看板 C_Chat作者 hanaya (わためは悪くないよねぇ)標題 Fw: [閒聊] 京阿尼縱火案青葉被告主治醫生的話時間 Wed Jul 21 00:04:14 2021
※ [本文轉錄自 Kyoto_Ani 看板 #1WzlFTVN ]
看板 Kyoto_Ani作者 hanaya (わためは悪くないよねぇ)標題 [閒聊] 京阿尼縱火案青葉被告主治醫生的話時間 Wed Jul 21 00:03:37 2021
『僕は後悔させたい』 全身大やけどを負った青葉被告の元主治医 今の思いを語る
【鳥取大学 医学部附属病院救命救急センター 上田敬博教授】
「大きな犯罪を犯した加害者の主治医を受け持ったっていうのは、死ぬまで乗っかかっ
てくるというか、ある意味十字架を背負っているという形で、覚悟はしている」
上田教授は、治療を終えた青葉被告に対して「今後裁判で、誠意を見せて欲しい」と話
します。
「まず、謝る。自分の言葉で謝る。そこをやってくれないと、残念というか、なんのた
めに関わったのか分からなくなってしまいます。意地悪な言い方をすれば、僕は後悔さ
せたいというか、やらんかったら(放火しなければ)よかったと。彼を悔い改めさせる
というか、後悔させるというのはすごく大切だと思います」
青葉被告は現在、医療ケアが受けられる大阪拘置所に勾留されていますが、まだ、裁判
が始まるめどは立っていません。
---
當他接受成為重大犯罪加害者的主治醫生的時候
就已經做好了一定程度的覺悟,會一生背負著這個十字架(拯救罪犯這件事)
希望青葉被告能夠道歉,用自己的話語去謝罪
也期望他能夠對縱火這件事情感到後悔,這是最重要的事情
簡單翻譯一下主治醫生的話
有誤的話請告知,謝謝
原新聞連結:
https://news.yahoo.co.jp/articles/d42315bab94b8e5bb93fcf8ae1cf51cb4542f734
--
https://pbs.twimg.com/media/D_xIhYAU8AAlule.jpg
https://i.imgur.com/p02aGKF.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C0xfd2VUQAAggZN.jpg
https://i.imgur.com/Yc803Na.jpg
https://i.imgur.com/6IAI3wj.jpg
https://i.imgur.com/F6IyO3m.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.52.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WzlFTVN (Kyoto_Ani)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kyoto_Ani/M.1626797021.A.7D7.html
※ 編輯: hanaya (124.218.52.235 臺灣), 07/21/2021 00:04:04
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hanaya (124.218.52.235 臺灣), 07/21/2021 00:04:14
→ arrenwu: 背負什麼十字架....想太多了吧這醫生2F 07/21 00:06
→ dorydoze: 那幫他辯護的律師不就更....6F 07/21 00:06
→ arrenwu: 幫他辯護的律師是比較有這考量沒錯8F 07/21 00:06
推 Rivendare: 所以是醫生還神父在開導他?感覺跟宗教幹話差不多9F 07/21 00:07
推 BITMajo: 醫生被記者問也只能這麼回吧10F 07/21 00:08
推 et310: 嗯嗯 最好道歉喔 不然法官會生氣氣11F 07/21 00:08
→ Seventhsky: 十字架=不得不接的屎缺 救青葉這醫生一定是會被靠北的12F 07/21 00:08
推 wuwuandy: 醫生這種職業跟道德總是無法脫鉤的,講兩句幹話不無不可13F 07/21 00:08
→ Rivendare: 對垃圾唯一期待是掰出不能測出真假的道歉就當治療成果14F 07/21 00:10
→ oaoa0123: 不就嘴砲一下 那麼認真幹嘛16F 07/21 00:11
推 iamnotgm: 就是因為會有智障靠杯說為什麼要救這種人他才要講這話阿17F 07/21 00:11
→ oaoa0123: 他不救的話才是違反醫師誓言吧18F 07/21 00:11
推 smallsalix: 醫生我覺得還好 畢竟救活他以後才有機會判刑
但能判多重還是得看律師和法官了…19F 07/21 00:11
→ arrenwu: 為什麼要救?這不是擺明有標準答案嗎?22F 07/21 00:12
推 wai0806: 醫生律師都要有這種覺悟吧23F 07/21 00:12
→ arrenwu: 因為他是醫生啊 不然勒 還給你挑病患喔?24F 07/21 00:12
推 nanachi: 這直接死刑沒甚麼好說了吧,又不是....25F 07/21 00:12
推 abjx: 身為醫師,能不救嗎?26F 07/21 00:12
推 bjmmk96526: 醫生就只能救人啊 病患是不是垃圾不是他們該管的27F 07/21 00:12
→ arrenwu: 這病患是不是垃圾根本就不是醫生能決定要不要救的理由28F 07/21 00:13
→ arrenwu: 醫生能挑病人的話,窮人就知道死了30F 07/21 00:13
→ shadowblade: 嗎,這樣折磨反而很適合(茶
直接死刑太便宜了不對等31F 07/21 00:13
→ dorydoze: 他救活律師壓力比較大就是了34F 07/21 00:14
推 npn1992: 醫生沒辦法挑病人,他遇到也只能這樣講,不然還能說什麼35F 07/21 00:14
推 yumenemu610: 站在他的身分的確只能這樣說啊 難道他可以說”欸欸我把那個人渣的止痛藥劑量開到最低了爽啦”嗎37F 07/21 00:15
推 ashkaze: 醫師沒必要怕吧?他的辯護律師比較抖39F 07/21 00:15
→ dorydoze: 救人就不是什麼十字架吧,老實說這醫師說這話不適合40F 07/21 00:15
推 NTUKIRA: 就是有留言欄的某些人他才要說十字架這種話41F 07/21 00:15
噓 gox1117: 希望他道歉咧 有屁用?42F 07/21 00:15
推 arrenwu: 醫師誓詞就可以當標準解答了43F 07/21 00:15
推 lljjfrdr1: 律師更抖,醫師還好......雖然我說的這話不太好聽44F 07/21 00:16
推 yuyufi: 一定會有一堆人跑去靠北他 承受這些輿論壓力有夠慘45F 07/21 00:16
推 k960608: 醫生就是這種職業 我不會怪他 我只會怪兇手怎麼沒把自己燒死 醫生是無辜的46F 07/21 00:16
→ Puye: 律師應該比較慘48F 07/21 00:17
→ Rivendare: 他急救處置一回事 後半段那神父式幹話是另一回事49F 07/21 00:17
推 aa091811004: 總會有奇葩跑去罵醫生,所以醫生出來說這個我完全不意外
救人是他的天職50F 07/21 00:17
推 yovis000: 他應該只是為了拯救人命而救,又不是為了救罪犯而救,儘管會被輿論但在醫生面前都是患者53F 07/21 00:18
推 marquelin: 推文馬上有人示範了 醫生本人的壓力更大吧55F 07/21 00:19
推 EQUP: 一定會有壓力吧 救殺人狂魔誒56F 07/21 00:19
推 torahiko: 就是有推文內某些人才只能出來講這些話啊57F 07/21 00:19
→ dorydoze: 當初的說法是要好好救治他,讓他受到法律制裁不是嗎?58F 07/21 00:19
推 aa091811004: 你我誰也不知道這位醫生會不會也跟京阿尼有過什麼緣分,也有他自己的價值觀,對我來說,我個人認為不是幹話59F 07/21 00:20
→ arrenwu: 審判是法律系統的事情 那不是醫生該管的62F 07/21 00:20
推 gargoyles: 把自己想的太崇高了吧 工作而已背什麼十字架63F 07/21 00:20
→ EQUP: 就算沒人罵他 誰知道醫生自己內心會不會有罪惡感64F 07/21 00:20
推 shuanpaopao: 就算他本人不想救殺人犯,但出於職業道德還是得救啊不就這個意思?
還是某些人活在醫生今天不爽你,就可以拒絕幫你治療的世界?66F 07/21 00:22
推 aa091811004: 治療這種大家恨不得他死的罪犯,心理壓力應該是不小,至少如果我站在那個立場一定壓力大到靠北70F 07/21 00:22
推 torahiko: 不救等著被處理啊 你知道日本見死不救是犯罪嗎?73F 07/21 00:23
推 arrenwu: 在台灣見死不救也是犯罪啊
而且會見死不救這已經不適合當醫生了 改行當VT吧75F 07/21 00:23
推 pinhanpaul: 只有要救活 沒說一定要給止痛藥啊(拔掉嗎啡注射器)78F 07/21 00:24
→ polas: 被質疑就回說自己是醫生就是該救人就好了 不用講這一堆79F 07/21 00:24
推 Cishang: 本來想說是屎缺 看推文確實是十字架80F 07/21 00:24
→ shuanpaopao: 但看來就有些人不懂這些道理,還拿"你為什麼要救殺人犯"刁他,這不就是他決定救人後要背的嗎81F 07/21 00:25
→ gn02218236: 當初就有很多人説幹麻救啊 大部分應該是幹話啦但...ㄏ83F 07/21 00:25
推 sp64: 好人壞人都要救…84F 07/21 00:25
推 aa091811004: 這段話,我猜除了說給責怪他的人聽之外,搞不好也是說給自己聽得85F 07/21 00:26
推 ORIHASHI: 推文示範醫生莫名要背負的壓力源87F 07/21 00:26
推 arrenwu: 不分好壞人都要救這是醫生最最最基本的職業道德
就跟律師不能洩漏客戶跟他講的話是一樣的88F 07/21 00:26
推 BITMajo: 其實醫生應該很多都有需要醫治罪犯的情況吧91F 07/21 00:26
推 yumenemu610: 問題就是社會輿論不會只當他是個醫生 而是青葉真司的醫生 即使不知道情不情願他總得說點漂亮話幫自己的生活跟心理留個退路吧92F 07/21 00:26
推 Zeppelin: 施壓醫生幹嘛 毋寧說這位置是重壓屎缺 要感謝他願意接吧95F 07/21 00:27
→ arrenwu: 要漂亮話就把醫師誓詞拿出來
他不願意的話 自己找其他工作吧96F 07/21 00:27
推 ok22205983: 醫師法規定不能拒絕病患,日本應該也一樣吧
他沒有不願意吧,只是看看推文,刁民太多98F 07/21 00:28
推 nakomone: 身為醫生不論病人是誰救他就是職責
看某些推文就知道為何醫生要出來說這些了281F 07/21 15:02
推 raura: 不就日本人一貫的官方口氣嗎?要不然還要他講什麼283F 07/21 15:28
推 Waterpig: 推文某些人希望醫生順便兼職法官和劊子手 去想想那樣
的世界會有多恐怖好嗎284F 07/21 17:18
推 dnek: 這種社會垃圾該直接下地獄286F 07/21 19:00
--