看板 C_Chat作者 astrayzip標題 Re: [閒聊] 台灣動畫輸中國幾條街了啊…時間 Wed Oct 7 12:37:58 2020
產業本身要存在
且有生命力必須要有個前提
就是他要是能夠賺錢養活自己的
不然就會淪為給政府補助養的拖油瓶
最後就生出很多跟不上市場
或是品質慘烈的脫節作品
而動畫又是個成本不低的東西
基本上都是動輒幾千萬製作才能有成果
以台灣動畫長片來說
收益都太低了
從魔法阿嬤開始到現在20年來
只有出品20部動畫長片電影
而他們的票房如下
1998，魔法阿嬤，票房350萬，成本4000萬，補助1000萬
1999，少年噶瑪蘭，票房查不到，成本查不到
2003，阿貴槌你哦，票房查不到，成本查不到，補助1000萬
2003，蝴蝶夢梁山伯與祝英台，票房177萬，成本查不到
2005，紅孩兒決戰火焰山，票房538萬，成本1億5000萬，補助1500萬
2005，印順導師傳，票房查不到，成本查不到
2007，海之傳說媽祖，票房106萬（台北票房），成本6600萬
2010，靠岸，票房67萬（台北票房），成本1億2000萬，補助800萬
2010，鑑真大和尚，票房3360萬，成本查不到
2011，憶世界大冒險，票房300萬，成本8000萬，補助1000萬
2012，腳趾上的星光，票房11萬（台北票房），成本5000萬，補助有但查不到金額
2013，我是隻小小鳥，票房41萬（台北票房），成本號稱破億，補助459萬（工業局）
2013，夢見，票房113萬，成本4000萬，補助1400萬
2014年，桃蛙源記，票房500萬（不過中國票房6800萬），成本4000萬台幣
2014，闇小妹風獅爺大會，票房查不到，成本查不到
2017，小貓巴克禮電影版，票房265萬（不過中國票房5000萬），成本2600萬，補助300萬（
台南文化局）
2018，幸福路上，票房1200萬，成本5500萬，補助1000萬
2019，貓影特工，票房228萬，成本查不到
2019，奇械降神，票房167萬，成本2200萬，補助1120萬
你可以看到連補助金都賺不回來了
這產業要發展可以說是
嗯
養不活自己
然後投資的錢九成都丟水溝
要有起色是非常不容易的
（不過到很諷刺的是那些跑去中國賣的幾部倒是都回本了…）
至於歐美各國的動畫電影「在台灣的票房」又如何呢？
舉前幾名吧（單位：新台幣）
歐美
冰雪奇緣2，票房3億4392萬，成本45億
小小兵，票房3億2100萬，成本22.5億
玩具總動員4，票房3億1271萬，成本60億
日本動畫電影「在台灣的票房」呢
你的名字，票房2億5025萬（日本250億日幣票房，等於69億台幣），成本2.19億台幣
天氣之子，1.68億（日本140億日幣票房，等於38億台幣），成本約2億台幣
嗯，要發展到能回本真的困難 連這些大製作
只靠台灣票房都只有回不了本等級的票房了
台灣動畫要先求回本
永續發展
再來提怎跟隔壁那個世界第二大經濟體比拼娛樂產業
現在一邊20年來連補助金都賺不回來
另一邊二十年前是屎，現在已經能夠大片國內市場回本十倍成本票房
早已不是談超不超車的地步了
以前我們只談日美
韓國不放在眼裡
後來我們談美日韓
中國不放在眼裡
現在我們談美日韓中
下一個不放在眼裡的國家總有一天也會超車我們的
不過也別想太多
中國市場台灣65倍
當年動畫產業發展比日本好直到共產黨執政
現在反超原本就是不意外的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.0.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VVKOeyB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602045480.A.F0B.html
※ 編輯: astrayzip (101.136.0.130 臺灣), 10/07/2020 12:40:08
→ ar0sdtmi: 鄉民們要一人幾刷才可以回本？3F 10/07 12:40
以戰甲創神來說
7000多個勇者大約每個人要26刷才能進回本線
扣掉政府補助1120萬不用回本的話
同樣觀影人次
每個人也要7刷才能回本
推 alinwang: 先備分以後若再有個好天真的問同樣問題就重貼省麻煩.5F 10/07 12:41
→ TED781120: 魔法阿嬤有個問題時當初只有信義威秀一間上映……6F 10/07 12:42
推 nanachi: 這樣比較日本動畫成本比歐美便宜好多7F 10/07 12:42
※ 編輯: astrayzip (101.136.0.130 臺灣), 10/07/2020 12:43:00
推 aaaaooo: 想到汽車產業 也是補助到最後一樣一攤死水9F 10/07 12:44
推 Leaflock: 台灣做3D的人才很多 但是3D太貴了市場負擔不起10F 10/07 12:44
推 lin2492: 日本光在台灣上映就差不多回本了www11F 10/07 12:45
一般票房，拍電影的只能回收一半金額
其他要給戲院+發行賺
所以台灣如果拍君名等級預算要四億票房才能回本
推 aacdsee: 拍鑑真大和尚二 臺灣動畫票房不就重回巔峰，簡單嘛！12F 10/07 12:47
這是真的
純動畫片目前最支持的就慈濟師兄姊公關票
大愛的這部真的是國產動畫票房冠軍
※ 編輯: astrayzip (101.136.0.130 臺灣), 10/07/2020 12:47:26
推 lunawalker: 中國雖然有很多地方有問題，但動畫領域上確實是我們該學習的，兩邊的起點都有問題：我們內需市場小、他們題材限制多、都有被日本高級舶來品打死的機會...
但今天中國動畫站起來了，雖然還不如日本動畫那樣盛名國際，但已經能做到可被國內稍微接受、宛如活水有收益持續注入，我們呢？很多人都說我們題材無限、可以接好萊屋的代工等、我們實力足夠!!!但端出來的成績單並非如此。13F 10/07 12:48
→ ShibaTatsuya: 光看看國產車就好了，那個垃圾菌到底搞出什麼鳥，政府花錢養這些東西真的浪費錢，過了幾十年還是一事無成只會躲在政府的保護下苟且偷生21F 10/07 12:48
※ 編輯: astrayzip (101.136.0.130 臺灣), 10/07/2020 12:48:57
→ TED781120: 這點其實就是魏德聖被罵的點，成本拉太高導致會本線超過市場負荷。
本土市場負荷不了你的成本你就得要賣得出國際，但台灣文創基本上都沒這個本事。24F 10/07 12:49
推 Leaflock: 動畫電影相比真人電影來說成本非常的高 當然如果找得到團隊領低於基本工資的薪水做動畫另說28F 10/07 12:51
→ law2301: 下一站，越南泰國印度超車QQ30F 10/07 12:51
→ Leaflock: 真人電影損益打平就已經成功了 動畫當然更難31F 10/07 12:52
→ lunawalker: 我們有些心態很像龜兔賽跑的兔子，覺得中國人權差、政府爛、只會抄，不放在眼裡但也不繼續往前走，而中國就像烏龜一樣到處亂爬——嘿，還真的被牠亂繞繞到
前面去了，這時候我們是要繼續恥笑對方沒用而原地裝睡，還是承認自己方向錯誤而調整心態及步伐？32F 10/07 12:52
推 afjpwoejfgpe: 幸福路上基本上可以當作藝術片了，大眾不買單但是影展拿獎的作品38F 10/07 12:53
結果這藝術片還是國內靠補助中第二賣的動畫電影…
就能知道國內動畫電影的發展有多慘了
→ TED781120: 台灣人的選擇很明顯啊，就是「台灣又沒必要發展這個」。40F 10/07 12:53
→ Leaflock: 動畫一直是藝術表現的一種形式呀 我認識的動畫師全部都是藝術家42F 10/07 12:54
推 roc074: 看你列出的那些長片，真的大多數都跟市場脫節好嚴重啊……大家想看的是普羅米亞那種爽片，或是你的名字那種青春拔辣片，台灣卻老是排出奇奇怪怪的東西…44F 10/07 12:54
推 CTTSAI: 給的錢很少有興趣的直接去日本職人生活47F 10/07 12:54
推 Fice: 除了教育，根本不該補助任何產業48F 10/07 12:55
→ TED781120: 台灣吃補助的作品一直都有過度強調本土的問題。49F 10/07 12:55
推 honeygreen: 中國有13億人口 台灣有嗎?整天在哪邊比衝三小53F 10/07 12:56
推 Leaflock: 看推文的雞湯還以為兩地市場相近 只是發展方向的問題咧54F 10/07 12:57
→ siro0207: 方向錯誤根本假的 沒人力沒錢才是真的 台灣也有14億人口+土地+錢的話 你覺得還是做不出像樣的東西?55F 10/07 12:57
中國也是花了超過二十年慢慢發展哦
日本不過我們五倍人口不也欣欣向榮嗎
台灣問題是完全放生開拓回本管道
只補助卻忽略國內市場根本撐不了長片的成本
導致文創永遠只在國內小圈圈打轉
橫向整合跟海外市場發展拓展市場量這塊是完全沒有著手的
導演們也都奢望能靠口碑
結果就是過去20年來海外市場沒發展不起來
現在中國起來了更難開拓了
推 hope951: 以前臺灣笑中國窮落後，現在笑得很少了。接著笑中國娛樂業爛，都靠台灣藝人過去，現在台灣藝人好像也沒有很吃香了，電影遊戲都被海放57F 10/07 12:58
推 kisc32950: 我是覺得本土不是原罪拉...怎麼說故事才是重點...60F 10/07 12:58
推 Koyomiiii: 每次看到都覺得很欣慰 那麼多人在意台灣動畫發展 太感動惹61F 10/07 12:59
→ TED781120: 台灣不喜歡自己好好養品牌跟IP，會輸這很正常。63F 10/07 12:59
→ bobby4755: 撥補助結果做魔法少女動畫文化部會被質詢到死吧 XD65F 10/07 12:59
→ lunawalker: 要本土沒問題，但覺得能朝向「你的名字」那樣的賣本土題材，在狗血老套好賣的故事裡加一些本土的香料裝飾昇華作品——雖然這個簡單的方法大家都知道，但為
什麼檯面上的東西都...嗯吶，都很姆咪66F 10/07 12:59
→ siro0207: 那是因為中國後來的領袖聰明 讓資本進駐70F 10/07 12:59
→ kisc32950: 大部分國家的作品裡故事場景發在自己國家的還是佔多數71F 10/07 12:59
→ TED781120: 養IP太麻煩了，整個台灣成功過的IP只有衰退中的霹靂吧。72F 10/07 13:00
推 Leaflock: 台灣的電影產業是完全開放的 動畫電影的直接競爭對手就是好萊塢 純比技術人才不會差很多 市場和資本就被屌打了好嗎74F 10/07 13:00
→ TED781120: 故事發生在自己國家跟過於強調本土是兩回事好嗎……79F 10/07 13:00
推 kingion: 還是看題材啦，現在台灣要拍想賺，除了郭台銘傳或張仲謀80F 10/07 13:00
推 liner1989: 台灣市場真的太小，拿一部電影來說就算台灣每個人都看一遍也才2300w張票，賣到中國一個省的主要城市就有那麼多人了，能扶持起一個在世界舉足輕重的產業真的祖上積德，樣樣都要求世界比肩除非挖到石油，雖然現在石油也不值錢了，祈禱三星研發實驗室爆炸還比較有機會81F 10/07 13:01
→ afjpwoejfgpe: 就算是你的名字也是有強大美術團隊和宣傳撐起來的，8億日元的成本在台灣已經是高到靠北了86F 10/07 13:02
→ kingion: 傳這種有基本盤的，再來就是江蕙本身就極有故事性再打本88F 10/07 13:03
推 hope951: 不拿米老鼠皮克斯，那拿紫羅蘭來講，破千萬輾壓上面所有的89F 10/07 13:03
反過來說
你走紫羅蘭路線畫面拉到日本水準
也不過千萬票房
講究熱血的普羅米亞
在台灣也不過2500萬票房
起承轉合良好又有超展開的Hello World
也才800萬票房
而重甲機神光成本就要2200萬
這代表啥
連日本動畫電影在台灣都只有這程度票房了
怎能期待不靠國外市場光靠國內就回本呢
但是國內動畫電影有一開始就準備好海外放映嗎
沒有
那自然是拍一部死一部一潭死水了
※ 編輯: astrayzip (101.136.0.130 臺灣), 10/07/2020 13:03:57
推 Leaflock: 米老鼠皮克斯就是大眾的口味 紫羅蘭在台灣就是加減賺的要有票房還是得大眾呀93F 10/07 13:04
→ kingion: 人配音，其他沒有顯著號召力的題材，我認為是不可能95F 10/07 13:04
推 hope951: 天氣之子成本6千萬台幣，幸福路上5500萬台幣，你看票房差多少，多給他500萬能搞出天氣之子一半的票房嗎？96F 10/07 13:05
推 tw15: 鑑真大和尚跟鬼一樣98F 10/07 13:07
→ kingion: 現在的問題就是台灣動畫界沒有創意奔放創作的額度，你一99F 10/07 13:07
※ 編輯: astrayzip (101.137.199.135 臺灣), 10/07/2020 13:07:59
推 L90156: 列出的這些作品，光看名字就不想看了阿。
且大概能推敲出一部完結，也沒想過大長篇發展，都幾年了，根本是同一種模板出來的作品，完全沒興趣阿。
什麼阿嬤、梁山伯、紅孩兒，可以不要有這種其他作品的影子的東西好不好，在認知上會是小時的讀物延伸版，肯定是又要講什麼大道理的怪奇說教，一點也沒有長進的感覺....
說不定隨便拿個較現代輕小說拿來翻拍成電影，可能更有看頭這就跟電視劇，武俠片永遠翻拍金庸作品一樣概念，只是幾年後換一匹新演員來演，幕後特效弄一弄，就上TV了。不想看阿319F 10/07 21:34
--