看板 C_Chat
作者
標題 [悲報] 寫工口小說被家人發現了
時間 Sun Jan 3 18:12:05 2021
作者
標題 [悲報] 寫工口小說被家人發現了
時間 Sun Jan 3 18:12:05 2021
起源是這位 なろう作家
https://twitter.com/moe_Novelist/status/1345613159185301504
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1309373533751930887/9yxkwJ-r_bigger.jpg)
@moe_Novelist悲報
出版社から
年賀状が届いたのですが…
私の本のタイトルが書かれており
家族バレした…
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EqyTK8fUYAAGY19.jpg)
作品是 エロいスキルで異世界無双
以下是翻譯
出版社寄來了賀年卡
結果上面把我的書名寫上去
就被家人發現在寫工口小說
後續在這
https://twitter.com/moe_Novelist/status/1345647113070206981
@moe_Novelistおまけ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EqyyUh9U0AAVOut.jpg)
翻譯
雖然你老爸在生氣，但就老樣子你別太在意了
剛剛我從AMAZON的電子書看了你的作品了
說真的，很難理解故事是什麼
雖然好像主人公在玩電腦，為啥會突然有魔法陣跑出來？
然後標題應該再用更文雅一點會比較好
你明年也要當大學生了
進大學的時候會和許多人一起學習
所以要注意不要讓人覺得你是個沒品的傢伙
你好像喜歡狗跟幼女的樣子，所以老媽我很擔心
我打電話給你伯父商量一下，幫你準備相親了
相親照片跟信放一起了，你就看一下吧
---------------------------------------------------------------
想不到才高中生而已
出版社害人不淺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.13.56.32 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1VyPXzdh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609668733.A.9EB.html
推 : 爸媽幫忙脫魯ㄟ1F 01/03 18:13
推 : 狗跟幼女...？2F 01/03 18:13
推 : 阿年 如月群真是誰啊3F 01/03 18:13
→ : 明年要當大學生，相親...!?4F 01/03 18:13
推 : FBI跟動保團體在準備出動了嗎?5F 01/03 18:14
推 : 不要小看高中生 高中到大學是靈感最多的時候6F 01/03 18:14
推 : 狗狗很可愛7F 01/03 18:15
推 : 喜歡狗跟幼女... 鋼鍊?8F 01/03 18:15
推 : 喜歡狗跟幼女是什麼意思9F 01/03 18:15
推 : 出版社太可惡10F 01/03 18:15
→ : 1樓這種的不能碰好嗎 美其名叫脫魯講實話那是爸媽的眼線傻了才放在身邊11F 01/03 18:16
推 : 媽媽的書法字很漂亮13F 01/03 18:16
→ : 這打字的啦14F 01/03 18:16
推 : 等等這樣會怎麼樣嗎？15F 01/03 18:17
推 : 鄉下結婚很早 開始找對象真的不是沒有可能16F 01/03 18:17
推 : 出版社有夠雷17F 01/03 18:17
推 : 所以他媽媽要伯父幫忙介紹幼犬來相親嗎18F 01/03 18:17
→ : 這種爸媽介紹的相親對象真的蠻怕的XDD19F 01/03 18:18
→ : 大……葛……格……20F 01/03 18:18
→ : 她是女的啦21F 01/03 18:18
推 : 獸O跟幼女的性癖被發現吧XD22F 01/03 18:18
推 : 狗跟幼女...頭好痛23F 01/03 18:18
推 : 真的 高中生時期小說靈感多到數不清 現在想生個有趣的橋段都不容易QQ 想寫作真的要趁年輕24F 01/03 18:19
→ : 這不就很像有部動畫 一直不讓女兒知道職業的26F 01/03 18:19
推 : 欸不對 高中畢業就被逼去相親 這什麼galgame情節？27F 01/03 18:19
推 : 這信是手寫嗎 字體很漂亮欸28F 01/03 18:19
推 : 他的小說插圖畫家是B-銀河欸 加油加油29F 01/03 18:19
推 : 完全是輕小說的開場 這有人信?30F 01/03 18:19
嗯…就算是假的也沒啥差吧 再說說謊也沒什麼非常大的好處...→ : 狗跟幼女 魔法陣 樓下你有什麼頭緒嗎31F 01/03 18:20
推 : 被發現喜歡幼女QQ32F 01/03 18:20
→ : 我覺得媽媽還算明理阿33F 01/03 18:20
推 : 其實滿難理解為什麼父母會生氣的，年紀輕輕就能靠自己的才華賺錢，有什麼不好34F 01/03 18:20
→ : 女子高生靠賣淫賺錢 你覺得好不好？XD36F 01/03 18:21
推 : 塔克37F 01/03 18:21
→ : 工口小說是指什麼阿38F 01/03 18:21
推 : 高中生就能安排相親感覺超爽的吧39F 01/03 18:21
推 : 不管明理不明理，被家人這樣說很痛呀orz...40F 01/03 18:21
→ : 還沒上大學就幫忙找相親，這麼想抱孫XD41F 01/03 18:21
→ : 工口就日本常用的エロ 就是色情的意思42F 01/03 18:22
推 : 寫澀澀的吧 如果是大文豪當然高興 那太奧天了43F 01/03 18:22
→ : エロい中文是色情的意思 字型很像工口44F 01/03 18:22
推 : 長輩就這樣 不是他們能夠理解的錢 會沒辦法接受45F 01/03 18:22
推 : 寫工口小說的現役JK 感覺很棒啊46F 01/03 18:22
推 : 狗跟幼女XDDD47F 01/03 18:22
→ : 感謝 知道了48F 01/03 18:22
推 : 寫小說，還有出版社認可耶，這超正面吧XD49F 01/03 18:22
→ : 作者是DK啦50F 01/03 18:22
推 : 狗跟幼女XDD51F 01/03 18:23
推 : 喜歡狗跟少女 敏銳的感覺要來了嗎52F 01/03 18:23
→ : 竟然
是 Drift King53F 01/03 18:23
是 Drift King53F 01/03 18:23
推 : 這三小XDDDD55F 01/03 18:24
→ : 什麼是DK 媽媽那封信裡很明顯表示作家是女的啊56F 01/03 18:24
→ : 大...葛格57F 01/03 18:24
→ : 當然那封信最大可能也只是作者的玩笑虛構的而已58F 01/03 18:25
推 : 狗,幼女,魔法陣59F 01/03 18:25
推 : 我討厭直覺敏銳的歐巴桑60F 01/03 18:25
推 : 嬤嬤的字漂亮欸61F 01/03 18:25
→ : 她媽媽的字也太漂亮XDDD62F 01/03 18:25
推 : 狗跟幼女 好品味63F 01/03 18:25
→ : 狗魔法陣幼女 啊幹大哥哥本這口味也太重了ㄅ64F 01/03 18:26
推 : 上一輩有在練鋼筆字？65F 01/03 18:26
→ : JD才是女子大生啦，DK是男子高中生66F 01/03 18:26
→ : 小毛筆 真古風67F 01/03 18:26
→ : 字是印刷體吧68F 01/03 18:26
推 : 狗跟幼女69F 01/03 18:26
推 : 作者：次作決定70F 01/03 18:26
→ : 作者底下也有回了 媽媽的信只是作者開完笑的而已71F 01/03 18:27
推 : 找人相親是什麼展開XD72F 01/03 18:27
推 : 我討厭直覺敏銳的歐巴桑XDDDDDDDDDD73F 01/03 18:27
推 : 18樓wwwwwwwww74F 01/03 18:28
推 : 工口小說老師75F 01/03 18:29
推 : 大...葛...格...76F 01/03 18:30
推 : 狗跟幼女 別啊 讓我想到鋼鍊77F 01/03 18:32
推 : 高中就相親？ 美少女？78F 01/03 18:32
推 : 狗~幼女~魔法陣！我好像理解了什麼 www79F 01/03 18:33
推 : 大...接...姐80F 01/03 18:33
推 : 想到隱瞞之事==真有這麼雷的出版社81F 01/03 18:35
→ : 感覺這是小說的主題 不是被抓到發生的事情xD82F 01/03 18:35
推 : ...相親？？？83F 01/03 18:36
推 : 等一下 現在小朋友懂鋼鍊嗎XD84F 01/03 18:37
推 : 狗跟幼女 要素過多XDD85F 01/03 18:38
推 : 笑了86F 01/03 18:39
推 : 狗跟幼女...頭好痛87F 01/03 18:39
推 : 之前不是有蘿漫畫家被發現過年回老家就被說姪女不要靠近88F 01/03 18:39
推 : 就八成富貴人家吧89F 01/03 18:39
推 : 可以開始改成寫驚悚小說了90F 01/03 18:41
推 : 是玩笑就好，日本其實封閉的超乎想像91F 01/03 18:41
→ : 日本人出社會後和爸媽沒有聯絡蠻多的吧92F 01/03 18:42
→ : 怕抱到狗孫子93F 01/03 18:42
推 : 笑死94F 01/03 18:42
![[圖]](https://i.imgur.com/7z5gjsth.png)
→ : 狗、幼女、魔法陣96F 01/03 18:43
推 : 這個信是電腦輸出吧 每個同字都長一樣97F 01/03 18:43
→ : 相親對象是幼犬98F 01/03 18:43
→ : 這麼早就相親！？騙誰啊99F 01/03 18:43
推 : 作者真的是女的 厲害了207F 01/04 11:40
→ : 應該不是真的手寫信 不可能每個同字都寫得一樣208F 01/04 13:29
推 : 求這本中文譯名209F 01/04 15:36
→ : 高中相親？太唬了吧210F 01/04 18:45
推 : エロい就erotic的意思211F 01/05 22:44
--
- →日本 01-04 07:24看到狗跟幼女就要先發動融合阿 有沒有抽到融合解除就是另一回事了
- →台灣 01-04 09:37直書+仿手寫體，加上鄉下早婚？我只能說自演乙
(r98192.): [悲報] 寫工口小說被家人發現了 - ACG板