看板 C_Chat
作者 nutssummer (煎粿一下)
標題 Re: [閒聊] 國外網友如何看待這次的事情?
時間 Thu Feb 28 10:22:04 2019



承上篇 #1STFFeOH (C_Chat) ,看有人私滿在意其他一些國家的、放上來補充一下好了。

美國(&香港。用腳趾想都知道他們會有什麼反應)就不用放了吧:




韓國:


1.  習大把網路監控做好做滿啊,讓中國人好好在自己的烏托邦玩就好了別放他們出來啊


2.   習近平是該被負評沒錯啊,在那之前中國人早就被負評了


3.  中國已經不是沒國際常識、而是在威脅國際社會了,美國該為了保護西側諸國出手制裁



4.  維尼平


5.  是時候說 Taiwan Number One了


英國:


1. 可是習近平真的就是個小熊維尼87啊?


2.

把bug修好。

把那些「冒犯」素材給它放回遊戲裡。

告訴那個中國獨裁者是時候學著長大點了。

不要接受任何中資。

不要再在中國發行遊戲。

回去你的正常營運軌道。

問題解決。


除非開發商設立在中國...那就GG啦。


3.

英國人A:
要是有人把德蕾莎梅伊拿去跟屹耳或長鼻怪比來酸的話...鬼才會care咧!

英國人B:
不、我們應該加入一下,讓他們見識什麼才是專業的作法!


(於是他們開始討論梅伊到底是屹耳、還是辛普森家庭的郭董或潘懷棕醫生)




泰國:


1.  呃....為什麼中國的領導人要對有政治諷刺內容的遊戲這麼敏感?想想有多少遊戲在酸

普的?


2.  我知道台灣人不喜歡他們、不過做這種事的時候真的該考慮一下中國市場的動員力啊..
.
想想上次D&G是怎麼被整的吧


3.  我要告訴中國:你們的領導是個維尼。事實上他把全宇宙都當成他的了。



印尼:


1. 有個領導、就一定會有對他不爽的人去酸他啊


2. 這代表著這個地方有言論自由


3.  在我們印尼,總統也是被一堆人大酸特酸的啊 呵呵



瑞典:


1. 只有我一個人覺得一天到晚都要有人各種道歉實在讓人看到煩了嗎?


2.  赤燭為不死的網路梗圖作出了一筆貢獻。向網路的力量脫帽致敬!


3.  我看到新聞後去看他們的留言、用機翻中文後看到「為什麼你們要夾雜政治!」
「遊戲不該與政治有關!」

這跟那些所謂的「在我們西方這裡...」的意見還真是異曲同工啊、而且在我們論壇這種人
其實不算少喔...


4. 我只是單純覺得維尼可憐


芬蘭:


1.  這反應不意外啊,畢竟世界上再也沒有什麼產品比中國人的自尊更易碎了


2.  事實太痛了、比起謊言更難叫人接受啊


3.  往好的方面想至少這個遊戲得到宣傳了不是嗎?看起來不錯、我也挺感興趣的



巴西:


1.  還記得他們因為維尼梗而禁了電影嘛?
當你的國家連個維尼熊熊電影都要禁的時候....該是時候推翻它了


2.  他們只是要為了信用點數對政府唯命是從罷了,不然他們連火車票都不能買呀?


3.  討論遊戲(覺得台灣信仰和文化的置入很棒)和中國的留言機器人


4.  我覺得太過份了....對維尼而言


5.  至少我們知道巴西還不是最爛的國家。雖然它從其他的層面上是一坨鼻屎沒錯....



土耳其:


1.
土耳其人A:
這團隊之前就有做過政治色彩濃的遊戲,我才不信他們不是故意的。
這讓人不太舒服,雖然我想玩這遊戲、不過發生這種事還滿遺憾的

→ 土耳其人B:
他們是有在返校批評他們自己的國家過,不過我覺得這次可能是中國朋友們過度敏感了


2.
    這很沒骨氣欸。

你不爽要批評就好好酸,支持自己放的內容到底、不要跪啊?

就不要在中國賣就好了,賣到歐洲、美加、日韓、印度去;
別放中文而給它加入英語、法語、德語、義大利語版本啊,這樣不就不用妥協了?
中國人可以用錢當大爺、美國人難道就沒錢喔?




欸、這個在Steam上面只有中文版?有沒有土耳其文、俄文、西班牙文版啊?


3.  有一大堆其他的遊戲在酸川普的、怎麼那些就沒有意見?這些人真是雙重標準欸



波蘭:


1.  很好,你說服我去買這個遊戲了


2.  拿維尼跟習近平去比是對前者的侮辱


3.  如果中國的領導允許人家拿他玩梗的話、應該可以軟化他的形象不是嗎?
你看杜達*....沒人尊敬他、可是大家挺喜歡這樣的

*(註:現任波蘭總統)


4.  波蘭人難道會因為有人嘲笑賈魯塞斯基*還是基什恰克*而憤慨咩?

 *(註:皆為共產波蘭政治人物)


5.   中國只是想要貶低台灣的成就。
因為台灣越成功、中國那「台灣是我國叛逃的一省」的宣傳就越無力


(另外不知道有些波蘭人跟中國人是有什麼過節....發言超憤慨):


6.  我是個很容忍的人,不過中國人就不該被放到「我們」這邊的網路來!


7. 中國跟他們的思想都是癌


8.  中國人是玩家所能遇到的最大的癌,比俄羅斯還嚴重的癌。
他們的「文化」就只有教他們不去尊重其他人類。對這個國家沒啥好說的,要分辨他們最
好的方法就是看看遊戲裡誰作弊


9.  看來中國要為此馬上出征台灣囉!我就在等這個,第三次世界大戰快開打吧








--
日內瓦聯合國人權高專辦《兒童權利公約》
“關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品問題”
https://i.imgur.com/9sMVsTX.jpg
[圖]
 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.91.0
※ 文章代碼(AID): #1STqNGz8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551320528.A.F48.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 國外網友如何看待這次的事情?
02-28 10:22 nutssummer.
DON3000: XD1F 02/28 10:25
kirbycopy: 英國的顏色可以換個嗎? 好難看 抱歉我老了2F 02/28 10:25
sdfsonic: 挺有趣的 原PO是去哪裡收集這些國家網民的回應啊3F 02/28 10:25
feena: WW3開打的話波蘭又要被瓜分啦4F 02/28 10:26
yanjiun0821: 這就是為什麼我愛英國人,哈哈哈哈哈哈哈5F 02/28 10:26
※ 編輯: nutssummer (114.137.91.0), 02/28/2019 10:27:38
silver00: 顏色其實不用這麼花,感謝翻譯6F 02/28 10:28
vergilmir: 愉悅7F 02/28 10:28
gunng: 4. 我覺得太過份了....對維尼而言8F 02/28 10:29
fricca: 英國一整個XDDDD9F 02/28 10:30
givar: 有心10F 02/28 10:30
Prometheus2: 建議不要提到中國的作弊問題 因為會有人跳出來說其他人也作弊 然而他們不會去面對數據上誇張的差異11F 02/28 10:30
spfy: 大家都很愛用力酸自己國家的領導者 可以 國際共識13F 02/28 10:31
crazypeo45: 梅伊又中槍了 我怎麼說又了14F 02/28 10:32
gm0081: 波蘭好像曾經被共產勢力荼毒過15F 02/28 10:32
whiteseyes: 畢竟世界上再也沒有什麼產品比中國人的自尊更易碎了16F 02/28 10:32
NozoxEli: 中國人的自尊是全世界最易碎的產品笑死17F 02/28 10:32
whiteseyes: 糟糕我好喜歡這句18F 02/28 10:32
nihilistrue: 你又多發了一篇雲股東和雲中國人無法推文的黑洞文了~ 整天嘴不要鎖國前進中國的都把其他國家當作不存在19F 02/28 10:32
tassadar1: 感謝翻譯,可是我得說深藍色字+黑色背景不太好閱讀22F 02/28 10:32
欸  顏色會看不清楚嘛??(揉眼)
算了反正改一下就是了吧?
zkow: 我覺得國外怎麼看也不重要啦,因為這畢竟是兩岸的事情
遊戲好玩外國人就會支持,根本不會管這種爭議
中國政權怎樣全世界都心知肚明23F 02/28 10:33
kirbycopy: 我覺得可以讓一些外國人更願意買很好啊 只是要先上架阿這話題不知道還會熱幾天 不上架就過去了26F 02/28 10:33
nkfcc: 好好翻譯不行嗎?為什麼一定要摻入色碼!!(誤)28F 02/28 10:34
crazypeo45: 波蘭是東歐最恨共產主義的國家 說那些話很正常29F 02/28 10:35
zkow: 以前跟很多外國人聊過,他們覺得台灣&中國問題很無聊
而且不明白幹嘛搞這種複雜
我是覺得還是遊戲本身好玩支持他就好30F 02/28 10:37
linceass: 深色上色影響閱讀...33F 02/28 10:37
itsmyspirit: XDD原po是從哪找到這麼多種語言的回應啊34F 02/28 10:38
kaj1983: 喜歡瑞典4和巴西2的留言35F 02/28 10:40
devilshadow: 純噓上色影響閱讀36F 02/28 10:41
patrickleeee: 開始買CDPR的遊戲支持一下波波37F 02/28 10:42
durimoo: 看國外反應很有趣啊38F 02/28 10:42
AttitudeLA: 完了完了 巫師系列 要被五毛攻擊了39F 02/28 10:42
a125g: 全世界認證的玻璃心40F 02/28 10:44
lowpk: 事實太痛了、比起謊言更難叫人接受啊 XDD41F 02/28 10:45
coobie: 中國哈哈哈哈 UCCU 全世界都在看你們中國笑話42F 02/28 10:46
Usachan1119: 前幾個顏色太難辨認啦!!43F 02/28 10:47
Rover: 外國人覺得台灣中國問題無聊是因為不甘他的事啊 不然去對蘇44F 02/28 10:48
kimicino: 藍色太難看清了45F 02/28 10:48
nok1126: 所以大風向都是叫赤燭把符咒放回去哈哈46F 02/28 10:48
Nravir: 外國覺清古娃娃,害慘台灣經濟怎麼辦?狂叫成這樣是有投資?47F 02/28 10:48
Rover: 格蘭人說我覺得你們跟英國的問題很無聊看看阿~48F 02/28 10:48
Nravir: 賠錢要找誰賠??搞不清楚狀況,一直挑釁中國人幹嘛?49F 02/28 10:48
ronga: 波蘭超討驗共產黨阿,這樣反應不意外50F 02/28 10:52
secundus: 看到路邊綁起來不知在狂吠啥小的狗, 不逗一下嗎?51F 02/28 10:52
Nravir: 兩國問題可以借鏡各國歷史,簽了各項和平條約才可真正和諧52F 02/28 10:53
ken112290: 波蘭人連共產黨自己都討厭共產黨,整個陽奉陰違53F 02/28 10:54
BlackTea1023: 這篇是否有五毛出沒?54F 02/28 10:54
dustmoon: 波蘭網友怎那麼氣XD55F 02/28 10:54
tobbaco: 泰國也不能嘴王室啊XD 是真的會被抓走那種56F 02/28 10:55
st890284: 可是習近平真的就是個小熊維尼87啊57F 02/28 10:55
ken112290: 在二戰之前,整個波蘭就是歐洲少數沒共黨勢力的國家58F 02/28 10:55
charmingpink: 外國人還比我們更支持本土公司
可是泰國人可以罵習近平啊59F 02/28 10:56
coobie: 外國人比舔共仔更支持赤燭 舔共仔真的可撥61F 02/28 10:58
alinalovers: 某版的舔共狗才是和世界格格不入的那一群,還敢理直氣壯的大聲講話62F 02/28 11:01
bruce79: 可以不要上色嗎?64F 02/28 11:02
alinalovers: 這篇沒五毛啦,那個是反串的65F 02/28 11:02
k2902914: 某N每篇都跳,不累嗎66F 02/28 11:03
Chieen: 波蘭不只痛恨共產主義 歷史上也常被周遭大國瓜分玩弄 對於台灣的處境絕對很有同理感67F 02/28 11:03
star99: 五毛出來氣撲撲噓一波69F 02/28 11:03
zxc1020305: 跟中國簽任何跟和平有關的約定下場可以參考新疆西藏內70F 02/28 11:04
torukumato: 全世界都知道習維尼了 感謝中國人的大力宣傳72F 02/28 11:07
miner1512: 某N不要再反串啦XD73F 02/28 11:09
hayate232: 其實泰國印尼也差不多..
只是大家都賭爛中國很久了74F 02/28 11:09
OyAlbert: 台灣區雲中國人7pupu76F 02/28 11:11
Yijhen0525: 波蘭歷史上很慘啊,夾在德蘇中間
西邊打東邊還是東邊打西邊都要路過波蘭
所以他們很有同感77F 02/28 11:13
wjp1003: 推80F 02/28 11:14
faiya: 當年蘇共大屠殺波蘭的菁英階級,希特勒都還沒這樣搞81F 02/28 11:14
tom50512: https://disp.cc/b/163-b5yL 講到最近波蘭與支那的紛爭82F 02/28 11:15
[新聞] 波蘭逮捕一名華為員工 涉從事間諜活動 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
 蘋果即時 2019/01/11 17:12 波蘭逮捕一名華為員工 涉從事間諜活動 波蘭國安部門今天表示,逮捕1名中國公民及1名波蘭公民,懷疑他們涉嫌從事間諜活動。 據悉,被捕的中國人是中國電信巨擘華為
 
tom50512: https://disp.cc/b/163-b5HQ 大概就是華為了吧 還開嘲諷83F 02/28 11:15
[新聞] 波蘭抓華為員工 《環時》:波蘭有值得中 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
 1.媒體來源: 自由 2.完整新聞標題: 波蘭抓華為員工 《環時》:波蘭有值得中國偷的嗎? 3.完整新聞內文: 〔財經頻道/綜合報導〕波蘭政府以「間諜罪」的名義逮捕華為在波蘭的高層,果不其然 引起中國
 
[新聞] 陸媒錯罵波蘭 華為證實主管涉間諜罪 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
 陸媒錯罵波蘭 華為證實主管涉間諜罪 聯合報 大陸新聞中心/綜合報導 大陸電信設備商華為在波蘭的一名主管王偉晶被波蘭國安單位逮捕,被控為中國從事間諜 活動。 華為波蘭公司主管王偉晶一月十日被波蘭國家安全
 
roea68roea68: 連泰國印尼巴西都能嘴了XDD85F 02/28 11:17
skylin0718: 你到底會幾種語言xDDDD86F 02/28 11:17
alisha2224: 最好分辨中國人的看法是看遊戲中誰在作弊XD87F 02/28 11:17
gagonman: 感謝翻譯 不過有些顏色比較難閱讀88F 02/28 11:20
Freeven: 中國人的自尊是全世界最易碎的產品笑死89F 02/28 11:21
x04bp6: 波蘭蓋派 我喜愛90F 02/28 11:23
waynehow: 推91F 02/28 11:25
raura: 英國不會一天到晚對蘇格蘭嗆聲攻擊好嗎?甚至連蘇獨公投,英國都嘛是軟性勸說,的確是沒兩岸各種角力複雜啊92F 02/28 11:26
shentis: 巴西:當你的國家連個維尼熊熊電影都要禁的時候  XD94F 02/28 11:28
leung3740250: 中國得罪一狗票國家早就不是些什麼新鮮的事情了95F 02/28 11:29
gekisen: 世界毒瘤不是叫假的96F 02/28 11:29
leung3740250: 到處都是排華事件97F 02/28 11:30
zeyoshi: 波蘭曾經連領土都沒有 感觸很深吧98F 02/28 11:32
roc074: 波蘭人哦...他們應該是最痛恨共產主義的吧XD99F 02/28 11:34
Zeppelin: 前一任泰王是包裝太成功,也的確沒做過啥擾民舉動,很多人民打從心裡尊敬,這代就形象很糟了,百姓私下都在吐槽現任泰王的兩個姊姊都比他有人氣...201F 02/28 17:08
Boris945: 中國是世界之癌,論破204F 02/28 17:13
game147: 笑爆205F 02/28 17:14
scarfman: 原PO可以貼個來源嗎? 總要有個能讓人信服而非腦補的點206F 02/28 17:24
wsx26997785: XDDDD
PO主 應該是去歐洲遊戲論壇翻譯過來的吧 XDDD207F 03/01 01:16

--
--
(nutssummer.): Re: [閒聊] 國外網友如何看待這次的事情? - ACG板