看板 C_Chat
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [19冬] 輝夜姬想讓人告白 08 Winnnnnnnnnnn!!
時間 Sun Mar  3 00:45:14 2019




https://pbs.twimg.com/media/D0owGksVAAAr8qs.jpg
[圖]
 

3/3 藤原和石上的生日喔



期待的一周


第一回是妹妹的登場,同樣所屬於國中部學生會的妹妹白銀圭

這部作品真的是每個聲優都很出彩,主役就不提了,配角也是很厲害


女僕早坂的三種聲線,冰冷女僕,辣妹,和模仿藤原(我覺得她模仿藤原超可愛www)
讓人非常驚豔,妹妹也是先前的聲音(在家模式)和這一話聽到的(出門模式)

聽起來非常不一樣


名台詞「地球之癌」XDDDD

總是無意間獲得輝夜很想要的東西,神奇的藤原



片尾沒有說明她臉紅的理由,事實上可以附上才是

因為她的喜好和她哥哥很像,四宮是她喜歡的類型,所以才會那樣 XD


石上真的是很親切耶






第二話期考回 XDDDDD

這回意外的應用了不少的原作分鏡,因為這回在原作中評價也很高

所以算是相得益彰。當然沒有辦法把那些精心設計的小細節全部納入有一點點殘念


比方說提到      讓周遭的人都不念書的心理戰!

                以及放出錯誤出題方向,流言的情報戰!     等等



但是基本上還是如實呈現了這一話的原汁原味


因為只有考試能贏四宮,所以為了對等,只有考試他絕對不能輸,白銀的想法。

最後的跺腳和揮拳wwww


Winnnnnnnnnnnnnnnnn!





最後一段作的也很不錯 XD

本來以為是捧腹大笑的一周,結果是溫馨感更為強烈的一周啊



這一段本來是比較後來出現的段落,石上因為在家打電動,搞到真的要留級,

所以後來輝夜才因故去教導他讀書。


稍微將時間軸調換了一下,搞成這一次的考試就已經被輝夜抓來念書了wwwww



輝夜在和石上相處的時候有一種獨特的魅力,因為她和會長相處後來都變傻了
反而是一開始塑造那種冷艷的感覺是和石上相處時更明顯,只有和石上對手戲才看到的



特別是先前受訪時老師透露過的,有特別提出想要畫出細緻睫毛的畫風,

確實動畫中只要是人物近照,那個睫毛都勾勒的很漂亮,這一點非常還原原作風味。


真的是沒什麼能挑剔的了。






下一回,大家引頸期盼的

神經衰弱 + 探病回要來了



石上終於要對藤原wwwwwwwww

太期待了







--
https://i.imgur.com/BeH7Wnx.jpg https://i.imgur.com/vvZmP20.jpg
https://i.imgur.com/jXmeA9B.jpg https://i.imgur.com/D556ydM.jpg
https://i.imgur.com/EJiuJRV.jpg https://i.imgur.com/wgvGGKw.jpg
https://i.imgur.com/bjtGaEw.jpg https://i.imgur.com/IgcuNGL.jpg
https://i.imgur.com/Ov0jR3L.jpg https://i.imgur.com/enrylYV.jpg
https://i.imgur.com/Dazx2TU.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.198.158
※ 文章代碼(AID): #1SUhCTjf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551545117.A.B69.html
rxsmalllove: 等待新卡!~1F 03/03 00:46
※ 編輯: LABOYS (36.225.198.158), 03/03/2019 00:46:53
TS28: 每周印卡時間2F 03/03 00:46
m920306: 明明是wryyyyyy3F 03/03 00:46
mashiro8512: 應該是wryyyyyyyyyy4F 03/03 00:47
xerioa044438: 第一張赫圖好可愛XD5F 03/03 00:48
mark82824: 書記哭哭臉要來惹!!!6F 03/03 00:49
[圖]
 
pk1275: 我現在只想看第9集.jpg8F 03/03 00:50
paul31788: 等新卡+19F 03/03 00:51
mc3308321: 圭的口味 可以開始期待低配版輝夜-真妃與圭的百合嗎?10F 03/03 00:53
pearnidca: 播完可以組牌組了11F 03/03 00:54
EternalK: 7樓截圖有Geass的感覺XD12F 03/03 00:55
LABOYS: 很健全的傾慕,她哥如果和輝夜有進展她應該會很開心 XD13F 03/03 00:56
sky093851248: wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy14F 03/03 00:56
LABOYS: 單行本漫畫中記得有她和哥哥炫耀誰跟四宮比較好小格子XD15F 03/03 00:57
sky093851248: 的確有XD16F 03/03 00:57
Adiakyan: 卡等新卡17F 03/03 00:57
[圖]
 
[圖]
 
mc3308321: 圭的人物畫的超有大小姐的千金感 還給銀髮配色20F 03/03 00:59
Desperato: 放西洋棋那段 最後黑皇后丟下去的時候
第一個想法是 啊不就被對方吃掉了傻啊www21F 03/03 01:00
LABOYS: 皇后被吃掉不算輸啊 XDD 那是西洋棋
圭的髮色不知道到底是怎樣,作者有回答過因為漫畫的表現手法所以白銀的頭髮是黃色,但是設定上他是黑髮日本男兒。23F 03/03 01:01
Desperato: 白銀的髮色其實是黑的 那圭也能用一樣的理由吧26F 03/03 01:02
LABOYS: 圭不知道是不是也是這個情形。黑髮留給四宮來使用。
人設真的是很華麗,結果說要去送報紙打工www27F 03/03 01:02
gbaian10: 關於動畫敘述的時間線,第二段說謊回石上說謊其實要回家打電動,第三段起頭就說是一周前
所以第三段實際時間是在一周前還是一周內的事情?29F 03/03 01:05
mc3308321: 藍眼銀髮 超合適  話說早坂同學的藍眼也好美32F 03/03 01:06
gbaian10: 就是他先說謊要回家打電動(已經被四宮虐完)33F 03/03 01:06
LABOYS: 以我個人的經驗,不管上課認不認真,考前沒拚是絕對不會有預期的成績的,所以我想四宮不可能放他考前打電動 XDDD34F 03/03 01:07
gbaian10: 痾 上面打錯 就是想問她先說謊之後才被虐還是虐完才說謊36F 03/03 01:08
LABOYS: 他應該是考前十天還是一周被四宮每天抓去補習吧,而那個37F 03/03 01:08
Desperato: 按照動畫這個編法 謊言篇要在一週之前更前面38F 03/03 01:08
LABOYS: 說要打電動的畫面應該是在這之前他根本視死如歸的表現。明明要出事了還在那邊玩 XDD39F 03/03 01:09
Desperato: 然後石上在一個禮拜內死活被強迫K書了一個禮拜這樣41F 03/03 01:09
LABOYS: 如同我文中說的,原作中本來這次考試石上真的是從頭到尾都42F 03/03 01:09
Desperato: 雖然白銀有提到三天前 不過那畢竟是到時候才做的事情43F 03/03 01:09
xerioa044438: 回去翻漫畫第一次考試石上的名次也是進步的44F 03/03 01:10
LABOYS: 在玩 XDDD 這一段其實是比較後面的事情,真的要留級了
被輝夜抓過來。45F 03/03 01:10
xerioa044438: 還以為動畫是為了編排有魔改47F 03/03 01:10
LABOYS: 不過因為原作前段沒有石上比較正面的段落,都是在踩地雷XD這一段抓出來還不錯。
是其他人更廢吧,石上都要留級了,還超過二十個比他更爛XDDDDDDDDDD48F 03/03 01:10
jeff235711: 一個問題是 45話的這個考試是什麼考試
會導致留級的考試應該不是什麼隨堂考吧52F 03/03 01:12
mc3308321: 話說 翼的名次很後面欸  柏木居然從4出發(滑落中)54F 03/03 01:14
xerioa044438: 漫畫是寫能力測試 應該類似後段生的公審吧 不是段考55F 03/03 01:14
gbaian10: 所以動畫時間線應該就是 說謊打電動(可能約十天?)→被抓56F 03/03 01:14
Desperato: 秀知院學員一年五次段考 這個應該是高二第一次 嗯
欸 不是段考嗎57F 03/03 01:15
LABOYS: 翼本來就很普啊 XD59F 03/03 01:15
gbaian10: 來特訓(一周)→結果出爐(說謊的最後段)?60F 03/03 01:15
LABOYS: 柏木是才女耶,為了教他功課還變爛 XDD61F 03/03 01:15
StephenChou: 早坂姊姊真的是楠雄耶 能控制名次的奇才62F 03/03 01:17
Desperato: <- 已經搞不清楚了63F 03/03 01:18
LABOYS: 所以是一次雖然不是期考,但是不及格會用掉額度的考試這樣雖然劇中都在玩但是他們是菁英高中,考試應該是超多次的XD64F 03/03 01:18


整理一下:

- 秀知院考及格分數一半以下就會被當。
  (我那時候翻譯有去查過,日本普遍都是類似的標準,
    為了避免老師出的太難,這個制度下只要考五十分就一定能及格)

- 每一科只要在考試中不及格兩次就會被當。

- 主科只要被當就確定留級,沒有補救措施。

- 石上已經有三科是黃燈(也就是已經不及格過一次)
  再一次就確定被當,其中有主科,所以如果不及格就確定要留級了。

- 45話原本的測驗是學力測試,雖然不像期考有全校排名,
  但是不及格也會用掉額度。所以不及格也等於留級。                大概是這樣


gbaian10: 還有一點之前也有疑惑過,秀知院有分國高中部,大部分人都是有錢人兒女,只有少數名額是開放給真實力考進來的人妹妹在國中部,代表他也是學霸型的嗎?66F 03/03 01:22
Desperato: 不知道 漫畫還沒解這個問題69F 03/03 01:23
gbaian10: 我漫畫也沒看太仔細,白銀好像是從高中才開始讀秀知的?70F 03/03 01:23
StephenChou: 白銀是外部入學的混院生71F 03/03 01:24
※ 編輯: LABOYS (36.225.198.158), 03/03/2019 01:26:02
Lance0722: 是說龍虎王有翻譯過所有 赤坂老師的訪談嗎?72F 03/03 01:25
LABOYS: 我翻譯過至少三篇,但不知道三篇是不是全部 XD73F 03/03 01:26
gbaian10: 不太確定那個前會長(黑輝夜時期)是不是高一時間點了74F 03/03 01:26
Desperato: 是 板上應該有人整理時間線75F 03/03 01:27
LABOYS: 原作沒有提到太多關於她妹妹的事情,但如果她妹妹是和白銀一樣的外部特待生的話那成績就不可能會差。因為這種有獎學76F 03/03 01:27
Lance0722: 最近好像有一篇說是訪談 赤坂老師有關結局的?78F 03/03 01:28
Desperato: 漫畫第一話是高一秋 很快就切半年後的高二春了79F 03/03 01:28
LABOYS: 金的特待生制度成績要非常好是最基本的。80F 03/03 01:28
gbaian10: 妹妹在原作出現的回合真的好少 明明人設很棒=口=81F 03/03 01:28
Lance0722: 不過來源是百度貼吧感覺不太可靠而且現在我找不到82F 03/03 01:29
w520670: 其實不用糾結打電動時序 像我們這種考試前會打電動的 一83F 03/03 01:29
Desperato: 整個國中部都很少提到吧 漫畫主力是高中部範圍84F 03/03 01:29
LABOYS: 我有翻譯過赤坂說結局還沒想好,可能一路畫到大學出社會85F 03/03 01:30
w520670: 定都會有備案的.. 學測前一天破關機器人大戰D的路過(遠目86F 03/03 01:30
LABOYS: 動畫化之後的訪談我不記得他有提到關於結局的特殊情報87F 03/03 01:30
gbaian10: 打電動時序主要是想知道 他是已經在被四宮施壓下的情況88F 03/03 01:31
LABOYS: 如果你有找到可以貼給我看89F 03/03 01:31
gbaian10: 還冒險說謊想偷打電動嗎XD(遊戲機被沒收 玩電腦?)
話說日本學制每個學年的第一個月是幾月啊? 台灣就是9月90F 03/03 01:31
w520670: 這個時候的石上回家後會偷打電動其實也蠻正常的啦92F 03/03 01:34
Koyomiiii: 果然有原作的改劇情都會有人在地上抽93F 03/03 01:35
LABOYS: 本來的45話是輝夜神通廣大到他家裡的東西都被鎖上了XDD94F 03/03 01:35
Lance0722: 瞭解,感謝,我找找  謝謝龍虎王95F 03/03 01:35
siro0207: 被輝夜管又能打電動 真的是挺奇怪的96F 03/03 01:36
LABOYS: 我個人也曾經大學考前不念書看完全套漫畫書 XDDD 考前只要不讀書做什麼都很有趣好嘛 XDD97F 03/03 01:36
gbaian10: 我上個學期就在考前看輝夜姬漫畫....99F 03/03 01:37
davuel: 妹妹!234F 03/03 03:27
w09351500 
w09351500: 石上的時間線很簡單啊,他是先打電動、後面才被輝夜抓235F 03/03 03:36
w09351500: 去讀書,這樣也能說得通進步 20 名了,而且我觀察到現
w09351500: 在彈幕也沒人在說劇情順序不太對 XD
john29908: 我也覺得是wryyyyyyyy,還好我不孤單238F 03/03 08:08
YSJ543: DIO家的血脈239F 03/03 08:43

--
--
作者 LABOYS 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(LABOYS): [19冬] 輝夜姬想讓人告白 08 Winnnnnnnnnnn!! - ACG板