看板 C_Chat
作者
標題 [新聞] Steam《魔物獵人世界》遭負評轟炸，因
時間 Sat Dec 5 16:20:32 2020
作者
標題 [新聞] Steam《魔物獵人世界》遭負評轟炸，因
時間 Sat Dec 5 16:20:32 2020
Steam《魔物獵人世界》遭負評轟炸，因《魔物獵人》電影一句雙關語
https://tinyurl.com/y2f4xl86
Steam《魔物獵人世界》遭負評轟炸，因《魔物獵人》電影一句雙關語 | 4Gamers
![[圖]]()
《魔物獵人世界》是款好遊戲，尤其是 2018 年登上 Steam 後更是一舉獲得許多不曾接觸系列作玩家們的青睞，不過現在你到 Steam 商店頁面去看，會發現昨（4）日一口氣多了 1092 條負評，而仔細一看評論內容，才發現大多是中國玩家，而且是衝著《魔物獵人》真人電影（Monster Hunter ...
![[圖]](https://img.4gamers.com.tw/news-image/464ede2d-447e-4202-86cf-aa75d1bcf26a.jpg)
《魔物獵人世界》是款好遊戲，尤其是 2018 年登上 Steam 後更是一舉獲得許多不曾接
觸系列作玩家們的青睞，不過現在你到 Steam 商店頁面去看，會發現昨（4）日一口氣多
了 1092 條負評，而仔細一看評論內容，才發現大多是中國玩家，而且是衝著《魔物獵人
》真人電影（Monster Hunter Movie）而來的。
觸系列作玩家們的青睞，不過現在你到 Steam 商店頁面去看，會發現昨（4）日一口氣多
了 1092 條負評，而仔細一看評論內容，才發現大多是中國玩家，而且是衝著《魔物獵人
》真人電影（Monster Hunter Movie）而來的。
《魔物獵人》真人電影近日於中國首映，而一開始沒多久就因為一句諧音梗引起中國社交
媒體的關注與憤怒。電影中的一位華裔美國士兵對同袍說了一句：「這些膝蓋是什麼？（
What kind of knees are these?）」隨後自問自答：「Chi-knees。」
媒體的關注與憤怒。電影中的一位華裔美國士兵對同袍說了一句：「這些膝蓋是什麼？（
What kind of knees are these?）」隨後自問自答：「Chi-knees。」
正如分析師 Daniel Ahmad 所言，這句雙關諧音並沒有受到歡迎，反而激怒了中國觀眾，
根據外媒指出，該電影台詞被認為是由「Chinese, Japanese, dirty knees, look at
these.」這句韻語演變而來，該韻語似乎長期以來被當作是種族歧視之用。
因此，這個話題自近幾天於中國 SNS 社群爆發後，絕大多數的中國網友皆指電影辱華，
而《魔物獵人世界》Steam 評論也同樣成為宣洩的管道。
根據中國網路，《魔物獵人》電影可能在這波事件下架，電影似乎很可能會進行修改，以
保住在中國票房的市場。而卡普空（Capcom）也透過微博發布公告，強調遊戲與電影由不
同公司製作，已將網友們對電影的意見收集向有關公司反應。
保住在中國票房的市場。而卡普空（Capcom）也透過微博發布公告，強調遊戲與電影由不
同公司製作，已將網友們對電影的意見收集向有關公司反應。
====
論為何我們需要SteamCN
--
It is difficult to communicate a life with words.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.39.201 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VoqBKr2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607156436.A.D42.html
→ : 撇開那個，真的頗糞，好玩!1F 12/05 16:21
→ : 遊戲公司：干我屁事2F 12/05 16:21
推 : 燒到原作智障嗎3F 12/05 16:21
→ : 看來老卡政治還不夠正確 沒有好好監督電影戳到另外一群4F 12/05 16:21
推 : 發生在台灣還真不好說5F 12/05 16:22
推 : 反正還不是愛找惡靈古堡夫婦拍6F 12/05 16:22
→ : 爽啊刺啊7F 12/05 16:22
推 : 你跟我說這個我也什麼辦法呢.jpg8F 12/05 16:22
推 : 習近平你媽死了，管好你們中國韭菜好嗎？9F 12/05 16:23
推 : 粉紅正常發揮，不意外10F 12/05 16:23
→ : 怎不去騰訊官方網站噴 喔因為會被抓走不敢11F 12/05 16:23
推 : 中國人又是你，你最玻璃12F 12/05 16:24
推 : 日常13F 12/05 16:24
推 : 卡普空：到底是乾我屁事14F 12/05 16:24
推 : 習大大有準你們韭菜上steam嗎15F 12/05 16:24
→ : 你以為小粉紅有腦的嗎16F 12/05 16:24
推 : 感謝中國捍衛黃種人的人權17F 12/05 16:24
推 : 這燒法的邏輯真看不懂XD18F 12/05 16:26
推 : 笑死19F 12/05 16:27
推 : 發生在台灣不會怎麼樣 台灣又不是沒被影視作品當梗諷刺調侃過 很多國家都被當過梗甚至當過大反派 只是我們隔壁那個特別容易跳腳而已20F 12/05 16:27
→ : 才1千多個負評而已，沒42沒42，yt洗倒讚都比這個多23F 12/05 16:27
推 : 騰訊兩個字都不敢提 可悲24F 12/05 16:27
推 : 只剩中國在維護亞裔尊嚴25F 12/05 16:27
→ : 少看一部爛片 中或贏26F 12/05 16:27
推 : 支那人日常 每日乳滑成就(1/1)27F 12/05 16:27
推 : 最喜歡攻擊、威脅、賤視其他黃種人的黃種人這麼容易不爽？ 想想每天被你們污辱的台巴子、倭寇、棒子28F 12/05 16:28
噓 : 你各位是不是忘記了自己也算在chiknees裡面30F 12/05 16:28
→ : 沒差吧不爽別玩啊，關我屁事31F 12/05 16:28
推 : 好氣喔XDD32F 12/05 16:28
→ : 我又不是中國人 關我屁事wwwww33F 12/05 16:29
→ : 反正我也分不出黑人的差別 一點都不在意34F 12/05 16:30
推 : 中國人:黃種人=chinese35F 12/05 16:30
→ : 又有韭菜想趁機在帶風向 真的是籠人36F 12/05 16:30
推 : Steam可以把這一群全都關進籠子區囉~37F 12/05 16:30
推 : 又又又又又又又又XDD38F 12/05 16:30
推 : 笑死 推文還有人想偷換概念把台灣人也加進去39F 12/05 16:30
推 : 我還真不在意 噓的可以去和隔壁的一起燒啊（笑40F 12/05 16:31
→ : 台灣人英文不是Taiwanese嗎？41F 12/05 16:31
→ : 被調侃要不要生氣和出征洗負評是2件事啊42F 12/05 16:31
推 : 以後要看不到石川先生了嗎43F 12/05 16:32
→ : 而且還出征MHW 跟去亂砸日本車的有87%像44F 12/05 16:32
→ : 我也覺得這雙關很爛，但我不會去遊戲評論那裡發瘋啊45F 12/05 16:32
推 : 台灣被世界末日嘴過也沒怎樣阿 以前就是盜版王國46F 12/05 16:33
→ : 如果有電影評論區可以洗的話我就去洗了47F 12/05 16:33
推 : 被嘲笑又如何？我們還不是在這邊整天尼哥48F 12/05 16:33
推 : 笑死 MHR還是不乖乖歸位49F 12/05 16:33
推 : 爽啊刺啊50F 12/05 16:33
→ : 你跟我說這個.jpg51F 12/05 16:33
推 : 即使我也在嘲諷範圍我也不覺得有怎樣啊52F 12/05 16:33
→ : 像魔獸電影這麼爛我也不會怪到遊戲上啊53F 12/05 16:34
推 : 我不能理解最2也有類似的橋段 它怎麼沒燒成這樣子辱華程度不同嗎54F 12/05 16:34
→ : 而且台灣以前在好萊塢電影也被嘴過幾次好嘛 XD56F 12/05 16:34
→ : 因為最2值得燒的東西太多了57F 12/05 16:34
→ : 像什麼台灣製造這個梗就很有名呀58F 12/05 16:34
推 : 台灣根本沒人在意吧59F 12/05 16:34
→ : 辱支60F 12/05 16:34
→ : 又有五毛想帶大家一樣爛的風向了61F 12/05 16:34
推 : 有夠玻璃62F 12/05 16:35
推 : 中國人污辱、威脅台灣的力道是洋人種族歧視的百倍吧 每天聽你們「留島不留人」、「台巴子早晚骨灰都給你揚了」的生命威脅 那白皮或黑皮的膚色歧視算個屁阿哈哈63F 12/05 16:35
推 : 大概是因為最後二的主坦是尼爾和艾比 還有爛掉的劇情 所以諷刺亞洲人的就沒什麼人在乎了66F 12/05 16:35
→ : 在歧視亞洲人之前 還有艾比跟喬爾夫跟教育大師等著你68F 12/05 16:35
→ : 因為10/10當時戰場太多了吧 槽點過多69F 12/05 16:35
推 : 最2也有燒啊 只是最2本來的火就夠多了 不差這一個70F 12/05 16:35
→ : 當初他們燒機核搬出辱華旗幟 戰場一定一下就結束了71F 12/05 16:36
推 : 那可以說是歧視日本人 還算有點正確72F 12/05 16:36
推 : 還燒到世界是怎樣 太智障了吧73F 12/05 16:36
→ : 最2劇情不覺得有歧視亞洲啦 別跟著亂 魔物獵人確實有歧視這是真的74F 12/05 16:36
→ : 這就是為什麼我們需要steamCN76F 12/05 16:36
推 : 遊戲真衰77F 12/05 16:36
推 : 回某樓 只有你以為自己是Chinese78F 12/05 16:37
→ : 原文的意思就是中國日本人下跪了 不就歧視？79F 12/05 16:37
→ : 支那人又來了80F 12/05 16:37
→ : 那支那人看南方公園是不是要大崩潰?81F 12/05 16:37
→ : 最2你就去燒最2 MH電影跑來燒世界就是有毛病82F 12/05 16:37
→ : 中國人最不缺歧視的 哪個國家種族都可以嘴83F 12/05 16:37
推 : 他們嘴黃嘴 我們也是一樣嘴黑人啊有差逆84F 12/05 16:37
推 : 西洽也有五毛可憐哪85F 12/05 16:37
推 : 燒起來 燒起來 然後中國玩不到MHR 皆大歡喜86F 12/05 16:38
推 : 我覺得最2那個還是有歧視 你換成別的種族看會不會燒87F 12/05 16:38
推 : 卡婊躺著也中槍88F 12/05 16:38
推 : 明年rise記得變成中國禁止電玩，敢玩的中國玩家通通判刑89F 12/05 16:38
→ : 別每次都亂燒 最2那段細細看 真的沒歧視意圖 不像這次mh90F 12/05 16:38
推 : 笑死 最後二那樣還沒有歧視亞洲人 你教育家那邊的人？ 你換成黑人試試看 我保證美國黑人就把頑皮狗燒了啦91F 12/05 16:39
推 : 看完我覺得這部一半時間都浪費了94F 12/05 16:39
→ : 最2那段 換黑人 會燒 但那是他們敏感 換任何別種族覺得不會燒95F 12/05 16:39
→ : 其實我對最2那句 本身是無感 只是製作的人打著正確97F 12/05 16:39
→ : 前面演成驚悚片 導致魔物世界刻劃的太少98F 12/05 16:39
→ : 韭菜因此玩不到RISE的話真的德政99F 12/05 16:39
推 : 來參觀支那人崩潰432F 12/06 04:57
推 : 好喔，沒有26仔的MH肯定好玩433F 12/06 07:28
推 : 疼遜出錢找鬼子買版權，再出錢找洋導演羞辱中國人，這都還不算漢奸？434F 12/06 09:56
→ : 去steam 刷負評剛好被全部送回中國區
最好都不要看賺更多 然後還比較乾淨436F 12/07 16:12
最好都不要看賺更多 然後還比較乾淨436F 12/07 16:12
--
--
(wizardfizban.): [新聞] Steam《魔物獵人世界》遭負評轟炸，因《魔物獵人》電影一句雙關語 - ACG板