看板 C_Chat
作者 ayubabbit (ウォロックが倒せな)
標題 [閒聊] 小島表示死亡擱淺被批評是因為不是fps
時間 Mon Nov 11 12:12:00 2019



https://wccftech.com/kojima-death-str...cause-it-flies-above-shooters/
[UPDATE] Kojima: Death Stranding Had Stronger Criticism in the US, Possibly Because It's Not a Shooter
[圖]
Kojima said that criticism for Death Stranding was much stronger in the US, possibly due to the Americans' notorious preference for shooters. ...

 

死亡擱淺在日本跟歐洲獲得很棒的評價,但在美國獲得大量的批評
美國人喜歡玩fps而DS不是所以..
其中義大利人跟法國人擁有不同的感性讓他們會去欣賞更原創的產品
這不只是在遊戲上,電影上也是

(參考ign給DS 6.8, ign italy好像給9.8?)


小島並且將DS定位為"strand game"
相對一般的槍game動作遊戲為"stick game"
死亡擱淺雖然也有戰鬥但不是遊戲的重點




strand game跟stick game怎麼翻譯好

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.47.98 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ToD-JOk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573445523.A.62E.html
CornyDragon: 擱淺遊戲1F 11/11 12:12
s87879961: 棒子遊戲2F 11/11 12:12
marioworld: 他們不懂藝術3F 11/11 12:13
hiyori9977: 火柴人遊戲4F 11/11 12:13
tsukasaxx: 也還好,美國玩家比較偏動作遊戲不是?5F 11/11 12:14
arcss: 就如同車槍球在台灣市場不是主流一樣,國情不同很正常6F 11/11 12:14
gn005066: 美國人車槍球阿7F 11/11 12:14
er2324: 巫師3也不是FPS,不過很受美國人歡迎啊XD8F 11/11 12:14
dragonne: 看著主角從樓梯上摔下來,貨物從山上滾到山腳
這是藝術沒錯9F 11/11 12:15
plzza0cats: 小島在幻想484  美國又不是玩FPS而已11F 11/11 12:15
wedman: 看完整個人都擱淺了12F 11/11 12:15
as3366700: 檢討玩家 怕13F 11/11 12:15
deflife: 線跟棒子 大概就連結遊戲與打架遊戲14F 11/11 12:15
wai0806: 檢討玩家15F 11/11 12:17
leamaSTC: 小島想像中的美國 XD16F 11/11 12:17
cat05joy: 跟RDR2一樣是需要沉浸進去的遊戲
的確送貨途中加入拿槍繃繃的要素應該會很多人喜歡17F 11/11 12:17
eangle: 棍棒遊戲=打人為樂,繩子遊戲=助人為樂19F 11/11 12:18
lovez04wj06: ?美國人也超夯寶可夢,原來寶可夢是車槍球!20F 11/11 12:18
xxx60709: 小島以為自己說的幹話就不是幹話膩?21F 11/11 12:18
FrogStar: 國情不同?22F 11/11 12:18
leamaSTC: 照銷量來看 歐洲可能比米國更愛車槍球的說23F 11/11 12:18
charmingpink: 不就遊戲模式太無聊 而且創新在哪24F 11/11 12:18
plzza0cats: 美國也任粉大本營  小島484過譽了==25F 11/11 12:19
ahinetn123: 美國人就是想當英雄==26F 11/11 12:19
cat05joy: 寶可夢別提了 他已經是世界級的遊戲了 再臭都會大賣27F 11/11 12:19
yostarmove: 做了一個以美國為主體的遊戲,然後美國人不買單28F 11/11 12:19
specialcook: ok決定不要浪費錢了cc29F 11/11 12:19
Homeparty: 調調不一樣30F 11/11 12:19
AISC: 美國不是建造大國嗎?31F 11/11 12:19
digitai1: 因為美國車槍球 連槍都能現實打啊 HEHE32F 11/11 12:19
kuramoto: MGS算FPS嗎?如果不算,小島在歐美紅的原因就和FPS的遊玩習慣沒直接關係,應該說期待太高導致失望太大33F 11/11 12:19
vsepr55: 怎麼有個韓味= =35F 11/11 12:20
grandzxcv: COD真的是屠榜到很好笑36F 11/11 12:20
s22499927: 怎麼這麼愛FPS37F 11/11 12:21
chaosset: 我以為他是在接受市場現實,難不成要出逐智稿0.038F 11/11 12:22
Hazelburn: COD就真的屠榜啊,也沒說錯啦39F 11/11 12:22
dasuininder: 巫師3是超越突突槍的打砲遊戲40F 11/11 12:22
leamaSTC: 我也覺得應該要訪談影片吧 不然講這話很像在挑釁米國人41F 11/11 12:23
P2: 那送貨遊戲 美卡 歐卡呢42F 11/11 12:23
leamaSTC: "你們米國人就是不懂欣賞其他類型或創新的作品"43F 11/11 12:23
zweihander99: 看COD就知道美國多愛了吧44F 11/11 12:23
frank8233: 評價有上升趨勢 好不好玩姑且不論 是個成功的遊戲45F 11/11 12:24
lovez04wj06: COD屠榜跟擱淺被批評有什麼關係嗎,還是真的有美國人拿擱淺不是FPS來開罵?
是說MGS也稱不上是FPS吧,當初美國賣的如何?46F 11/11 12:25
leamaSTC: 難道UK的COD沒屠榜嗎?49F 11/11 12:26
andy86tw: 小島是指那些當fps來買的人吧50F 11/11 12:27
Nravir: 美國果然戰鬥民主51F 11/11 12:27
Litan: 就棒子和繩子啊,人類最古老的兩個工具52F 11/11 12:28
e04su3no: MGS算TPS吧,不過射擊要素在MGS也不去非常重要53F 11/11 12:28
plzza0cats: COD連中國都在吹  正常吧==   除了俄羅斯在罵54F 11/11 12:28
Tiandai: 應該是說有些人以為這款有射擊要素就亂買的人吧55F 11/11 12:29
Litan: 就是想嗆美國人都爽玩一些打打殺殺的遊戲的意思?56F 11/11 12:29
willie7878: 這代COD是真的好玩啊 喜歡FPS的多數都會喜歡57F 11/11 12:30
googlexxxx: 怎麼感覺出來滅火的太快…58F 11/11 12:30
willie7878: 再加上COD這IP本來就有一票忠實鐵粉59F 11/11 12:31
iwinlottery: L60F 11/11 12:31
lovez04wj06: 不過這部遊戲預告的ㄧ二戰場景,搞不好還真誤導不少人以為有很多FPS要素(笑61F 11/11 12:31
BrahmaBull36: 給負評的還真的一堆都在說以為這款跟MGS同類型63F 11/11 12:32
lovez04wj06: 小島:抱歉,地圖只是給你炫耀看一看,我們沒要給你滿滿的衝鋒尻槍喔。64F 11/11 12:32
leamaSTC: 那也要提出證明啊 一樣愛FPS的歐洲跟北米 為啥會說歐洲66F 11/11 12:32
KimJongUn: 就很會講廣告詞哦 這遊戲是strand game 黑魂是soap gam67F 11/11 12:32
甚麼是soap game?

BrahmaBull36: 然而小島開放預購的時候就說過 這款不是MGS類型的遊68F 11/11 12:32
leamaSTC: 懂欣賞 北米只懂FPS70F 11/11 12:32
KimJongUn: 槍棒的對立面一定是繩子?今天多擺個橋多個梯子還是無法掩飾你的玩法90趴時間就在走路的事實71F 11/11 12:33
dos32408: 因為遊戲不是巨石強森拿瞎槓射爆bt所以老美評價才會差73F 11/11 12:33
Litan: 覺得是MGS就買,感覺就跟因為覺得跟GTA一樣就買RDR2一樣ww74F 11/11 12:34
KimJongUn: 然後大家負面評價就說你只愛槍啦 豬腦
今天fallout nv不必殺人也一堆探索要素 這款沒有
今天Skyrim一個山洞都延伸到不知多遠 裡面可以有新的75F 11/11 12:34
BrahmaBull36: 目前看來這款還滿多沒做功課就衝著小島名字預購 玩了才在唉怎麼跟我想的不一樣的狀況78F 11/11 12:35
KimJongUn: 故事和遊戲要素 這款沒有80F 11/11 12:35
leamaSTC: 往好處想 要是沒那些沒做功課的 今天銷量搞不好會掉更多81F 11/11 12:36
KimJongUn: 別把別人負評直接講成別人不會玩 好嗎?Skyrim Fallout82F 11/11 12:36
lovez04wj06: 等看看有沒人拓荒回報好消息吧,搞不好有很多好玩的被藏起來呢83F 11/11 12:36
KimJongUn: Assasin Creed 到底哪款的開放世界的探索要素一定輸給這款?85F 11/11 12:36
jahfone: 理由伯87F 11/11 12:37
holybless: 那麼想mgs 那就去玩生存戰不會88F 11/11 12:37
newfolder: 繩子遊戲與棍子遊戲89F 11/11 12:37
KimJongUn: 別人遊戲有槍 不代表你可以開放世界那麼空泛 懂嗎90F 11/11 12:38
newfolder: 不過我覺得他說得沒錯啊 北美不就車槍球91F 11/11 12:38
vsepr55: 這款幾乎沒有探索要素吧92F 11/11 12:38
mizuarashi: 玩遊戲不追求遊戲性乾脆不要做遊戲93F 11/11 12:38
lovez04wj06: 為什麼不能有繩子也有棍子,一定要只有繩子94F 11/11 12:38
KimJongUn: 還什麼繩子遊戲 一個Fallout的quest就有5個以上選項
結局 你他媽的有嗎? strand game我笑死95F 11/11 12:38
newfolder: 這款也有棍子啊 有三個章節專給你玩FPS的97F 11/11 12:39
※ 編輯: ayubabbit (111.251.47.98 臺灣), 11/11/2019 12:39:41
lovez04wj06: 那幾個章節看起來就是炫耀場景技術用的,騙了不少人以為有FPS要素,其實並沒有,而且不太重要..98F 11/11 12:40
DustyDusk: 因為下面很多人在質疑那為甚麼不是FPS在美國也紅,可能只看標題就拉因果關係吧,稍微講一下原文意思而已254F 11/11 19:10
xomega: 笑死,我不玩fps的回合制玩家都看實況看到睡著了256F 11/11 23:27
Castle88654: 所以美國人才拍不出小丑這類的電影啊257F 11/12 00:10
ilovenatsuho: 別拿看實況的體驗拿來評價遊戲吧258F 11/12 04:10
nisaliet: 呃 meta上給DS最低分的都不是美國媒體喔 而且90分以上很多遊戲都不是車槍球 賣得好跟評價好是兩回事259F 11/12 08:52

--
--
(ayubabbit.): [閒聊] 小島表示死亡擱淺被批評是因為不是fps - ACG板