QP5K_u4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516524863.A.E04.html
推 : 推1F 01/21 16:55
推 : ...這也行ww2F 01/21 16:55
推 : 幹這也太wwwwww3F 01/21 16:55
推 : 推4F 01/21 16:55
推 : wwwwwwwwww5F 01/21 16:55
推 : 內行人來啦6F 01/21 16:56
推 : 埃及博士你好7F 01/21 16:56
推 : 你埃及系？8F 01/21 16:56
推 : 厲害XDD9F 01/21 16:56
推 : 法老好!10F 01/21 16:56
推 : 猛耶 推 你埃及系？11F 01/21 16:56
推 : 幹埃及王12F 01/21 16:56
噓 : 我記得以前好像有人破解過13F 01/21 16:56
推 : 推 你埃及系?14F 01/21 16:56
推 : 參見法老王15F 01/21 16:56
推 : 埃及系16F 01/21 16:57
推 : 亞圖姆4ni?17F 01/21 16:57
推 : 也太強18F 01/21 16:57
推 : 難道你會印牌？19F 01/21 16:57
推 : 神啊20F 01/21 16:57
推 : 你古埃及語系？ 宇宙霸權果然橫貫古今！？21F 01/21 16:57
推 : 哇靠wwwwww22F 01/21 16:57
推 : 法老王是你?23F 01/21 16:57
推 : 你是法老還是大祭司？www24F 01/21 16:58
推 : 法老王25F 01/21 16:58
推 : XDDDDD26F 01/21 16:58
推 : 印和闐!印和闐!27F 01/21 16:58
推 : .....太神啦28F 01/21 16:59
推 : 只能推29F 01/21 16:59
推 : 法老王30F 01/21 16:59
→ : 你去埃及的時候不要隨便把人家的書讀出來啊 有惡魔會復活31F 01/21 16:59
推 : 朝聖32F 01/21 16:59
推 : 法老王安安33F 01/21 17:00
推 : XD34F 01/21 17:00
推 : 太神推35F 01/21 17:00
推 : 你埃及人？繼馬雅人現在又多了一位埃及人？36F 01/21 17:00
推 : 巴薩咖搜魯!斗露!矇死打髂斗!37F 01/21 17:00
推 : 亞圖姆是你!?38F 01/21 17:00
推 : 你是不是被某個社長招喚回來了39F 01/21 17:00
![[圖]](https://i.imgur.com/qXvtEFAh.jpg)
原來有人先發現了 我都不知道QAQ
可惡 被搶先了...
推 : 略懂古埃及文是哪招XD42F 01/21 17:01
推 : 法老王 www43F 01/21 17:01
推 : 推44F 01/21 17:01
推 : 真假 法老王4ni?45F 01/21 17:02
推 : \印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/46F 01/21 17:02
推 : 法老王安安！！！47F 01/21 17:02
推 :48F 01/21 17:03
推 : 法老王！！49F 01/21 17:04
推 : \法老王/50F 01/21 17:04
推 : ......51F 01/21 17:05
推 : \印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/52F 01/21 17:05
※ 編輯: TAK573 (36.231.156.230), 01/21/2018 17:08:50推 : 你古埃及系？53F 01/21 17:05
推 : 太神啦54F 01/21 17:05
推 : 法老王大大有看過千年金字塔嗎？55F 01/21 17:05
推 : 還有這種事XDDD56F 01/21 17:05
推 : 太猛了57F 01/21 17:05
推 : 捕捉XD 居然是動朋社團的古埃及文大師XD59F 01/21 17:06
推 : 海馬...60F 01/21 17:06
推 : 那個象形字高中課本就有跟英文字母的對照了= =61F 01/21 17:06
推 : 哪位轉去5ch....62F 01/21 17:07
推 : 這是法老王，抽卡之神!63F 01/21 17:07
推 : 亞圖姆 4ni?64F 01/21 17:07
推 : 太神啦65F 01/21 17:07
推 : 推個66F 01/21 17:08
推 : 感覺有點猛67F 01/21 17:08
推 : 補噓，而且還有一段時間了…68F 01/21 17:08
推 : 你埃及系?69F 01/21 17:08
推 : 神70F 01/21 17:08
推 : 簡單破譯埃及文 猴子也能召喚的翼神龍71F 01/21 17:08
推 : 百推內朝聖，吾法老萬歲72F 01/21 17:08
推 : 你的人生怎麼了73F 01/21 17:09
推 : 亞圖姆，是你？74F 01/21 17:10
推 : 強欸75F 01/21 17:10
推 : 太神啦76F 01/21 17:10
推 : XD77F 01/21 17:10
推 : 埃及系的？78F 01/21 17:11
推 : 幹 好猛喔79F 01/21 17:11
推 : 笑死 連古埃及文都可以80F 01/21 17:12
推 : 靠北 wwwwww81F 01/21 17:12
噓 : 動畫推出當天推特已經有了...82F 01/21 17:12
推 : 不過舊的那篇沒提到埃及文的發音規則長知識給牡蠣好ㄇ83F 01/21 17:13
推 : 有解釋發音，給推好了84F 01/21 17:14
推 : XD85F 01/21 17:14
推 : 好猛86F 01/21 17:14
推 : \印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/87F 01/21 17:14
推 : 亞圖姆?88F 01/21 17:14
推 : 又不是抄的何必噓呢89F 01/21 17:14
推 : 有點猛90F 01/21 17:14
推 : ？！？！？！91F 01/21 17:14
推 : 用心做糞動畫www92F 01/21 17:15
推 : 太神啦93F 01/21 17:15
推 : 幫我跟巴耶克打聲招呼94F 01/21 17:15
推 : 法老您好 可以幫我抽卡嗎95F 01/21 17:16
推 : 亞圖姆96F 01/21 17:17
推 : 太神啦97F 01/21 17:17
推 : \印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/98F 01/21 17:18
推 : PTT卧虎藏龍481F 01/22 09:56
推 : 法老王♪───Ｏ（≧ ≦）Ｏ────♪482F 01/22 10:16
推 : 太猛了 推483F 01/22 12:13
推 : PTT也太多專家了484F 01/22 14:09
推 : 幹直接破解暗號表超屌485F 01/23 00:19
--
--
(TAK573.): [閒聊] 我破解了Pop Team Epic的OP裡的古埃及文 - ACG板