回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 poz93 (jaien)
標題 [討論] FGO設定集 秦始皇 中國人炎上中
時間 Sat May  2 18:17:15 2020


FGO最新設定集 今天公佈其中秦始皇設定

原文
https://i.imgur.com/0Mbj0TC.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/cVnLxTy.jpg
[圖]
 

中國翻譯

https://i.imgur.com/CFhAutR.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/oTyLMVF.jpg
[圖]
 

先不論中國翻譯是不是正確的

但中國人看到看到翻譯後的圖

開始對老虛設定上是在辱華

1.中國大屠殺
2.秦始皇被民主主義打動(政治不正確)

NGA 被刪文了
貼吧 https://tieba.baidu.com/p/6656157993
贴吧404

 
     https://tieba.baidu.com/p/6656139844
老虚厉害的地方就在于，你看得出他的意思，但是就是锤不了他【fate吧】_百度贴吧 老虚厉害的地方就在于..原话就是始皇帝受到闽煮的冲击，没有其他，你说他借古讽今吧，就等于是你在说或者默认TC不闽煮，不管你觉得tc闽不闽煮，反正闽煮是写在核心价值观里的，你说他借古讽今结果就是老虚没说但是你说了。至于大儒爱迪 ...

 



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.173.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UhKYkk- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588414638.A.BBE.html
※ 同主題文章:
[討論] FGO設定集 秦始皇 中國人炎上中
05-02 18:17 poz93.
Re: [討論] FGO設定集 秦始皇 中國人炎上中
05-02 20:15 Satoman.
推 RINPE: 有必要每次炎上就發一篇嗎？ 你是沒事做呀1F 05/02 18:18
推 cloudin: 神經病2F 05/02 18:18
→ Nravir: 又滑到乳了3F 05/02 18:18
推 ClannadGood: 又哪裡乳滑了？？？4F 05/02 18:18
推 poke001: 是辱到哪邊= =??5F 05/02 18:19
推 susuki747: 辱華標準到底在哪裡?6F 05/02 18:19
推 fman: 乳又滑了~乳又滑了7F 05/02 18:19
推 P2: 死中國人8F 05/02 18:19
推 KotoriCute: 是又辱到哪個G點？9F 05/02 18:19
推 rxsmalllove: 常見的玻璃發作啊XDD10F 05/02 18:19
→ poke001: 怎樣 覺得永世帝位是在酸維尼是不是11F 05/02 18:19
推 coon182: 乳滑起來12F 05/02 18:19
推 cloudin: 我說中國人13F 05/02 18:19
→ spfy: https://i.imgur.com/tWk0yAL.png14F 05/02 18:19
[圖]
 
推 alinalovers: 韓國有這種事這邊也會分享啊，只是對面這種事特別多，一樓怎麼不怪他們玻璃太頻繁碎裂呢？15F 05/02 18:19
推 s92050509: 有必要每次談到鴟鈉就認為是乳滑嗎 太閒484 笑死人嘻嘻17F 05/02 18:19
推 lankawi: 一樓很緊張19F 05/02 18:20
推 jerry0505: 巨乳嗎？ 不然又乳滑20F 05/02 18:20
推 GrimmNotes: 好歹給燒起來的討論串連接，不然燒都你一個人在說21F 05/02 18:20
推 LouisLEE: NGA：這次要讓哪個板主被台獨才行呢？22F 05/02 18:20
→ fman: 大概是自我投射，以為被欺壓的是他們吧，但實際上也是啊23F 05/02 18:20
推 minoru04: 13億韭菜有一根不開心=辱華24F 05/02 18:20
推 chien955401: 說是形容的沒像閃閃或黑周那那樣強大無敵25F 05/02 18:20
→ spfy: 人民意志的法槌要往自己的腳砸下去啦26F 05/02 18:20
→ fishkingaa: 最好燒到b服2.3直接消失 秦始皇直接刪掉再看誰還要燒啊27F 05/02 18:20
→ keirto: 不夠歌功頌德所以炎上???29F 05/02 18:21
推 hayate232: 那就把中國服關了啊 雞雞歪歪的耶30F 05/02 18:21
推 m9o2o: 乳滑 滑滑滑滑起來31F 05/02 18:21
→ Xavy: 一樓不開心了32F 05/02 18:21
推 Zerogos: 內容看起來還好啊，怎麼又乳滑了33F 05/02 18:21
推 web946719: 其實我看不出有什麼能燒的地方 不就傳統暴君形象34F 05/02 18:21
噓 NikkiNikki: 看膩了35F 05/02 18:21
→ poke001: 其實我也覺得該附一下哪邊在燒 不然哪知道是真的燒還是白36F 05/02 18:22
推 as920909: B服不要出就好了hehe37F 05/02 18:22
→ theseusship: 給個連結或截圖吧38F 05/02 18:22
→ as920909: 直接停止更新更好39F 05/02 18:22
→ poke001: 癡在鬧而已40F 05/02 18:22
→ poz93: 剛要貼NGA19頁討論串就被刪文了41F 05/02 18:22
推 aa091811004: 看完之後，不就是基於史實做的改編嗎42F 05/02 18:22
→ hayate232: 等哪天 中國人不出征 那才是新聞43F 05/02 18:22
→ aa091811004: 要怎麼燒44F 05/02 18:22
推 alexcy: 中國人關起來死一死吧45F 05/02 18:22
推 jidytri815: 我看敘述是先貶後褒 可以了吧46F 05/02 18:22
推 frank00427: 中國人：溽滑！    其他外國人：？？？47F 05/02 18:23
推 howardandy: ....恩 連假又有戲看了 瓜子 雞排 飲料 來一份阿48F 05/02 18:23
推 qk2007: 中國那群是活在異世界嗎? 這辱啥華啦= ="49F 05/02 18:23
→ jidytri815: 奇怪 那中國歷史那些昏君庸臣是不是也要洗白了50F 05/02 18:23
→ poke001: 你擷圖會比較穩 不然對面時不時文章就會揮發51F 05/02 18:23
推 silentence: 辱改邊52F 05/02 18:24
推 a123444556: 這哪裡乳滑了 越來越不懂小粉紅的G點到底多敏感誒 ==53F 05/02 18:24
推 rmow: ㄜ 哪裡乳到滑了啊？54F 05/02 18:24
噓 psp80715: 乳滑在哪？我看不出來==55F 05/02 18:24
推 wing7526: 膩了56F 05/02 18:24
→ t1e2s3t4: 焚書坑儒日文翻回中文翻成這樣,文化大革命有那麼徹底嗎?57F 05/02 18:24
→ KimJongUn: 凱撒變統神 希臘人也沒抗議58F 05/02 18:24
推 Rocksolid: 真的有燒為什麼不能發? 一樓真好笑59F 05/02 18:24
推 s1310306: 只好把支那的FGO下架60F 05/02 18:25
→ poke001: 書籍應焚燒聽起來蠻好笑的XD 是不敢翻焚書坑儒是不是61F 05/02 18:25
噓 Wardyal: 噁心誰呢62F 05/02 18:25
→ psp80715: 說2-3的坦克乳滑還看得懂==63F 05/02 18:25
推 ken720331: 所以中共要抵制FGO?64F 05/02 18:26
推 a125g: 14樓笑死65F 05/02 18:26
推 kevin850717: 焚書跟坑儒被分成兩個技能了吧？66F 05/02 18:26
推 reaturn: 幫小粉紅上報給國家啊，乳滑滑起來67F 05/02 18:26
推 alinalovers: 這就是習惠帝現在在做的事情，當然不敢翻68F 05/02 18:26
推 AdomiZA: 簡單啊 因為當今中國一尊不許兩立69F 05/02 18:26
→ theseusship: 建議下次截圖，不然你喊有人在燒，燒什麼都不知道是要討論個屁70F 05/02 18:26
→ a125g: 應該燒不起來啦 b站的收入來源之一72F 05/02 18:27
推 linceass: 整天乳滑真的很累...73F 05/02 18:27
推 aa091811004: 是說，那個大屠殺那邊應該是翻，“活埋是公元前中國大屠殺手段中最效的一種手法”比較準確？
我渣日文74F 05/02 18:27
推 wds824: 乳、都乳、都可以乳，反正玻璃成這樣那天沒燒才是新聞了77F 05/02 18:27
推 shizao: ???78F 05/02 18:27
→ poke001: 那翻焚書也比什麼書籍應焚燒好阿79F 05/02 18:27
→ DreamsInWind: ???  跟2-3有什麼不一樣嗎80F 05/02 18:27
推 zero549893: 人本來就沒有絕對的好壞 褒一點點而已也要這樣==81F 05/02 18:27
推 e22823768: 永世帝國 習82F 05/02 18:27
推 awenracious: 支那人真可憐 天天崩潰83F 05/02 18:28
→ poke001: 焚書 跟 坑儒 明明都有現成的詞了不敢用是怎樣XD84F 05/02 18:28
推 rp20031219: 哈哈哈哈哈漂亮 辱起來 關服不要玩不准看本子85F 05/02 18:28
推 mayolane: 書籍應當焚燒那個應該只是機翻翻成那樣86F 05/02 18:28
推 diablohinet: 乳滑 + 玻璃心 = 可撥仔支那畜87F 05/02 18:28
推 ysanderl: 截個圖吧  看不出來是乳滑在哪  踩地雷膩88F 05/02 18:28
噓 mizuarashi: 他國事務89F 05/02 18:29
推 micotosai: 因為影射到支那人開始氣噗噗90F 05/02 18:29
推 poor147: 全身G點又愛出來給人戳91F 05/02 18:29
推 asazen: 炎上這個不就代表小粉紅心裡也認為在說習大大嗎www92F 05/02 18:29
推 OlaOlaOlaOla: 每個週末都開戰場，我是不嫌膩啦93F 05/02 18:30
推 RandyOrlando: 所以哪裡燒起來 給個連結好嗎94F 05/02 18:30
→ mapulcatt: 對岸有些人吵架就要拉來這邊討論也是蠻無聊的95F 05/02 18:30
推 qaz223gy: 玻璃價格上漲96F 05/02 18:30
→ mapulcatt: 不過C洽也沒差多一種廢文就是了97F 05/02 18:31
推 jackie1115: 我還真看不出哪裡像乳滑，標一下好嗎98F 05/02 18:31
推 qk2007: 的確那個習菌平正在幹w99F 05/02 18:31
※ 編輯: poz93 (36.226.173.173 臺灣), 05/02/2020 18:33:18
推 edwardtp: NGA：別害我關站388F 05/03 08:27
噓 sr77: 噗389F 05/03 08:34
推 goldman0204: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD390F 05/03 08:38
推 Shalone: 這翻譯對不對我不懂 但文筆也太渣了吧391F 05/03 09:42
推 lolicone: 原來是看不懂 不然以為他們理性客觀起來了XD392F 05/03 11:15

--
--
作者 poz93 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(poz93.): [討論] FGO設定集 秦始皇 中國人炎上中 - ACG板