看板 C_Chat
作者 marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #531 王都生活 亞沙篇
時間 Sat Mar 23 20:59:28 2019


王都での生活 アサ編
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/531/

 

王都的生活 亞沙篇










我的名字是亞沙。


亞沙˙佛格瑪。


為了太陽城的運行和經營而誕生的馬丘里種之一。


關於馬丘里種的部分會讓事情變複雜所以之後再討論。


重點是我的工作。


我被期待能夠進行輔佐城主私生活這樣的工作。


也就是所謂的執事。


關於執事方面我有自信具備特化過的能力。







「那麼,厄斯閣下。

 為什麼會搞成這樣呢?」


我詢問在面前正座的厄斯閣下。


他是我優秀的同事,我個人也在同為執事這方面給予相當可靠的評價……


我回想起當我和蒂潔爾大人一同抵達廢墟地下的現場時看到的景象。


超過二十個冒險者東倒西歪,站在其中的是剛大鬧一場的厄斯閣下的樣子。



「你們覺得這麼點實力就能夠妨礙死靈王大人的行動嗎!」


……


「因,因為他們說了死靈王大人的壞話,一時腦衝……就」


也並非不能理解。


我要是太陽城被取笑也會生氣。


是啊,會全力幹了對方。


回頭一想,厄斯閣下並沒有對冒險者下殺手。


只是打暈過去。


這點非常不錯。


但是再來怎麼辦才好?


正當我煩惱時,懷裡的蒂潔爾大人如此說道。



「把金哥他們拖下水吧」


的確我有收到金大人等人,在王都的冒險者公會頗吃得開的報告。


但是把金大人等人拖下水,豈不是把事情鬧得更大?



「已經鬧大了。

 然後如果不在這個地方把事態收拾起來,我們會被罵的」


……的確如此。



「厄斯。

 東尼的真實身分是巫妖,並且自稱死靈王的部下對吧?」


「是,是的。

 雖然是在說謊,不過的確如此」


「是否說謊在這時候根本不重要」


「非常重要!」


「不重要。

 總之呢,厄斯。

 去抓金哥他們其中的某個然後帶來這」


「明白了」






被厄斯閣下帶來的金大人,銀大人,銅大人三個跟蒂潔爾大人進行簡短對話就接受現狀。


感覺的出來信賴關係。


不對,是已經放棄嗎。


金大人等,俐落地進行某種準備。


真抱歉。


因為我抱著蒂潔爾大人,所以無法幫忙。


就讓厄斯閣下來努力吧。







「唔唔……我還……還活著嗎?」


第一個冒險者醒來了。


「醒來了可以請你移駕這邊嗎」


「欸?」


甦醒的冒險者被金大人叫到椅子上坐著,一個記事用的板子被丟到面前的桌子上。


「雖然你們一點都沒辦法出手,但知道哪裡該反省嗎?」


然後是質問。


甦醒的冒險者搞不清楚狀況的東張西望。


然後發現到了。


金大人的背後站著的厄斯閣下。


「等、那、那傢伙是死靈王的部下啊!」


甦醒的冒險者雖然拔出劍來,不過金大人,厄斯閣下則是一動不動。


反而一臉大言不慚的嘆了口氣這樣說道。


「他是我準備好的考官」


「考官?」


「對。

 這次的事件是為了檢查冒險者們實力所做的考試。

 這樣一說,你是不是會想起有些奇怪的地方?」


「考試?

 ……啊」


「明白了嗎?」


「是、是啊。

 的確有些不自然的地方」


厄斯閣下出手大鬧一事就當作是給冒險者門的考試而解決。


是蒂潔爾大人的提案。


雖然我覺得應該凹不過去,結果還意外的不錯呢。



「為什麼要做這樣的考試?」


「啊災?

 我們也只是收到要對冒險者們進行考試的委託而已。

 啊啊,我們的委託人不是什麼可疑的對象所以你可以放心。

 身家調查清清楚楚。

 是庫羅姆伯爵的熟人」


這個是在說蒂潔爾大人吧。


「咕,這樣啊……那搞成這樣,我們肯定是不及格了。

 報酬要怎麼辦?」


「這個嘛……承諾給你們的報酬是什麼?」


「預付一個人五枚銀幣,事成一個人二十五枚銀幣」


「怎麼收款?」


「應該是會從冒險者公會那邊領取才對……」


「那麼,你們就當作打倒了死靈王的部下,去冒險者公會領取報酬吧」


「可以嗎?」


「可以啊。

 畢竟也給你們添了麻煩。

 但是希望你能等其他同伴醒過來,可以幫忙說明」


「知道了



附帶一提銀大人,銅大人不在現場。


銀大人去調查我們剛剛遇襲的地方。


並竟沒有查明自稱東尼的死靈王手下雇用小混混盯上蒂潔爾大人的用意。


的確是不清楚。


雖然也想說要是東尼還活著就好了,不過這樣就是在責怪厄斯閣下了所以就不想下去。


厄斯閣下已經一直被蒂潔爾大人給酸個不停呢。


然後銅大人則是去冒險者公會告知這次的事件。


當然不是指假考試的事情,而是真正的狀況。


在王都出現自稱死靈王部下的巫妖也太奇怪了。


所以我也贊成老老實實的報告上去。


要是我們隨便編謊導致大陰謀被隱藏起來就不好了。



「我們發現自稱死靈王部下的巫妖,並成功殲滅。

 對稍後追上的報險者們後進行了小考試。

 治療費我們出」


只是言外之意略有不同……


但是既然沒說謊就沒問題。


肯定沒。






當天夜裡。


金大人,銀大人,銅大人在冒險者公會集合。


在個室中。


當然,蒂潔爾大人,厄斯閣下和我也在。



「雇用冒險者們對死靈王部下進行攻擊的是達馮(ダルフォン)商會」


金大人進行報告。


告訴冒險者們死靈王部下所在地,和支付報酬的人,是跟達馮商會互通款曲的人。


既然是暗通的人,也就是達馮商會沒有直接出手的意思嗎……很可疑。



「襲擊蒂潔爾你們的人……被稱作艾里西德團(アリシッド団)的一群人,並不知道東尼其
實是巫妖。

 收到的委託是綁架蒂潔爾,不過除了蒂潔爾以外阿爾佛雷德,烏爾莎也在名單上。

 然後呢……雖然不知道有沒有關聯,不過這個艾里西德團。

 是達馮商會在地下可以運作的組織之一」


銀大人的報告。


原來如此。


不只蒂潔爾大人,阿爾佛雷德大人,烏爾莎大人都盯上了……真愚蠢。


啊啊,厄斯閣下。


冷靜點。


你的殺氣都滴到地上了。


就算說是烏爾莎大人被盯上了……沒問題的。


銀大人怎麼可能放著那些人不管呢。



「我讓全部人都相當均勻的骨折了」


你看。


厄斯閣下,也不要露出一臉很想自己動手的表情。



「最後是我嗎。

 跟冒險者公會報告之後,達馮商會派人來接觸。

 似乎是邀請函呢」


銅大人給我們看一張羊皮紙。


然後蒂潔爾大人之外的人都面有難色。


因為邀請函上的名字是給蒂潔爾大人。


「亞沙。

 我的洋裝多快可以準備好?」


「有座布團閣下製作的制服就沒問題了。

 我可以去拿來……您打算去嗎?」


「不可以嗎?」


「還是稍微深思熟慮一下比較……」


「我深思熟慮過啦。

 從這邀請函的墨水味來判斷,明顯是匆忙寫下的。

 銅哥,這個多久以前拿來的?」


「要到這邊集合之前。

 三十分鐘都不到」


「換言之,雖然不知是敵是友,但達馮商會十分焦急。

 拖越久,對手就有充分時間準備。

 既然都有邀請函,那就光明正大的上門就好。

 幸好這封邀請函沒有指定時間呢」


的確是。


邀請函上只寫了要招待蒂潔爾大人到達馮商會的事情。


但是從常識來想應該是隔天的意思。


畢竟現在已經入夜了。


「雖然會變成夜間訪問,這樣沒問題嗎?」


「沒問題啦。

 金哥,銀哥,銅哥,能麻煩你們當護衛嗎?」


「不只是蒂潔爾,既然聽到連阿爾佛雷德和烏爾莎都被盯上了,怎麼能說不呢」


「哎呀,只要說擔心可愛的妹妹就好啦」


蒂潔爾大人,請您不要繼續戳金大人的臉頰了。


會被罵的。


「厄斯。

 你當暗中的護衛。

 要是有個萬一請你扮黑臉」


「知道了」


厄斯閣下恭敬的一低頭。


要是蒂潔爾大人打出暗號,就亂入把場面搞亂的角色沒問題嗎?


弄不好可是再也不能走在王都內耶?


哎,要是這樣也就是一直待在烏爾莎大人身邊……啊,臉要怎麼換都可以是嗎。


原來如此。


那就一開始就把臉變樣就好。


「亞沙。

 你就作為我的執事一起同行。

 期待你的完美表現」


……


「怎麼了?」


「不,我明白了。

 請交給我」


「麻煩你了。

 還有,差不多可以把我腰上的繩子解開……」


「非常遺憾,阿爾佛雷德大人和烏爾莎大人要求說絕對不能解開。

 還請見諒」


「亞沙是負責照顧我的吧!

 我的意見哪裡去了?」


「是,我是負責蒂潔爾大人的。

 所以才會綁在我身上哦」


金大人,銀大人,銅大人,感謝你們的鼓勵與支持。


不,這也是工作。


那麼,就來準備出發吧。








本日的情報

看來大樹村之長女不是"認識了一個談的來的商人"所以每天都過得很愉快...(抖

這臨場反應,這導演力,被抓到一根毛就等著被抄家的陰險與行動(殲滅)力

貓貓你當初如果選這神人族傳人附身而不是烏爾莎搞不好已經復活了啊...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.173.117
※ 文章代碼(AID): #1SbYsoL4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553345970.A.544.html
StephenChou: 真香1F 03/23 20:59
melzard: 出超快! 我他媽香爆!!!!!!!!!!!2F 03/23 21:00
※ 編輯: marssss (114.36.173.117), 03/23/2019 21:00:27
yakan: 謝謝翻譯3F 03/23 21:01
dhero: WTF4F 03/23 21:02
comipa: 還不先推爆www5F 03/23 21:03
※ 編輯: marssss (114.36.173.117), 03/23/2019 21:04:13
StephenChou: 有人指名綁架現世神之女 沒處理好魔王國就滅了6F 03/23 21:04
onejoeluo: 未看先推,感謝翻譯7F 03/23 21:05
secundus: !8F 03/23 21:05
JazMaHoJo: 神人族的菁英教育?9F 03/23 21:07
karta273745: 我看那商會死定了wwww10F 03/23 21:07
comipa: 這商會八成就是蒂潔爾認識(接管)的那個商會阿XD11F 03/23 21:08
melzard: 這次看起來可能是麥可的敵對派系?12F 03/23 21:08
storyo11413: 故事終於牽扯到神秘商人好朋友了!13F 03/23 21:09
RockZelda: 魔王竟然漏掉這麼大的問題…這出紕漏就要滅國啦14F 03/23 21:09
melzard: 可以指名這三個人 很奇怪啊 以前從來沒去過魔王國的人15F 03/23 21:09
yuizero: 這長女的教育是怎麼...越來越可疑了16F 03/23 21:09
FSVDFS: 撿到商會了17F 03/23 21:09
comipa: 直接變成新生代"神人族YA~"麾下的商會(諜報)組織18F 03/23 21:09
SkyChaos: 真...真香19F 03/23 21:09
karta273745: 話說他們怎麼知道要對他下手啊?不是剛入學沒多久嗎20F 03/23 21:10
melzard: 我懷疑幾個可能啦
1.這是神人族長輩安排的實戰演習
2. 麥可的敵對派系想要藉此打擊麥可和魔王的結盟勢力21F 03/23 21:10
yuizero: 還有  銀也是全部打到骨折  也就是說  在大樹村負責教育的"媽媽們"(白蓮 露 緹亞 芙勞蕾姆) 全都是教育對對手不要留情的那種24F 03/23 21:11
melzard: 別忘了三個人有去五村遊行過
去過五村搞那麼盛大 也就是說各國的情報份子都知道他們三人就是五村的最高領導者的子女27F 03/23 21:11
dces6107: 香30F 03/23 21:12
melzard: 可能是因此引發有人想透過綁架三人來打擊魔王國和大樹村31F 03/23 21:13
comipa: 3.加雷加雷特王國(做死專業)對於神人族新生代竟然在魔王國32F 03/23 21:13
melzard: 的結盟關係吧33F 03/23 21:13
comipa: 感到不安 想邀請(綁架)回去34F 03/23 21:13
GAIEGAIE: 先吸一口35F 03/23 21:13
yuizero: 好像以前就有實例了  在金銀銅在入學前  芙勞和那群文官娘教的不只貴族語  還有如何鬥爭和擊潰組織的方法  忘了在第幾話有提到36F 03/23 21:14
DeeperOcean: 綁架犯的組織跟商會有關,但冒險者也是商會偷偷委託所以也有可能是商會發現底下有笨蛋要犯蠢,趕快派人想要搓掉吧?39F 03/23 21:14
comipa: 自導自演想請蒂潔爾去的可能性也是有42F 03/23 21:16
melzard: 自導自演那不就是作死嗎? 直接好好地發邀請函不就好了
何必這樣繞一大圈?43F 03/23 21:16
comipa: 加雷加雷特就作死專業的不是嗎XD45F 03/23 21:17
melzard: 而且是匆忙的寫下邀請函 表示一定是非預期狀況46F 03/23 21:17
yinvane: 回頭看2年前與五村孩子糾紛事件.該不會軍師就是神人妹妹47F 03/23 21:17
comipa: 我的猜想就是商會跟人類王國有關 這樣跟前面魔王國賣食物48F 03/23 21:17
melzard: 綁架神人族幼體會引發神人族怎樣的憤怒應該有腦子的人49F 03/23 21:17
comipa: 給人類王國就有可能兜起來50F 03/23 21:18
dinosd2: 這商會背後不太單純,有可能是想讓現任魔王丟臉的一派51F 03/23 21:18
yinvane: 原本以為是烏爾莎主導..可是有她跟阿爾認證妹妹素行不良.52F 03/23 21:18
melzard: 都知道吧...啊 那個加雷加雷特好像就是沒腦子的那邊53F 03/23 21:18
SkyChaos: 是不是想要牽制金銀銅,天真的對新來學弟妹下手?
結果新來的學弟妹才是主力艦隊(?)54F 03/23 21:18
StephenChou: 是不是該展示一下大樹村的軍力了(x56F 03/23 21:18
dinosd2: 當做國賓等級待遇的三人如果出了事,魔王可是擔不起責任57F 03/23 21:19
comipa: 上次才滅了一個精靈帝國 這次要滅掉啥呢 好期待阿XD58F 03/23 21:19
StephenChou: 上次還只是拆了玩具而已 直接威脅到人身安全嘛..59F 03/23 21:20
yao7174: 我猜是想要自導自演+1 連要救人的人都準備好了
一定是自導自演啊 直接要請請不到啊 人家還是跟哥倫商會有關的大頭的人耶 不可能準備的比高倫商更好的東西60F 03/23 21:20
yuizero: 另外  我寫信給角川  角川說ptt的"嚴格來說不時翻譯 對照一下就知道了"  我了解角川是翻譯文庫版  但是角川那音譯人物翻譯真的吃不下  而且還否定ptt的努力63F 03/23 21:22
gaga200408: 溫馨66F 03/23 21:22
yao7174: 最有可能是想這樣賣人情給他們 然後拿到跟高倫商會一樣的貨源或是直接出貨67F 03/23 21:22
melzard: 反正已經確定會變成大樹村長女的玩具惹69F 03/23 21:23
digodi: 挖!!70F 03/23 21:23
cauliflower: 殺氣都滴到地上了XD71F 03/23 21:25
JohnShao: 喔喔喔喔喔喔!72F 03/23 21:25
mc3308321: 達馮商會不知道東尼是巫妖,怎麼跟冒險者們發出討伐
死靈王的委託呢?73F 03/23 21:26
dinosd2: 不知道東尼是巫妖身份的是艾里西德團,達馮可能知道75F 03/23 21:27
watchr: 看到howling村翻成好林村的時候就已經不抱期待了,雖然我還是買了電子書支持76F 03/23 21:28
Recho: 出好快!讚讚讚~~~78F 03/23 21:29
sylvy: 吸~79F 03/23 21:31
hayate1143: 妹妹一出手  就準備大鬧王都了80F 03/23 21:31
gn00465971: ptt的確實不是授權翻譯啊 而且web版跟文庫版不同
再說品質的話 角川我是不知道 但是光本篇就有好幾個錯81F 03/23 21:31
audi1005: 其實不怪不讓村長知道 村長知道這事會滅國的(比農作物更大的雷點)83F 03/23 21:32
gn00465971: 而且用語沒有(也不需要)那麼嚴謹
簡單說是對譯者對讀者都方便的速食包85F 03/23 21:32
melzard: 動村長兒女村長要是知道哪忍的住87F 03/23 21:33
jenq0011: 要跟角川抗議的 拜託不要扯到PTT88F 03/23 21:33
yao7174: 蒂潔爾應該可以完美解決(搓掉)這問題不用擔心89F 03/23 21:33
gn00465971: 等有人整理角川誤譯再說 人名地名那些主要是看不慣90F 03/23 21:34
melzard: 看到這裡阿爾的信寫的內容很單純好像漸漸有眉目了91F 03/23 21:34
gn00465971: 我不認為真的有那麼差 好林村先不管92F 03/23 21:34
yao7174: 不要扯到ptt+193F 03/23 21:35
melzard: 大概是討論完不想讓爸爸擔心所以就寫的很平常沒事吧94F 03/23 21:35
DICB: 魔王:怎麼還會有這種不知死活地下商會想要綁票村長的長子.長女.養女(未來媳婦)...我需要貓貓加持了Q.Q95F 03/23 21:35
linzero: 嚴格說若作者沒給正式漢字,名字翻譯用音譯也不能說有錯97F 03/23 21:36
melzard: 開始覺得應該是商業糾紛了 記得露有和魔王討論相關的事情98F 03/23 21:36
RockZelda: 狀況發展成這樣,也難怪阿爾不敢寫清楚,不然大樹村的滅國勢力都會全部出動99F 03/23 21:36
ab95687: 532出來了289F 03/24 23:07
kenntrf: 532!蒂潔爾的商人朋友出場了!290F 03/24 23:28
CLawrence: 金銀銅:幹!我就知道!291F 03/25 00:10
li1015: 談判對象一看到蒂潔爾綁著繩子就大爆笑XDDD292F 03/25 00:12
YamagiN: "均勻的骨折" 這一詞讓我非常在意 甚麼叫均勻的骨折XDDD293F 03/25 16:22

--
--
(marssss.): [閒聊] 異世界悠閒農家Web #531 王都生活 亞沙篇 - ACG板