回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 moredrink (moredrink)
標題 [Vtub] 獅白轉述營運對於小粉紅作亂的立場
時間 Tue Feb  2 20:44:18 2021


重點一是獅白為了照顧到外國粉絲們，所以特別製作日、英、俄語版本

重點二是營運方知道目前有小粉紅意圖刺激VTUBERs在情緒激動的狀況下，
說出可能導致炎上的話語，因此特別聲明那怕不小心說出口，也與政治無關

重點三是底下超多外國兄貴們很熱情洋溢地用英語與俄語在進行討論


出處：https://www.youtube.com/post/UgwIUqIgkp_TiV_OzSh4AaABCQ

以下是正文：

最近たくさんの海外ニキ達が配信を見てくれるようになり大変感謝しております。あり
がとね！概要欄のお約束事に英語、ロシア語を追加したので、よかったらぜひご確認い
ただけると嬉しいです


I'm very grateful that so many people from overseas have been watching my
live streams lately. Thank you! I've added English and Russian to the
promises in the summary section, so I hope you'll check it out if you like.

Я очень благодарен, что так много людей из-
за рубежа смотрели мои прямые трансляции в
 последнее время. Спасибо! Я добавил англий
ский и русский языки к обещаниям в разделе
резюме, так что я надеюсь, что вы проверите
их, если захотите.




【Notices From COVER Corporation】

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against
our talents by causing them to utter sensitive statements using the live
stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at
present to prevent this. Please understand that this response is not
politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by
our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the
talents, these are in no way politically or ideologically motivated.


【Уведомление от COVER Corporation】

Нам стало известно о ряде попыток спровоци
ровать конфликт против талантов компании,
заставляя их произносить неприемлемые выс
казывания, используя чат и т. п.

Для предотвращения этого был составлен сп
исок терминов, которые не могут быть употр
еблены. Данный шаг не является политически
 мотивированным и направлен на то, чтобы об
еспечить бесконфликтные трансляции наших
талантов.

Если подобные высказывания все же были про
изнесены талантами, они ни в коей мере не я
вляются политически или идеологически мот
ивированными.


-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

【Thanks for watching my stream! 】

I can only understand simple English, but I appreciate your comments and
support.
To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:

1.Be nice to other viewers. Don’t spam or troll
2.If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
3.Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have
personal conversations.
4.Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
5.Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.
6.Please refrain from chatting before the stream starts to prevent any issues
As long as you follow the rules above, you can chat in any language


【Правила чата】

Спасибо, что смотрите мои стримы!
Я ценю вашу поддержку и комментарии на люб
ом языке. Чтобы сделать стримы наиболее ко
мфортными для всех, пожалуйста, придержива
йтесь следующих правил:

1.Будьте вежливы к другим зрителям. Не зани
майтесь спамом или троллингом.
2.Если Вы видите спам или троллинг, не реаги
руйте на него. Просто заблокируйте и остав
ьте жалобу.

3.Не поднимайте не связанные со стримом тем
ы и не ведите личных переписок в чате.
4.Не упоминайте других стримеров, если толь
ко не были упомянуты на стриме.
5.Аналогично, не стоит говорить обо мне или
моих стримах в чатах других стримеров.
6.Пожалуйста, воздержитесь от общения в чат
е до начала стрима во избежание каких-либо
недоразумений.

Пока Вы следуете вышеприведенным правилам
, Вы можете общаться в чате на любом языке.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.0.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W6KaaoN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612269860.A.C97.html
※ 編輯: moredrink (112.104.0.79 臺灣), 02/02/2021 20:45:32
→ theyolf: 為什麼沒有中文版本 乳華1F 02/02 20:45
推 Sechslee: 給他們中文也看不懂啊 哪有差2F 02/02 20:46
推 a760981: 刻意用俄文不就是要戰鬥民族對付小粉紅:)3F 02/02 20:47
推 shirokase: 喔喔，獅白這棋下的猛喔，讓俄國人去知道有這事4F 02/02 20:47
推 billy56: 哥布林懂人話?5F 02/02 20:47
推 MotoDawn: 毛爹挺HOLO 粉紅Panic6F 02/02 20:48
→ spfy: 不懂 但他們懂毛子語7F 02/02 20:49
推 danielqwop: 這招猛8F 02/02 20:49
推 nanachi: 毛子很兇的9F 02/02 20:49
推 hankiwi: 小粉紅還不快去各大平台指控俄國兄貴乳滑w10F 02/02 20:50
→ KerLae: 請鄉民自重，不要在聊天室打中文，謝謝11F 02/02 20:50
推 Y1999: 俄羅斯女王出手了12F 02/02 20:50
推 areysky: 這招不錯喔13F 02/02 20:50
→ dorydoze: 所以獅白有說過什麼會戳到小粉紅？14F 02/02 20:50
推 hank28: 小粉紅?  怎麼不說也有台灣觀眾要刻意誤導呢?15F 02/02 20:51
→ dorydoze: 還是有人要玩2077了？16F 02/02 20:51
推 eric20601: 其實俄佬都知道吧 他們自己的烤肉人就警告過觀眾不要像17F 02/02 20:51
→ e49523: 台灣這鼻屎大的誤導有人會鳥嗎18F 02/02 20:51
→ hank28: 那些打算刻意誤導的台灣觀眾也是小粉紅就對了?19F 02/02 20:51
→ eric20601: 那群支那一樣SPAM聊天室20F 02/02 20:51
推 Minaiya: 其實我不懂如果聊天室有英文 那為啥打中文是自重21F 02/02 20:51
推 a760981: 不就自肅警察說打中文=小粉紅代表w22F 02/02 20:52
→ spfy: 其實你可以打阿 反正鄉民又擋不了你 對吧23F 02/02 20:52
→ eric20601: 其實沒關係 不過現在這情況觀眾看到中文全當支那洗頻24F 02/02 20:52
→ hank28: 只要投SC VT們在回應SC的時候 難免會誤觸吧?25F 02/02 20:53
推 MotoDawn: 我打的不是中文 是台式漢字  懂?26F 02/02 20:53
→ Y1999: 你可以打，被當中國人或是被ban不要怪別人就好27F 02/02 20:53
推 antonio019: Ураааааа!28F 02/02 20:53
推 hankiwi: 想被當支那人自便  盡量打29F 02/02 20:53
→ hank28: 嘲笑小粉紅們在刻意誤導VT們講出關鍵字時30F 02/02 20:53
→ Minaiya: 全當支那洗頻不是更好 那又有啥好不打中文的 何必自貶31F 02/02 20:53
→ eric20601: 最一開始446看到一堆俄文也以為是被SPAM了就是32F 02/02 20:53
→ hank28: 也請宣導台灣觀眾不要自己下去湊合33F 02/02 20:54
推 vct886: 這個他們有些人的概要欄裡本來就有加註了吧 獅白這篇只是把概要欄翻成英文跟俄文34F 02/02 20:54
推 windowsill: 因為你打中文會被認作是支那人 都多虧那群小粉紅天天用簡體刷頻36F 02/02 20:54
→ eric20601: 就你想被ban請自便這樣38F 02/02 20:54
推 areysky: 刻意誤導的台灣觀眾被視為小粉紅？這完全沒問題啊w39F 02/02 20:54
→ Minaiya: 笑死 重點是發文內容而非中不中文吧40F 02/02 20:54
推 a760981: 可是ncnc台又沒人打中文被B 被迫害妄想症又出來了41F 02/02 20:54
→ Minaiya: 好吧 我只是覺得可撥 聊天室自己被統一 不敢打中文42F 02/02 20:55
推 hankiwi: 刻意誤導？那腦袋跟粉紅一樣ban掉最好啊w43F 02/02 20:55
→ spfy: 就說你去打嘛 去打一些其他人能看清你不是中國人的中文內容44F 02/02 20:55
推 CactusFlower: 找獅白又聰明到 直接把戰線範圍拉大 智商層級往上45F 02/02 20:55
→ vct886: TMT的也有日文+英文版46F 02/02 20:56
推 jakcycoco: 會覺得打中文就被當支那人，那真不是普通的..47F 02/02 20:56
→ spfy: 我很支持 每個人都有表達自己意見的權利48F 02/02 20:56
→ dorydoze: 你打中文要跟誰聊？49F 02/02 20:56
推 moolover: 以前會說中文警察很無聊，現在不打中文單純就不想被波及50F 02/02 20:56
推 a760981: 那你打英文要跟誰聊? 笑死 (除了會長51F 02/02 20:56
→ zzchen: 446目前沒說過什麼會踩紅線的話吧 只是以中國尿性 紅線有52F 02/02 20:57
推 Minaiya: 阿其他打英文打俄文的是跟誰聊 當然是跟自己國家交流53F 02/02 20:57
→ jakcycoco: 日本跟台灣關係並沒有很疏遠，還是能知道台灣用的文字54F 02/02 20:57
→ moolover: 打中文當然跟中文圈聊啊，不然聊天室打英文也是？55F 02/02 20:57
推 tyifgee: 想打就打啊 後果自負56F 02/02 20:57
→ dorydoze: 其實我以前也看不慣中文警察，但後來發現在他國v台打中文挺空虛的57F 02/02 20:57
推 Y1999: 中國全身都是紅線，都快變身穿紅袍了59F 02/02 20:57
→ Minaiya: 真的是可撥 什麼打中文就會被當支那這種蠢話
阿講英文不就大家都要被隔離60F 02/02 20:57
推 wild2012: 你打中文 446他們也看不懂  打英文 大家都看得懂62F 02/02 20:57
→ zzchen: 可能自己撞過來 或是故意鬧聊天室讓實況主失言 所以先打預63F 02/02 20:57
推 eric20601: 你知道有個規則就是不要自己聊自己的嗎XD64F 02/02 20:58
→ Minaiya: 就只是一種彼此國家自己交流的方式 是在意其他國家三小65F 02/02 20:58
推 hankiwi: 快打  最好丟多一點SC 那是你的自由  分不出簡繁差別的日本人要把你ban掉也是她們的自由66F 02/02 20:58
→ zzchen: 防針免得被帶風向啊68F 02/02 20:58
推 aigasamoe: 這公告很久了吧 雖然不是每個概要欄都有貼 今天只是新增俄文版（446台有俄文烤肉69F 02/02 20:58
→ Minaiya: 打英文誰說大家都看得懂 我就看不懂阿71F 02/02 20:58
推 g30f68: 英文世界通用 聊天室有正常吧72F 02/02 20:58
推 SaberTheBest: 我只知道有黑名單要被水桶惹73F 02/02 20:58
→ MotoDawn: 粉紅逼人自我審查是真D猛  某些人開始自肅不打中文了lol74F 02/02 20:58
→ Minaiya: 那是日本人問題 還是你打中文的問題?75F 02/02 20:58
→ hankiwi: 連英文看不懂都拿出來揮  笑死 只是想釣魚而已大家不用跟他吵了76F 02/02 20:59
推 lungyu: 因為支那人太臭了 現在打中文都被當小粉紅78F 02/02 20:59
→ spfy: 這樣就叫自我審查喔 我也不會在聊天室說日文英文俄文79F 02/02 20:59
推 hik1015: 台灣基礎教育不就有教你英文了嗎80F 02/02 20:59
推 shirokase: 大概，是俄羅斯有人翻其他hololive的翻到桐生，對那邊的情況好奇，另外問獅白什麼狀況吧？81F 02/02 20:59
推 a760981: 阿你們現在這裡打中文不也是自己承認就是(ry83F 02/02 21:00
→ Minaiya: 台灣基礎教育教英文所以呢 也有教生物化學物理 你都滿分?84F 02/02 21:00
推 Erichikaunkr: 其實真沒多少人管你打中文，只是沒人看得懂很空虛85F 02/02 21:00
推 eric20601: 我是不想冒被BAN被封鎖的風險 所以我就打日文86F 02/02 21:01
推 areysky: 看不懂ok啊 ，那實況主看不懂你打什麼ban掉也沒什麼87F 02/02 21:01
→ Minaiya: 英文看不懂就不能看實況不能交流是吧 這圈圈這麼高素質阿88F 02/02 21:01
→ shirokase: 這叫「國文」，你小學課本哪來“中文”？89F 02/02 21:01
→ npc776: (′・ω・‵)<滑~~~~~~~坡~~~~~~~90F 02/02 21:01
推 Y1999: 兩個滑坡到天荒地老的，要去打也沒人能強迫你，反正都成年了後果就自己負責把91F 02/02 21:01
→ a12073311: 在日本人的聊天室說日文 在台灣人的討論區用繁體中文93F 02/02 21:01
→ eric20601: 那你要怎麼做是你的自由 只是我會說有風險94F 02/02 21:01
→ a760981: 英文現在台灣還沒歸類第二母語好嗎？ 基礎教育=\=英文會話95F 02/02 21:01
推 CCNK: 你可以打啊 打中文一律檢舉而已啊 台灣人至少也人均N87再爛也會用Google和DeepL97F 02/02 21:01
→ dorydoze: 你去打中文阿，只是現在有被ban的風險99F 02/02 21:01
推 a2364983: 到底有啥好吵的 日V大都有說不要跟聊天室其他觀眾對話那除非台主看得懂英日以外的語言 不然留其他語言幹嘛==1077F 02/03 08:32
噓 okah: 佩服看的那麼憋屈還能堅持1079F 02/03 09:25
推 wwwwwwww852: 別打中文 sc也記得用vpn 別讓你的推感到麻煩好嗎1080F 02/03 11:44
推 crazygon: 打中文可以啊 規則最後一條寫很清楚了
但大部分的留言連前六條都不能遵守 被檢舉剛好而已1081F 02/03 12:05

--
--
作者 moredrink 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(moredrink.): [Vtub] 獅白轉述營運對於小粉紅作亂的立場 - ACG板