看板 C_Chat作者 medama ( )標題 [閒聊]赤松健:動漫平台由外資獨佔 危及創作自由時間 Tue Jun 30 10:41:57 2020
https://twitter.com/KenAkamatsu/status/1277578343538257921
赤松 健
@KenAkamatsu
今月、参議院の参考人質問に呼ばれましたが、国会議員から「日本の漫画が世界で生き残るにはどのような方策が必要か?」という質問がありました。私からは、「まずは何と言っても表現の自由。日本は諸外国に比べて自由な創作ができるのが強み。ただ外資系プラットフォームが寡占化する中で、→
https://twitter.com/KenAkamatsu/status/1277567949708996608
赤松 健
@KenAkamatsu
ちなみに漫画アプリも、ここ何年かは外資系企業が市場シェアの大部分を占めています。私が最後に見たデータでは、全売上の75%くらいは外資系でした。
(※LINEは今年SBグループ傘下に入ったようで、するとLINEマンガが外資系なのかどうかはよく分かりません。教えて詳しい人!)
這個月我到參議院備詢,
議員問我「需要什麼政策,才能讓日本漫畫在世界上佔有一席之地?」
我回答:
「最重要的就是創作自由。比起外國,日本的強處就是可以自由創作,
但現在動漫平台由外資獨佔,難以避免日本作品受到國外的審查基準箝制。」
就我之前看到的資料,現在的漫畫APP市場,外資公司就佔了75%的銷售額。
如果漫畫家能團結,就算遇到嚴重的表現規制問題,
也能用「我們不在XX平台上架電子書」這種方式來抗議,
因此我覺得外資公司想要完全控制日本漫畫也滿困難的。
但不管怎麼做,還是無法抵抗咕狗和蘋果
「(依照外國價值觀)禁止具有色情成分的APP上架」這種作法。
……文化平台果然不能受到外資公司的控制啊。
-------------------------
心得:
底下留言有人說七龍珠當年在美國也受到抨擊,認為內容太過暴力。
如果當年的出版社認為這種國外對暴力內容的管制比較嚴格而自我審查,
那麼恐怕就不會有七龍珠這部作品的誕生了吧。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.201.111 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U-gPvGH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593484921.A.411.html
推 sarevork: 誰叫你不拿起平權的鐵鎚 拿起後暴力 性交都沒問題了1F 06/30 10:44
推 Vulpix: 赤松的漫畫圖書館是真的很不錯,希望能有更多絕版貨!2F 06/30 10:45
推 dnek: 不只動漫,希望這問題被重視起來3F 06/30 10:45
→ www8787: 想要賺錢就要接受別人的條件阿 要自由別想賺人錢最自由4F 06/30 10:45
推 kirbycopy: 不是阿 就算平台是你日本的 要進軍歐美還是要配合當地國家法令吧 至於想賣中國就更不用提了5F 06/30 10:46
→ yankeefat: 進軍外國市場是一回事 不過自己出資建立平台並開放外國人來使用 就不用擔心這個問題
把伺服器放在可以保障創作自由發表的地方就好8F 06/30 10:47
→ kirbycopy: 那翻譯先做好&不要鎖區吧 現況是願意看原文的還是常需要掛VPN11F 06/30 10:48
→ dashed: 然後平台鎖IP 讚13F 06/30 10:48
推 powerup: 赤松的問題是想在日本apple store上架都會被外國價值觀影響吧14F 06/30 10:49
→ yankeefat: 對 日本如果要建立一個這樣的平台 就不該鎖IP16F 06/30 10:49
推 lcomicer: 他沒說不要遵守別人的規定,而是講自建平台的重要性吧?17F 06/30 10:49
→ xsubarux: 外資(X)中資(O),不遵從黨的意志就該被審查18F 06/30 10:50
→ medama: 之前忘記哪部一般向遊戲 就被認為是兒童色情而無法上架19F 06/30 10:50
推 bobby4755: 同意 日本應該自己形成國際平台 開放外國人來買 而不是全給別人代理 當國外市場比日本大時就會出現逆向控制20F 06/30 10:51
→ dashed: 家的鑰匙嗎22F 06/30 10:52
推 nanachi: 赤松的想法很好,話說他有沒有心要從政啊?23F 06/30 10:52
推 DuckZero: 翻譯不太可能成本太高了...24F 06/30 10:53
→ yankeefat: 翻譯是另外一個議題了
那是跟ACG大部分不重疊的市場25F 06/30 10:54
→ www8787: 重點是錢還是自由?是錢啊!自搞平台若賺的少還不是回頭跪27F 06/30 10:55
→ DuckZero: 至於app平台就別想了連微軟都挑戰失敗
手機系統已經被ios和android佔領沒可能翻身了28F 06/30 10:55
推 zxc8424: 七龍珠在當年被鞭是因為有威脅到傳統美漫超人地位吧XD30F 06/30 10:58
推 tcancer: 只顧自爽太久了,蹲到國外黑船都開進來了才在研究對策
不主動出去圈場地換人家進來圈地建立話語權33F 06/30 11:00
推 Recho: 同意,不然現在漫畫主角就只能是黑人了35F 06/30 11:02
→ kirbycopy: 確實是該想點對策了 目前SJW還沒開大軍到日本漫畫而已不事先預防可能扛不住36F 06/30 11:04
噓 hj00: 老是鎖起來自己玩39F 06/30 11:07
→ nanachi: 日本排外性格反而幫了他40F 06/30 11:08
推 yankeefat: 這不好說
正是因為日本排外 他們現在才要面對創作自由被剝奪41F 06/30 11:09
推 zxc8424: 其實日漫顧好本土就好了 本土市場銷量是輾壓全球的
學集英社弄個APP 免費推廣漫畫給海外讀者也不錯43F 06/30 11:10
推 arcanite: 可是app完全被google蘋果壟斷 日本只能推電腦版漫畫網才不會被動刀吧!46F 06/30 11:15
→ nanachi: 赤松跟宅宅議員山田太郎蠻友好,他們真的在為ACG奮鬥48F 06/30 11:16
→ iqeqicq: 日本ACG平台只有Pixiv和Niconico比較成功吧?49F 06/30 11:16
推 kuramoto: 日本很難再只搞內需市場了,失落二十年到現在,日本一直希望可以想以前一樣輸出些什麼,今天政府算相對重視ACG的原因也是這個,再者這產業確實能賺錢(對上層而言),要放棄全球市場除非產業先沒落不然不可能50F 06/30 11:18
推 gn0111: 說的沒錯但不要鎖地區好嗎54F 06/30 11:19
→ nanachi: 日本ACG已經算是文化產業中最國際化的了
看看他們的真人影劇,已經完全靠內需了55F 06/30 11:20
→ kuramoto: 早期日劇全盛時期是可以拿出去文化輸出的利器,現在只剩國際間的哈日小眾市場了57F 06/30 11:23
→ nanachi: 日本政府提出的酷日本計畫蠻失敗的59F 06/30 11:25
推 FlutteRage: 推國外被國外打碼之類我能接受 但內容不該被審查
然後自己在打碼法規較輕地區出無碼就好了
簡單說你可以打碼異種族風俗 但不能說因為賣淫損女權就被下架之類的60F 06/30 11:36
推 tmlisgood: 日本平台被蘋果、辜狗、雅馬遜這幾家綁了
蘋果之類的就會說太色情就把你app 下架64F 06/30 11:42
→ rayven: 酷日本拿akb去當看板怎可能不失敗66F 06/30 11:49
推 vm4m06: 風俗娘在日本bookwalker有上架,還有用特價宣傳67F 06/30 11:54
→ cohungogogo: 文化要推廣就要商業化 商業化難免又客戶端導向
其實日本搞雙平台就好 赤松講這話就是涉及敏感議題或暴力色情等創作 另設一個更高自由度的平台就好68F 06/30 11:55
推 sonyabear: 接下來就一定要安排黑人,不能未成年裸露!你各位
他媽亞馬遜這幾年越來越噁心71F 06/30 12:05
推 Mits5190: 黑人女權兒童色情等等禁止要求都已經無限上綱過度強調了73F 06/30 12:11
--