回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 GenShoku (放課後PLAY)
標題 [五等分] 春場訪談-5ch討論
時間 Tue Sep 17 22:52:00 2019

http://animesoku.com/archives/19995569.html
ねいろ速報さん
[圖]
ジャンプ、漫画、アニメ、ゲームのまとめサイトです。 ...

 

直接拿速報整理好的來翻譯一下

來看看日本人怎麼想

(網頁內容好像不給複製 想看原文的只能自己進去看了 我就純翻譯)





1.

吐槽一下雖然裡面說很意外動畫開撥時的二乃人氣

那時候漫畫本篇根本是二乃無雙時期

人氣高很正常啊



2.

煙霧彈吧

訪談不可能直指某位姊妹出局

卻像是刻意提到並把四葉排除一樣

這是為了讓四葉是新娘更有驚喜的操作

老婆也說要怎麼成為新娘?聽起來就像是123出局了



3.

這個訪談可能會讓四葉信者更加攻擊其他姊妹



4.

依訪談內容看起來最有可能的就是五月了



5.

春場的訪談什麼的不要一概接受比較好喔

那傢伙只要有必要的話以後也能生出其他篇

不如說別硬湊上25風 這樣很可憐的



6.

(用10卷70%推測結束在14卷)

每個姊妹的回合用2話(~110)

也就還會剩下約12話(~122)

剛剛好啊



7.

這根本在明示二乃或五月是新娘了吧?



8.

訪談感覺12卷決定新娘 13卷開始描寫其他姊妹啊



9.

訪談在10卷的時間點進行的 但現在才公開

也就是說開始準備描寫新娘了 訪談才敢公開吧?

又剛好是11卷的發售日 講談社跟春場顯然有刻意操作

一直以來都不能公開現在突然OK了

這次的訪談就接受吧 應該不會有什麼大逆轉了



10.

這個時候公開訪談代表接吻的一花是新娘吧

也已經做好被4/5的讀者攻擊的覺悟了



11.

如果相信這個訪談的話 五月以外的可能性已經消失了呢



12.

10卷時間點的訪談卻完全沒接觸到四葉的寫真之子開牌

是代表不重要或是又隱藏了什麼東西呢?



13.

看起來這個訪談說了許多重要的事



14.

雖然訪談看起來就是五月了

如果不走套路是真的 那追求的戲份看起來會相當怪異啊



15.

不過這訪談還真厲害呢

這麼明示只有四葉出局

推特還好嗎?



16.

很明顯是煙霧彈吧



17.

作者的訪談 有這麼沒法相信嗎?

先不提那個 從五人裡面選擇比較困難

如果是二乃跟五月2擇的話 感覺二乃沒有勝算啊



18.

不過這樣下去的話四葉真的會非常悲慘呢

無論是未來夢想或寫真開牌都沒開始 為什麼要扣到現在呢?

如果不是新娘的話早點處理掉不就好了



19.

因為啊 如果四葉在學園祭篇把問題解決了

那剩下的重要回數不就全留給五月了嗎?

這樣大部分的讀者就會察覺到 所以才把四葉扣住

正好以作品來說寫真開牌是個很好發揮的點



20.

真的有人把他解讀成四葉出局了嗎?

雖然我是一花推但作者的訪談什麼的不能信任啊



21.

有道理



22.

女性人氣高的是12

老婆知道新娘是誰 看她如何成為新娘

嗯...



23.

魔法老師裡的角色有 討厭->喜歡 的過程的是誰呢?



24.

不就千雨嗎?



25.

不就千雨嗎? 帶著眼鏡最終被魔蔥選擇的人

說到這裡五子裡面有人戴著眼鏡啊



26.

一花嗎?



27.

依照春場老婆的視點來看一花好像沒那麼強啊~

不如說二乃看起來比較強



28.

不是五月嗎?

二乃說到底就是像賭長期戰的角色



29.

初期各種13對手戲應該就是一花三玖吧

45沒有戀愛戲份,老婆知道犯人的情況下會暴怒吧



30.

最初就喜歡主角的角色沒有魅力好過分啊w



31.

五月如果這時還沒有鐘吻暴露相關的味道出來的話

就進不到五月線了



32.

(引用春場妻子那句話)

嗯?



33.

這不正是「從現在開始該怎麼成為新娘」嗎?



34.

那種事件要多少就能畫多少

刻意釋放了大量flag不可能不回收

跟四葉一起前進並展開新娘事件就可以了



35.

這樣緞帶之民該怎麼辦呢...



36.

身為緞帶之民

大家的各種考察很強 最近一直DokiDoki

又有風太郎撥弄前髮 而且三玖還察覺心意

四葉終於要動了!結果出來這篇訪談 心情好複雜

不過在新娘開獎以前我會繼續相信四葉新娘的

絕不攻擊其他姊妹



37.

這篇訪談太奶五月了

根本就是分別把1234一次擊潰的訪談



38.

總之可以知道的是新娘開獎的一瞬間討論串會很糟糕

這訪談好恐怖啊



39.

這樣炒雞蛋篇(新娘的)台詞就說得通了

五年間超柏拉圖式戀愛的只可能是五月了



40.

原來如此還有這種想法

2或3不太可能忍得下去的樣子沒錯



41.

這個訪談出來之後就是風一接吻的劇情...

都看到這種劇情了如果新娘不是一花 大家可以預想接下來也是類似劇情

這樣哪裡是"好的未來"啊?



42.

真的

一花如果不是新娘的話真的踏進一個很爛的路線

不是新娘路線的話就是一個沒有幸福的未來



43.

(引用5年間沒接吻那段)

這樣就很清楚了 新娘只可能是五月了



44.

嘛不過要說的話柏拉圖式戀愛四葉也有可能

但四葉線直接被作者否定了也太可憐...

明明一堆作品外的窗簾線索卻直接被作品外的作者訪談擊破...



45.

雖然四葉推的我第二選擇就是五月

但沒有這樣的吧...



46.

還有五月鐘吻要怎麼辦呢?

如果五月是犯人的話有太多奇怪的地方要如何處理呢



47.

看這訪談 應該是14卷完結吧

最多延到15卷



48.

因為是春場所以訪談也會來個反轉才對



49.

102話公開的時間點公開這個訪談呢...



50.

因為有危機感吧

不過這個訪談內容感覺是走了一步壞棋



51.

已經說了五子的要素是從喜歡的角色身上取得的

什麼喜歡討厭的發言不用想太多吧



52.

看起來像是為了一花102話的舉動打的預防針的訪談啊



53.

不是因為文化祭就要決定了嗎?

以現在的展開來看就看的出來意思了



54.

是配合11卷發售的商業策略吧?

雖然內容也太不饒人了(指一堆姊妹出局)



55.

不行了 怎麼想都是五月

最開始就決定好新娘

還考慮到短期連載的可能性

二乃不是長期戰根本沒辦法

已經不可能是二乃了



56.

這訪談把1234的可能性都否定了呢

只有五月有勝算的訪談沒問題嗎?



57.

嘛訪談就是半信半疑地看就好了 更何況是這個作者

太盲信的話只是浪費體力而已



58.

說起來之前推特上有說過對訪談內容後悔的事對吧?



59.

雖然是人氣作家但沒有偉大到能拒絕訪談吧

鳥山明那種等級就可以



60.

還不能決定!

訪談搞不好是五月迷的誘導詢問!



記者「不喜歡從最開始就得出喜歡結論的故事對吧?」

春場「嗯~」

記者「想要描寫主角的感情從 討厭->喜歡 ....這樣」



61.

這訪談的內容公開後可以很明顯預想到大家的反應

訪談的內容很有可能是煙霧彈 還是不要想太多的好



62.

海賊也有5年內結束結果被撤銷的訪談呢







好多...打好累(躺

有些不確定的可能翻得很怪包容一下...






結論

四葉又涼了(趴


--
https://imgur.com/aGUkyhS
https://imgur.com/iWOI1qJ
https://imgur.com/VoaMrwD
https://imgur.com/g5FxSeh
https://imgur.com/rVEOSmf

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.111.239 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TWFCxX2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568731963.A.842.html
→ kimono1022: 90回大眼沒修我好SAD啊1F 09/17 22:54
推 marchcharlie: 完全是一個訪談各自解讀XD2F 09/17 22:55
推 m9o2o: 各說各話啊3F 09/17 22:55
→ skyitmexp: 台日差真多XDDDD 日本哪邊根本一面倒就是五月啊4F 09/17 22:58
推 xkiller1900: 怎麼我也覺得奶爆五月...5F 09/17 22:58
推 b10303112: 感恩翻譯6F 09/17 22:58
推 Remforyou: 媽的再說一次，從頭到尾就是五月7F 09/17 22:59
推 MoonSkyFish: 哈姆雷特.jpg8F 09/17 22:59
推 DreamsInWind: 本格推理漫畫9F 09/17 22:59
→ bluelamb: 各種腦補10F 09/17 23:00
推 koga5566: 推推辛苦了11F 09/17 23:00
推 a123444556: 翻譯辛苦了12F 09/17 23:00
推 marunaru: 訪談窗簾窗起來13F 09/17 23:00
推 slamkyo: so sad，訪談真的看起來25了14F 09/17 23:00
推 Isveia: 其實這種討論根本沒意義，各家還是只會看自己想看的，一個15F 09/17 23:00
推 orc77117: 最後結果是五月的話，那幾乎是躺贏啊16F 09/17 23:00
→ Isveia: 訪談各自腦補，台灣的腦補已經夠頭痛了，日本的腦補更厲害17F 09/17 23:01
推 kimono1022: 雖然我也一直很怕五月
但作者說過不想讓第一個出現的人一定是新娘XD
而且五月也收過謝謝了 加上第一話四葉的謝謝沒回說
我還是相信四葉嗚嗚嗚嗚嗚（沉船）18F 09/17 23:01
→ Isveia: 還要從訪談去織窗簾更是... 要不要乾脆春場直接跟你講新娘是誰就好？22F 09/17 23:01
→ skyitmexp: 訪談裡面最有用的不是10卷70%嗎(欸24F 09/17 23:02
→ kimono1022: 雖然也怕2 但選2感覺劇情會變成各種不意外就是了……25F 09/17 23:02
推 kakashi71: 覺得這訪談25大漲+1但二乃不可能戰勝五月26F 09/17 23:03
推 same60710: 中台都覺得是狂奶2 結果日本人都覺得在奶5 只能說國情不同XD27F 09/17 23:04
推 MoonSkyFish: 以日本讀者的角度會很意外XD29F 09/17 23:04
推 lairx: 大家看得是同一篇訪問嗎wwwwwww30F 09/17 23:04
→ kimono1022: 怎麼看都2 不知道日本怎麼看的
不過也許作者就是希望2出乎日本人的意料吧（半放棄31F 09/17 23:05
→ corlos: 春場本人愛2吧，但原設是要讓5贏33F 09/17 23:05
→ LBEX: 結果就什麼都沒有講啊 愉悅廚又度過了愉悅的一天34F 09/17 23:05
→ corlos: 也許春場愛的是竹達(逃)35F 09/17 23:05
推 undeadmask: 五月穩了 二乃涼了36F 09/17 23:05
推 skyitmexp: 日本那邊怎麼感覺除了五之外都不是啊XDDD37F 09/17 23:05
推 a43164910: 我再說一次 先二後五 五又比二更穩一點 潮水退了就知道38F 09/17 23:05
→ kakashi71: 作者感覺最喜歡二乃,但以人設來說五月真的比較可能是新娘39F 09/17 23:06
推 yukari8: 四派不要崩潰阿 你們不是還有四張跨頁嗎w 我覺得我們一花比較冰耶41F 09/17 23:07
推 battlecat: https://i.imgur.com/afj5kjw.jpg43F 09/17 23:07
[圖]
 
→ kakashi71: 這訪談這樣,如果最後新娘是四葉,春場不就超級愉悅44F 09/17 23:07
推 lairx: 我還是相信四葉很穩45F 09/17 23:08
推 orc77117: 45贏會變得前面123激戰失去意義，2贏是親女兒操作，13贏是奇蹟46F 09/17 23:08
推 same60710: 倒是5ch的34派崩到都沒啥聲音就是了...唉 難過48F 09/17 23:08
推 marchcharlie: 就說是一個訪談各自表述了 春場大愉悅49F 09/17 23:08
→ thwasdf: 看各地 三好像都很不被看好50F 09/17 23:08
推 shuanpaopao: 根本一個訪談 各自表述誒 三小啦XD51F 09/17 23:09
→ same60710: 不過有看到幾個緞帶民出來怒噴春場就是 果然最兇www52F 09/17 23:09
→ skyitmexp: 三不被看好...應該是不同世界吧XD53F 09/17 23:09
→ kakashi71: 因為三就是太合理的選擇了,因為太合理反而少了驚喜跟反轉54F 09/17 23:09
推 ttcml: 小時候第一個見面的是四，另一個階段上學後的是五，簡單來說就是兩個一起下去56F 09/17 23:09
→ LBEX: 我覺得5ch說的蠻有道理啊XD 這時間超像單行本發售順便炒熱度58F 09/17 23:09
→ thwasdf: 單就這篇訪談來說啦 看到的三派都蠻悲觀的59F 09/17 23:10
推 undeadmask: 二在新娘看好度從沒第一過就是 一直都是五 最近是四60F 09/17 23:10
推 aegis43210: 三、四勝率降，五大升，和我想的一樣61F 09/17 23:11
推 shuanpaopao: 因為三就是明面最快進場加上一路平鋪發展啊，順順跑62F 09/17 23:11
→ ttcml: 直覺告訴我不是五63F 09/17 23:11
→ shuanpaopao: 下去也蠻理所當然的，這樣老婆不會驚訝吧64F 09/17 23:11
推 zylsg5347: 我大三玖要下去了嗎QQ65F 09/17 23:12
→ shuanpaopao: 而且39還是最後設計出來的，加上上次訪談說她是初期66F 09/17 23:12
→ LBEX: 我只知道 不管哪裡 春場的信用是不是已經...快破產了啊?67F 09/17 23:13
→ shuanpaopao: 核心，也感謝她吸到人氣才能撐到畫起步晚的二乃，淦68F 09/17 23:13
推 kakashi71: 大家都不相信春場XD69F 09/17 23:13
→ shuanpaopao: 怎麼感覺都是39工具人發言R70F 09/17 23:13
→ kakashi71: 依照這訪談34都工具人啊…QQ71F 09/17 23:14
推 a125g: 五月前期正宮氣場很強 老婆早期應該會覺得她是新娘不意外吧72F 09/17 23:14
推 slamkyo: 三、四派大崩潰╰(〒皿〒)╯73F 09/17 23:14
推 mashiroro: 緞帶之民 wwwww74F 09/17 23:14
推 marchcharlie: 因為春場太愉悅了 相信他只會被愉悅(X75F 09/17 23:15
→ a125g: 新娘可能另有其人76F 09/17 23:15
推 same60710: 3派崩潰正常吧 這裡多一個 唉...雖然知道不是最初就定型好的 但被講成好像是隨手捏出來的角色實在有點QQ77F 09/17 23:15
→ undeadmask: 所以就是之前說的 老婆早知情的情況下 會想看誰的操作平鋪直述型的大概不會特別有懸念吧79F 09/17 23:15
→ same60710: sh大那句...所以如果新娘是2真的有種特別的不甘啊81F 09/17 23:16
→ kakashi71: 說不定某天半夜春場又突然發文說：我很像說說錯話了…想收回之前說的話82F 09/17 23:16
推 Sageazure: 五月可愛84F 09/17 23:16
→ MoonSkyFish: 春場場內炒股 場外也炒股85F 09/17 23:17
推 kk2025: 也不能說是信用破產，總是要有點話題丟出來討論才有熱度86F 09/17 23:17
推 slamkyo: 真的會有為人作嫁的感覺...87F 09/17 23:17
推 killuaz: 五月姿態端莊有禮  比較合日本人的口味？88F 09/17 23:17
→ LBEX: 我會說他信用破產是因為 大家愈來愈覺得他的話聽聽就好啊XD89F 09/17 23:18
推 orc77117: 漫畫看夠多就知道三的性格注定死棋，能贏才真的驚訝90F 09/17 23:18
推 marchcharlie: 春場：突然有了新的想法91F 09/17 23:18
推 korgh413: 有胃痛的感覺==92F 09/17 23:18
推 Isveia: 我三派也不覺得新娘是三玖啊，沒什麼崩潰的感覺，有吃過幾次大糖已經滿足，只要春場給她結尾合理我想我不會乾他啦XD93F 09/17 23:19
→ undeadmask: 我倒覺得他幾次訪談看下來都有一定的連結啊95F 09/17 23:19
推 sss77789: 3太穩定了，看春場會不會逆向的逆向操作96F 09/17 23:20
→ Aggro: 我現在反而覺得 開三 春場會很難收拾...97F 09/17 23:20
→ penance: 所以如果結局是一花的話”老婆我要讓一花先下去囉””呀>< 這樣要怎麼成為新娘” 怎麼有種把作品發展拿來調情的感覺...98F 09/17 23:20
推 MoonSkyFish: 中台看訪談的爽度是2=5>>>>其他人 5ch是5>>>>>其他人789F 09/18 12:04
推 yukari8: 5的糖都在前面 後面直接全部蒸發790F 09/18 12:48
推 skyitmexp: ptt這邊看起來對於5ch的五月一面倒不太能理解XD791F 09/18 12:54
推 leilei88: 不會離開四葉號的QQ792F 09/18 16:39
推 Breeze0805: 就2ch → 5ch793F 09/18 19:53

--
--
作者 GenShoku 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(GenShoku.): [五等分] 春場訪談-5ch討論 - ACG板