看板 C_Chat
作者
標題 Re: [閒聊] DMC5亞版把中文DLC序號化還真是高招
時間 Fri Mar 8 23:18:40 2019
作者
標題 Re: [閒聊] DMC5亞版把中文DLC序號化還真是高招
時間 Fri Mar 8 23:18:40 2019
※ 引述《randyhgmac (阿仁)》之銘言：
: 這樣一來二手片若中文序號已用，價值大跌，
: 而且片子內資料很可能完全跟美版相同省了多做一版的成本
: （說不定連片上印刷也就是整張光碟其實都跟美版一樣只有包裝不同）
: 真是高招，不知是老卡還傑仕登想出來的
說真的
只有中文韓文被這樣對待
說這不是歧視其實有點難相信
1.某些人會說這樣就能防範二手交易
進而增加遊戲銷量？
以目前的情況來看
看來根本是反效果
有些人覺得被歧視就不想買了
2.某些人會說不會玩其他語言？
美國人能玩英文字幕
臺灣人要玩中文字幕還要下載？
一個政策採到兩個雷點
不簡單
還有我真的不太曉得擺明被差別對待
還替官方講話的人是怎麼想的
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/m0KDw6N.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246
※ 文章代碼(AID): #1SWeVJVh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552058323.A.7EB.html
推 : 好了啦 吵一整天了1F 03/08 23:19
推 : 不曉得其他語系有沒有一樣 像德文法文之類的2F 03/08 23:19
噓 : 你不買二手 不就沒問題了?3F 03/08 23:19
我真的不太曉得擺明被差別對待還替官方講話的人是怎麼想的
→ : 不然你就買數位板啊4F 03/08 23:20
實體可以收藏我買遊戲一定要實體才安心
推 : 人家是美國人買賣二手天經地義 台灣人乖乖當次等玩家吧5F 03/08 23:20
這就不知道了推 : 官方不屑賣二手玩家 不爽不要買XD6F 03/08 23:22
是真的有人不買了推 : 村長說的對7F 03/08 23:22
噓 : 所以我都說了 你這問題 買一手就沒這問題了
就擺明 二手讓遊戲公司賺不到錢啊8F 03/08 23:23
那為何只有中文韓文？就擺明 二手讓遊戲公司賺不到錢啊8F 03/08 23:23
而且現況根本是反效果
→ : 再說替官方說話之前 要不要先想看看自己站不站得住腳 遊戲公司也不是做慈善 你賣二手他沒利益10F 03/08 23:24
→ : 中台韓能成為打擊二手的最前線應該要覺得開心才對吧!12F 03/08 23:24
→ : 怎麼可能不擋你13F 03/08 23:24
就看是不是反效果了→ : 其他國家是沒救了 老卡搞你是看得起黃種人的道德14F 03/08 23:25
→ : 為何中文跟韓文 你要去問卡普空
現在沒有反效果啊 會買的都買了
現在崩潰的大多都是要等二手的吧15F 03/08 23:25
現在沒有反效果啊 會買的都買了
現在崩潰的大多都是要等二手的吧15F 03/08 23:25
→ : 就是有被歧視還幫公司說話的犯X玩家，活該被歧視18F 03/08 23:25
→ : 我是不覺得我有被歧視啦 因為我想玩的遊戲都是衝首19F 03/08 23:26
推 : 敢這樣搞就不怕中台韓玩家流失阿 真想玩的還是會買20F 03/08 23:26
→ s10112 …
→ : 發 我很少賣 也很少買二手22F 03/08 23:26
推 : 我衝首發我自豪 我沒有被歧視的感覺23F 03/08 23:27
其他語言是內建中文是dlc
說不是歧視
大家信嗎？
→ : 本來該買就會買了 這招是針對那些 想玩又再等二手的24F 03/08 23:27
→ : 說不定在測試自己的死忠粉有多少會買25F 03/08 23:27
→ : 他們針對的那群 不玩了 對他們沒損失
但是反之 這群人因此改買新片 他們就有賺26F 03/08 23:27
看結果但是反之 這群人因此改買新片 他們就有賺26F 03/08 23:27
不過這招絕對是險棋就是了
如果寶可夢也是這招
反應一定更大
→ : 講真的拉 要歧視 連中文都不會給了好ㄇ28F 03/08 23:29
所以中文是dlc的原因？![[圖]](https://i.imgur.com/EVzETjd.png)
推 : 講真的 不給的話商品名就不是中文版 今天也就沒有爭議30F 03/08 23:30
→ : 聽說是防水貨啦 只是剛好二手躺槍啦
然後要歧視怎麼數位的都沒事31F 03/08 23:31
問一下然後要歧視怎麼數位的都沒事31F 03/08 23:31
那臺灣賣的中文版有內建中文嗎？
推 : 拒買就沒事了，不然就是學我去二手版徵超低價33F 03/08 23:36
推 : 那是淘寶奸商隨便掰的吧，好讓中國人不退貨順便漲一波34F 03/08 23:36
推 : 寶可夢喔 寶迷已經被歧視十幾年了 八國語言不是叫假的35F 03/08 23:36
→ : 邊這個它會賣得比較好嗎==36F 03/08 23:37
推 : 防水貨是蝦餃啦 完全無關聯阿 片子就美版的阿
要防水貨應該是光碟內容只有中文版才對 用用大腿想吧37F 03/08 23:38
要防水貨應該是光碟內容只有中文版才對 用用大腿想吧37F 03/08 23:38
推 : 自己發信去問阿 這邊討論是會有結果嗎39F 03/08 23:39
→ : 片子國際板 為了防水貨 不內建中文 很奇怪嗎?40F 03/08 23:39
推 : 你的出發點完全就錯了41F 03/08 23:40
→ : 防水貨 所以不內建中文 你跟我說說 這是什麼邏輯？42F 03/08 23:40
→ : 理由是合理啦，因為就算片子分區一樣，不從代理這邊買他們就沒賺到，當然要擋下來43F 03/08 23:40
→ : 全球都賣一樣的東西 亞洲區是特別照顧加料的
這樣叫騎士?? 真的很怪異45F 03/08 23:41
這樣叫騎士?? 真的很怪異45F 03/08 23:41
推 : 有沒有反效果官方統計銷量自然會知道47F 03/08 23:41
噓 : 還有另一種可能是系統已經做好48F 03/08 23:41
→ : 只是不曉得這次幹麻這樣，之前MHW推送直接更新中文49F 03/08 23:42
→ : 寶可夢的話 老任可以考慮把中文序號做成AMIIBO阿XD50F 03/08 23:42
→ : 然後遇到技術問題 沒辦法把中文加上去51F 03/08 23:42
→ : 冰島 克羅埃西亞 連首發語言都沒有 那怎辦?52F 03/08 23:42
→ : 最好是中台韓各一種造型 這樣還比其他國家威風多了53F 03/08 23:42
→ : 代理商就想賺阿 這樣想不就好了54F 03/08 23:42
→ : 最該罵的是負責亞洲區壓片的 現在還在裝死WW55F 03/08 23:43
→ : 臺灣賣的並不是中文版喔只是附贈中文序號 你可以看外包裝56F 03/08 23:43
→ : 真要講就是JSD沒講清楚活該被罵58F 03/08 23:43
→ : 講清楚會影響銷量吧 忍幾天就沒事了59F 03/08 23:44
推 : 老實說要就大家一起這樣玩，限定地區是想說中韓文玩家都是二手仔嗎60F 03/08 23:45
→ : 我想廠商自己會評估得失吧 而且還是能賣二手吧62F 03/08 23:45
推 : 不是限定 懂? 冰島人又沒送冰島語DLC63F 03/08 23:45
→ : 可以阿，只是沒中文價格不好(ry64F 03/08 23:46
→ : 額外多送你中文還要被嘴 真的QQ65F 03/08 23:46
推 : 美國人有自己語言~還不用下載唷!66F 03/08 23:51
推 : 買steam版全12語系沒煩惱 還困在這個護航思考真累啊67F 03/08 23:52
→ : 很羨慕人家有原生語言 就快自立自強阿 看看韓國人雖然這次沒有 但韓國遊戲開發人才 四處都有
一堆詭異的遊戲都是首發韓文 不就是這樣來的
文化輸出 就是這麼一回事
文化輸出不了 代理商又爛得要命 不就現況WW68F 03/08 23:54
一堆詭異的遊戲都是首發韓文 不就是這樣來的
文化輸出 就是這麼一回事
文化輸出不了 代理商又爛得要命 不就現況WW68F 03/08 23:54
→ : 顧左右而言他ㄟ73F 03/08 23:56
推 : 只有想賣二手的才在計較這個啦 現在遊戲都嘛直接刷數位 快又方便74F 03/08 23:56
實體可以收藏可以看到可以摸到數位能嗎？
推 : 玩你遊戲是你的榮幸心態的消費者佔大多數，連尊重創意專業的風氣都沒有，很難醞釀出啥文化來輸出吧，活該被歧視76F 03/09 00:00
這不就是遊戲廠商的目標嗎？不然為何做遊戲？
而且中文字幕不是內建而是DLC和創意專業的關係是？
推 : 所以"代理"的角色相對重要 但是台灣代理 科科78F 03/09 00:02
→ : 這樣數位版是不是低人一等 連便宜轉賣都不行 lmao79F 03/09 00:02
真的不知道為何有人要護航廠商？→ : 實體也是有權利耗盡的好不ww80F 03/09 00:03
推 : 有些人的言論真的很好笑，真的是抖M到一個極致81F 03/09 00:04
→ : 講更白一點 早期國外CD代理 變台壓然後搞中文歌詞本這叫代理的工作
現在反而是一堆人在靠杯 你怎不一開始就唱中文歌82F 03/09 00:05
現在反而是一堆人在靠杯 你怎不一開始就唱中文歌82F 03/09 00:05
→ : 嘴巴喊不行身體很誠實 這才是抖M吧85F 03/09 00:05
→ : 根本莫名奇妙XDDDDDDDDDDDDDD86F 03/09 00:06
→ : 別摸光碟片啊 那個畫面不太舒服87F 03/09 00:08
→ : 之前MGS5中文化也是索尼限定啊 那時候怎沒人吵==88F 03/09 00:08
→ : 做遊戲是為了賣錢不是為了給大爺玩啊89F 03/09 00:08
推 : 光碟是用來舔的90F 03/09 00:08
→ : 玩遊戲又不肯付廠商定價才會有不能轉賣低人一等的困擾不想付定價你可以不要玩，廠商沒有逼你一定要買91F 03/09 00:10
推 : capcom員工欸，加班加真晚93F 03/09 00:13
→ : 好奇查了一下樓上發文 難怪 顆94F 03/09 00:15
→ : 是說我剛剛去逛隔壁版 還真的有人拆賣中文序號
這真的是天才來著.....95F 03/09 00:15
這真的是天才來著.....95F 03/09 00:15
→ : dieorrun~你的發文也很搞笑阿!噗97F 03/09 00:17
推 : 這絕對不只勸退想買二手，也勸退很多在觀望的...
如果各位覺得觀望的人都不重要那以後銷售榜單都只要貼首周就好，反正之後那些觀望的都不在你們偉大的"遊戲商"的考量範圍內了98F 03/09 00:20
如果各位覺得觀望的人都不重要那以後銷售榜單都只要貼首周就好，反正之後那些觀望的都不在你們偉大的"遊戲商"的考量範圍內了98F 03/09 00:20
推 : 這跟年度版另不另外壓片就很像 只是今天只有亞版搞這齣 被鞭合理266F 03/09 09:08
噓 : 哭哭噢 有夠灰268F 03/09 09:54
噓 : 歧視在那裡，以後中文額外花錢給SE做中文我也願意阿269F 03/09 11:04
推 : 奴270F 03/09 12:08
推 : 一堆被賣了還要幫說話 把語言設定拿來當特典真的屌271F 03/09 16:12
--
--
(NARUTO.): Re: [閒聊] DMC5亞版把中文DLC序號化還真是高招 - ACG板