看板 C_Chat
作者
標題 [Vtub] 俄羅斯語是不是很難學？
時間 Fri Jan 29 23:17:18 2021
作者
標題 [Vtub] 俄羅斯語是不是很難學？
時間 Fri Jan 29 23:17:18 2021
說的是彩虹社的饅頭/丸丸（阿露絲/アルス）
@rokubungiurana
https://i.imgur.com/IwWyKL8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/IwWyKL8h.jpg)
https://youtu.be/3AVYTfhIjk8
聊天室湧入大量俄國人的她開始學起了俄語
↓中文字幕↓
https://youtu.be/_3txFtv1Uxo
↓英文字幕↓
https://youtu.be/w-4aWhtAO50
從簡單的「你好」
到像在詠唱復活咒文的俄語繞口令
甚至是「你喜歡鳳梨披薩嗎？」XD
當然，沒有一句學得像樣的(′・ω・ˋ)慘啊
ps.可以注意一下饅頭聽到「你好」時一臉『這是在工三小？』的困惑表情，捕捉的很細緻
喔w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.230.236 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W52S0Sn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611933440.A.731.html
→ : 上坂1F 01/29 23:19
推 : cyka2F 01/29 23:19
→ : 一般說法法文最難學 中文第二3F 01/29 23:20
推 : 哈拉秀4F 01/29 23:21
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:21:59推 : 西里爾字母是不難記 不過發音不太容易5F 01/29 23:22
→ : 還有為什麼熊的名字要取作莎夏？6F 01/29 23:23
推 : Gura 不是最近下線之後也在學？7F 01/29 23:23
推 : 他俄文講得跟他講日文一樣欸！都聽不懂www8F 01/29 23:24
推 : 白毛又一個9F 01/29 23:24
推 : 她講日文已經夠難懂了 講俄文我想俄國人也聽不懂XD10F 01/29 23:26
скажи слово сало пожалуйста
請講人話
學起來學起來(ﾟ∀ﾟ)
推 : 學好cyka blyat 打遍天下11F 01/29 23:27
推 : 法文最難學? 俄文中文都比它難 還有個it's greek to me的12F 01/29 23:27
推 : rush B cyka blyat13F 01/29 23:28
推 : 俄文的文法複雜多了14F 01/29 23:32
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:33:12推 : 光覺得日語就很難學了 俄語看起來根本就是天書XD15F 01/29 23:35
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:36:13→ : 法語哪有很難學！至少不像古希臘文和拉丁文念錯寫錯還有可能召喚一些有的沒的出來16F 01/29 23:37
推 : 我覺得彈舌音發音好難XD18F 01/29 23:37
推 : 俄語整體算好學的 但是他有很多坑初學者的東西19F 01/29 23:43
推 : 我只知道哈拉秀20F 01/29 23:44
推 : 那種佛系學法能記個一兩句就不錯了21F 01/29 23:49
推 : xopowo22F 01/29 23:50
推 : 之前同學跟我說他覺得德文最難耶23F 01/29 23:50
→ : Russia+n24F 01/29 23:51
推 : 通識課學俄語超崩潰，下學期改學德語突然感覺難度降低很多。一直不能理解為什麼印刷體跟手寫體差這麼多QQ考卷上印印刷體，答案要寫手寫體QQ25F 01/29 23:55
https://i.imgur.com/yxu5xOl.jpg![[圖]](https://i.imgur.com/yxu5xOl.jpg)
推 : 哈啦秀28F 01/29 23:56
推 : 德文的手寫體也很地獄不是嗎XD
不過在已經有英語底的情況下德語不太可能比俄語難29F 01/29 23:56
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:57:49不過在已經有英語底的情況下德語不太可能比俄語難29F 01/29 23:56
推 : 她講日文我都覺得在講俄文32F 01/30 00:02
推 : 饅頭醒了 不知道今天是麥塊還是隻狼33F 01/30 00:02
![[圖]](https://i.imgur.com/pWN8bDxh.jpg)
→ : 有沒有習慣草寫的差異，好在現在都用打字的35F 01/30 00:06
推 : 不是有一張圖是普丁看著自己的手寫稿，疑惑的畫面嗎36F 01/30 00:07
推 : 手寫體感覺看了晚上會做惡夢...
德語某些部份跟英文很像，所以我才覺得初學比較簡單37F 01/30 00:07
德語某些部份跟英文很像，所以我才覺得初學比較簡單37F 01/30 00:07
→ : 英文字出自法文的不比德文少，有時候就德文跟人家不同39F 01/30 00:10
推 : 難啊 大一過了半學期一堆人休學重考40F 01/30 00:11
推 : 推文的圖wwww41F 01/30 00:15
推 : 這真的不是鬼畫符？42F 01/30 00:15
推 : 俄羅斯人484很喜歡白毛43F 01/30 00:15
推 : 煉獄難度：俄國醫師的手寫字44F 01/30 00:15
→ : 俄國醫師wwww45F 01/30 00:16
![[圖]](https://i.imgur.com/keNvQ1hh.jpg)
推 : 那手寫體太猛了吧47F 01/30 00:21
推 : 俄國醫生手寫最好看懂的部份 是英文，真的48F 01/30 00:23
推 : 俄文難在文法複雜 有六格還有陽性陰性 即使知道單字詞根 光判斷用什麼格就會卡很久49F 01/30 00:24
推 : 日文的格其實更多 不過沒什麼聽人在抱怨這個XD52F 01/30 00:26
推 : 速卡布列53F 01/30 00:27
推 : 我遇過的俄國人會在用錯格時一臉你在工三小的臉 好像會在乎這個54F 01/30 00:28
推 : 你日語的てにをは用錯人家也是會一頭霧水啊…XD56F 01/30 00:28
→ : 我已經在聽天書了哈哈58F 01/30 00:29
推 : 俄文的陰陽中性其實學過了之後還好 比法文好懂多了
至少看詞尾能辨別出9成以上吧 除了и結尾的59F 01/30 00:30
至少看詞尾能辨別出9成以上吧 除了и結尾的59F 01/30 00:30
→ : 我現在掛著翡翠台也在等她打隻狼，順便說一句翡翠台的Lofi音樂真合我胃口61F 01/30 00:30
推 : 我猜初手懸崖摔死63F 01/30 00:40
推 : Здравствуйте64F 01/30 00:41
推 : 文法複雜詞性多，但其實蠻有系統的
只是詞性大魔王就卡在第一關，不少人被這打死65F 01/30 00:42
只是詞性大魔王就卡在第一關，不少人被這打死65F 01/30 00:42
推 : 符咒！？69F 01/30 01:12
推 : 德文都比法文難學了，更何況俄文阿拉伯文拉丁文，法文大概只比英文難吧70F 01/30 01:31
推 : 那個手寫體...好猛72F 01/30 01:32
推 : 發音超難73F 01/30 01:46
推 : 難不難學主要是看你母語74F 01/30 02:47
推 : 手寫體真的是字嗎？75F 01/30 03:19
推 : 我記得是俄文最難 中文其次 法文第三欸76F 01/30 03:21
--
--
(Yuiwa1996.): [Vtub] 俄羅斯語是不是很難學？ - ACG板