看板 C_Chat作者 TeacherLin (林老師)標題 [holo] 公告AB稿又來啦 時間 Wed Sep 30 12:55:07 2020
如題 公告AB稿又來了
https://i.imgur.com/IxCGaXT.png
日文版
https://i.imgur.com/1lijldF.png
中文版
中文版很明顯的又跪下去了 說傷害了某些地區的情感十分抱歉
Cover秉持著堅守當地政府的法律、方針與社會共識為公司決策
也就是說中國認為只有一個中國 那Cover也支持一個中國
社會共識為台灣不存在 那台灣就不存在
謝謝大家的諒解 Cover會持續努力下去
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.241.146.23 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1VT0-j4b (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601441709.A.125.html
※ 同主題文章:
[holo] 公告AB稿又來啦
09-30 12:55 TeacherLin.
→ t90961248: 請T-WORD別在給人造成困擾了 人家根本不需要你們
還腦補龍內心咧 真的笑死4F 09/30 12:56
推 M4Tank: 曉子孝眼開懷繼續抖內8F 09/30 12:57
噓 wrath1: 人家不需要還常常騷擾13F 09/30 12:57
推 tim111444: 這還是不一致啊 yagoo在講相聲ㄛ15F 09/30 12:58
噓 StarS: 分明就是噁男行為16F 09/30 12:58
推 gaym19: 一直跪一直爽17F 09/30 12:58
→ tym7482: 別人聲明稿是盡量滅火,cover家是提油救火23F 09/30 12:59
推 liuedd: 遵守提供服務的國家或地區的法律,翻譯就是看你台灣沒有,當你塑膠啦25F 09/30 12:59
推 dnek: 果然低能的高層,以為推給b稿是合作方寫的就可以一直ab稿嗎28F 09/30 12:59
→ liuedd: 人家都沒有要服務你了,孝子們別造成Ho的困擾好爆30F 09/30 13:00
推 abs60516: 用AB稿解釋AB稿 是天才吧32F 09/30 13:00
→ Mits5190: 又不是對方的行政區幹嘛遵守人家的法律34F 09/30 13:00
推 ataky: 萊納 你抖阿35F 09/30 13:00
→ newland: 解釋AB稿的AB稿 COVER的公關真的有夠爛==38F 09/30 13:01
→ a1379: 日本真的很愛切割 AB稿大炎上趕快發AB稿切割B站40F 09/30 13:01
推 gincod: A稿:I love you45F 09/30 13:02
→ gincod: B稿:$$$$$$$$$$$47F 09/30 13:02
推 StarS: 支那不是炸鍋了嗎,怎麼沒什麼反應的感覺48F 09/30 13:03
噓 aria0520: 我是覺得情弱們可以先去了解一下有第二頁這種東西49F 09/30 13:03
→ kawo: 這簡直天才又下賤 風俗店的公關都比這家公司有肩膀和懶趴XD50F 09/30 13:03
→ aria0520: 啊然後我就看這篇原po哪時要補52F 09/30 13:03
推 goddarn: 台灣人就被看沒有啊54F 09/30 13:04
噓 CYL009: 造謠仔又來囉 日文版第二頁去哪啦55F 09/30 13:04
推 arrenwu: 發中文稿的跟發日文稿的是同一個單位嗎?57F 09/30 13:05
→ goddarn: 公司就怕日右會跳出來稿他們 AB稿給交代58F 09/30 13:05
噓 lastphil: MD造謠 這邊人均日文一級是能騙誰59F 09/30 13:05
推 leamaSTC: 你才好騙咧XD 你看解釋AB稿那段兩份寫的意思一樣嗎?60F 09/30 13:05
→ arrenwu: 挖 有第二頁? 那這篇算是在造謠了吧?62F 09/30 13:05
→ leamaSTC: 不小心跟預料之外的混亂
連小粉紅都看得出來意思不同了 還有人在幫忙洗64F 09/30 13:05
噓 iceonly: 有沒有看到中文版第一行?有AB稿時以日版為準68F 09/30 13:07
噓 arrenwu: 你沒貼第二頁然後說中文稿跪下去?
而且人家有說以日文公告為準69F 09/30 13:07
→ leamaSTC: AB稿時以日文稿為準 啊不就更好笑了71F 09/30 13:08
噓 aria0520: 建議某樓先去對一下第二頁的縮排再來秀下限吵架72F 09/30 13:08
→ aria0520: 不要再安慰自己了 日文跟中文一樣跪74F 09/30 13:09
噓 billy56: 光是認同中國的原則 日右就可以去搞他們了 釣魚台是中國75F 09/30 13:09
→ aria0520: 只是中文幫你縮排到第一頁安撫小粉紅76F 09/30 13:09
→ billy56: 的 還不快修理這間公司78F 09/30 13:09
噓 louis0724: 所以就是認同釣魚台是中國領土了是吧 hmm~79F 09/30 13:11
→ YoruHentai: STC你覺得兩張公告有什麼不同 你可以指出來啊81F 09/30 13:13
噓 sisn: 兩邊都國家與地區啊,造謠?82F 09/30 13:14
--