回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 QchchQ (情比金堅)
標題 [新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本 日媒：我們照
時間 Wed Aug 14 22:40:37 2019

疾管署疾病擬人化紅到日本 日媒：我們照做感染會變少

2019-08-14 15:36聯合報 記者陳婕翎╱即時報導


夏季流行的日本腦炎化身超萌三人女團JEV，這是疾管署從去年11月推出疾病擬人化系列
後第12個角色，教科書、衛教手冊中無聊的傳染病，透過繪師巧手，化身帥哥、美女、蘿
莉、正太，不僅一個月就為疾管署粉絲專頁吸2萬粉絲，成功在國內引發話題，身為動漫
王國的日本也關注到這個現象，甚至有日媒樂觀地假設，若日本也照做，可減少傳染病個
案數。


據日本網站「Buzz Plus News」報導，台灣衛福部疾管署發行的「疾病擬人化」，已成為
日本熱門話題，強調如此高精細的擬人化非常罕見，不僅提供疾病知識，還可用於日常預
防。筆者更認為，疾管署透過疾病擬人化的提醒方式，如果日本也以同樣模式預防疾病，
那麼受感染的人數就會減少。


衛生福利部疾病管制署1922防疫達人粉絲專頁從去年11月中旬開始推出疾病擬人企畫，去
年先推出新型A型流感、流感、登革熱及腸病毒，再加上代表疾管署的白靜，短短16則貼
文，總觸及人數就超過243萬。今年4月再推出第二波，從結核病、麻疹、恙蟲、狂犬病、
水痘及帶狀疱疹、百日咳、病毒型腸胃炎、日本腦炎，一樣藉由帥哥美女畫風，吸引民眾
目光。


但千萬不要以為這些擬人化的疾病只是賞心悅目，其實每個細節都藏有「疾病密碼」，如
最新一期的日本腦炎，以三人女團呈現，團員名稱分別叫Three（三）、環、Shiro（白）
，其實就是對應日腦主要病媒蚊三斑家蚊、環紋家蚊及白頭家蚊，Three的耳環樣式外型
源自黃病毒外型，服飾及頭上的面具也融入三種蚊子的特徵。


今年疾病擬人化系列規畫設計8個新角色，已全數亮相，再加上去年4個疾病角色，共12個
擬人化疾病，疾管署副署長莊人祥受訪時表示，下個目標是將擬人化疾病角色實體化，目
前正規畫設計周邊小物，希望防疫知識不是只有打開粉專才會看見，應在民眾日常生活中
可以隨時看到、提醒自己。


這篇「Buzz Plus News」報導昨天才刊出，已是該網站發燒話題第二名，twitter上也有1
200多個人分享，甚至有眼尖的日本網友發現，在最新一期的日本腦炎封面寫著「Prayfor
 Kyoani（為京阿尼祈禱）」，驚訝表示，原來台灣官方也有注意到京都動畫一號工作室
遭縱火事件，紛紛表示感動。


https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689980.jpg
[圖]
 


這一期的封面人物，是不擅言詞的沈默指揮家，陰鬱的癲狂團長「狂犬病」，討厭水和疫
苗的他，身穿帶刺龐克服，構想源自狂犬病毒桿狀外型。圖／疾管署提供

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689981.jpg
[圖]
 


最新一期的日本腦炎，以三人女團呈現，團員名稱分別叫Three（三）、環、Shiro（白）
，其實就是對應日腦主要病媒蚊三斑家蚊、環紋家蚊及白頭家蚊。圖／疾管署提供

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689982.jpg
[圖]
 


這期封面人物將「水痘」與「帶狀疱疹」化成可愛度Double的龍鳳胎姊弟，討厭疫苗和洗
手，兩姐弟最喜歡拿著蠟筆到處畫「花花」象徵患者會長紅疹、水疱。圖／疾管署提供

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689983.jpg
[圖]
 


本期的來賓是傳聞中聽過他笛聲的人，會被夢靨糾纏一百夜的靈魂樂手「百日咳」 ，最
討厭疫苗、抗生素，臉上紫色的面具，構想來自新生兒感染百日咳的症狀，陣發屏氣、臉
色發紫。圖／疾管署提供


https://udn.com/news/story/7266/3988621
疾管署疾病擬人化紅到日本 日媒：我們照做感染會變少 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網
[圖]
夏季流行的日本腦炎化身超萌三人女團JEV，這是疾管署從去年11月推出疾病擬人化系列後第12個角色，教科書、衛教手冊中無... ...

 


——————


日本腦炎 真香

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.45.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TL1rjZf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565793645.A.8E9.html
推 nanachi: 這個美學不錯，但不知道以後會不會回到中華民國美學1F 08/14 22:41
推 zxc8424: 狂犬病超帥2F 08/14 22:42
→ dorydoze: 這放在會場賣都不會覺得是"官"方作品吧XD3F 08/14 22:42
→ milk250: 除了人物漂亮之外  旁邊的小字超有趣der4F 08/14 22:42
推 alwaysstrong: 設計感很不錯5F 08/14 22:43
推 vincentwg: 狂犬病簡直荒木ww6F 08/14 22:43
※ 編輯: QchchQ (36.236.45.116 臺灣), 08/14/2019 22:44:46
推 lv256: 蚊子  好香  嘟嘴真可愛7F 08/14 22:45
推 jetaime851: 啊嘶8F 08/14 22:45
推 bestteam: 畫得很棒啊9F 08/14 22:46
推 DoraBoy: 不錯10F 08/14 22:46
推 hollowland: 這隻雞 掰了11F 08/14 22:47
推 axakira: 很有設計感，讚！12F 08/14 22:48
推 Centauro: 請問繪師是誰啊13F 08/14 22:48
→ jyekid: 不說 還以為是日本做的 厲害14F 08/14 22:49
推 gamania0515: 推15F 08/14 22:49
推 tfoxboy: 牛16F 08/14 22:50
→ jyekid: 原來現在還有環紋 白頭家蚊 以前只認識三班跟埃及17F 08/14 22:50
推 bobby4755: 真的畫得很讚 希望出畫冊18F 08/14 22:50
推 nahsnib: 結果大家都拼命想生病(?19F 08/14 22:51
推 hedgehogs: 水痘可愛20F 08/14 22:51
推 ronniechenz: 天啊 出商品一定支持21F 08/14 22:51
推 kerycheng: 想得到百日咳22F 08/14 22:51
推 Ladeers: 好猛...想買畫集.....旁邊文字內容也很有趣23F 08/14 22:52
推 ArchiLee0601: 明年投錯就會變禿頭娃娃宣傳貼圖喔24F 08/14 22:52
推 tavern: 百日咳那張真的話超好25F 08/14 22:52
推 jyekid: https://t.co/NiQidyynGy?amp=1 日本網頁26F 08/14 22:53
【絶賛】台湾の厚生省が発行する小冊子が気合入れすぎてて話題 / 疾病を美男美女イラスト化 – バズプラスニュース

 
推 wayhowhown: 讚讚讚27F 08/14 22:53
推 Puye: 這官方的嗎?  官方不是都那種可愛Q版的嗎28F 08/14 22:54
推 shinobunodok: 那個安魂曲未免太帥了29F 08/14 22:55
推 moe584586: 好猛啊30F 08/14 22:55
推 jyekid: 恙蟲病那張也太北爛了 菜逼八們碎動啊 防蟲小卡
https://imgur.com/a/yomTFAr31F 08/14 22:56
[圖]
 
推 mooda18: 太猛了吧33F 08/14 22:56
推 ww: "就算是弟弟 只要有病就沒問題了吧"這抄襲吧 呵呵34F 08/14 22:57
推 DioEraclea: 太神啦35F 08/14 22:58
推 Jiajun0724: 畫師是誰啊 ? 想看有沒有出畫冊XD36F 08/14 22:59
推 ybz612: 可以37F 08/14 22:59
推 frozenstar: 讚38F 08/14 23:00
推 zsp7009: 推 ArchiLee0601: 明年投錯就會變禿頭娃娃宣傳貼圖喔39F 08/14 23:00
推 cheng31507: 這個真的超棒40F 08/14 23:00
推 bitcch: 越做越好了41F 08/14 23:01
推 newland: 這畫師到底是誰啊?42F 08/14 23:03
推 jyekid: 看到一周前的臉書專業 小編回說之後會公布43F 08/14 23:04
推 bibi50234: 看畫風感覺像蚩尤44F 08/14 23:05
→ jyekid: 有人也猜蚩尤45F 08/14 23:05
推 mikeneko: 團長還有捏他安魂曲46F 08/14 23:05
推 gm79227922: 蠻厲害的47F 08/14 23:05
推 allanbrook: 質感很像蚩尤48F 08/14 23:05
推 bheegrl: 這畫工竟然這麼晚才被爆出來@@49F 08/14 23:07
推 csvt32745: 原來還有背後設定 之前只看到封面50F 08/14 23:07
推 wsx88432: 幫助不大51F 08/14 23:08
推 mk4188623: 好久之前西洽就有人宣傳了 結果今天有新聞後才在八卦版出現52F 08/14 23:08
推 henryyeh0731: 每個都超讚，請務必讓我生病才能跟體內的巨噬細胞姐姐瘋狂做菜54F 08/14 23:09
推 DJRobin: 日本推特的反應: https://tinyurl.com/y4mjon5o56F 08/14 23:10
Ceron - 【絶賛】台湾の厚生省が発行する小冊子が気合入れすぎてて話題 / 疾病を美男美女イラスト化 ｜ バズプラスニュース
[圖]
[103件のコメント] 売ってください / / なんですかこの虹ラメチックなお洋服は！ / 台湾クオリティ高い✨ / このキャラ推せる～！と思ったのは狂犬病でした。 / ＜肝心の絵師さんの名前がない。同一人物っぽいので、探ってみよっと。 / これはすごいw絵が綺麗 ...

 
推 j022015: 推 ArchiLee0601: 明年投錯就會變禿頭娃娃宣傳貼圖喔57F 08/14 23:11
推 water903: 讚58F 08/14 23:11
推 DJRobin: 有日網友擔心日本才是台灣最大的汙染源(宅的意味)59F 08/14 23:13
推 j022015: 疾病の擬人化だと。
狂犬病はなんとなくわかる。
CVは櫻井孝宏がやるといいかもしれない。
狂犬病人氣好高啊60F 08/14 23:14
→ Puye: CV 櫻井孝宏64F 08/14 23:15
推 DJRobin: 「台湾はいろいろヤバイ（褒め言葉）」65F 08/14 23:15
推 stardoor: 好猛，疾管署棒棒，希望有更多角色66F 08/14 23:19
推 davy012345: 推 ArchiLee0601: 明年投錯就會變禿頭娃娃宣傳貼圖喔67F 08/14 23:19
推 fate111085: 好屌 水準超高的68F 08/14 23:20
推 Jetinacn: 厲害69F 08/14 23:20
推 iris486: 484一堆日網友說想得狂犬病阿XDDD70F 08/14 23:21
推 w40w40w40w40: 最成功的官方圖文宣導 完成度甚至贏過商業作品...怪不得能輸出到日本去71F 08/14 23:22
推 mrlinwng: 真的很屌 好幾張細緻度超高73F 08/14 23:23
推 gargoyles: 文字小編到底嗑了多少74F 08/14 23:25
推 waitan: 狂犬病那個一定有替身75F 08/14 23:28
推 nolimitamy19: 狂犬病會不會太帥啊！！！76F 08/14 23:29
推 a22122212: 比較喜歡去年四隻77F 08/14 23:29
推 DJRobin: 日網友重點反應: 1.狂犬病好帥! 2.台灣真糟糕(稱讚的意味) 3.給你錢，趕快出日文版!78F 08/14 23:29
推 w40w40w40w40: 日本鄉民沒有翻譯的習慣嗎?XD80F 08/14 23:30
推 seraph01: https://www.facebook.com/TWCDC/ 疾管署FB 有其他圖81F 08/14 23:30
 
→ w40w40w40w40:             ^自主82F 08/14 23:30
→ seraph01: https://reurl.cc/zm6ly 文化部院會報告83F 08/14 23:31
 
→ seraph01: 8. 疾病擬人角色—衛福部疾管署 邀請羅培珊、王重儒(蚩尤)、陸盈凡(Sammi)等分階段加入創作
看畫風應該是第一階段羅培珊、中間陸盈凡(?)、現在這篇是蚩尤84F 08/14 23:32
推 willytp97121: 擬人系列太神啦88F 08/14 23:34
推 mc3308321: 真的畫的好89F 08/14 23:36
推 tLuesuGi:90F 08/14 23:37
推 remsuki: 推 畫的真的好91F 08/14 23:37
推 sonny044: 希望出畫冊耶 想收藏92F 08/14 23:38
推 Boris945: 台湾はじまる93F 08/14 23:38
推 t13: 這系列真的超棒的～94F 08/14 23:39
推 Arminius: 我記得板上之前陸陸續續就有人貼...     紅到日本就再推95F 08/14 23:40
推 Natsuki0409: 狂犬病好受日方歡迎啊www96F 08/14 23:40
推 gg889g8: 潮炸了97F 08/14 23:41
推 ionchips: 封面的文字梗滿ㄎㄧㄤ的98F 08/14 23:41
推 seraph01: https://imgur.com/a/My4mKHK 第一階段99F 08/14 23:41
Imgur相簿 6張圖 檢視原始大小

[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
 
→ seraph01: https://imgur.com/a/OqYQXWz 中間100F 08/14 23:41
Imgur相簿 2張圖

[圖]
[圖]
 
→ seraph01: https://imgur.com/a/FLxb8Qc101F 08/14 23:41
Imgur相簿 6張圖 檢視原始大小

[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
 
推 sotsu2016: 不錯220F 08/15 14:56
推 oops66: 嘟嘴真是可愛
禿頭娃娃害我噗嗤XD221F 08/15 15:41
推 winter0723: 猛223F 08/15 19:32
推 money501st: 我不要禿頭娃娃  我不要禿頭娃娃啦qwq224F 08/16 11:30

--
--
作者 QchchQ 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(QchchQ.): [新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本 日媒：我們照做感染會變少 - ACG板