回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 wvookevp (ushiromiya)
標題 [閒聊] 九把刀跟朱學恆誰比較可惜？
時間 Mon May  3 01:45:47 2021

目標小說之王的日產五千字

魔戒譯者兼奇幻文學推廣人

兩人後來都有了各自的新副業（電影和政論）

現在來看

哪邊開了副業讓人比較惋惜？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.20.247 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WZkLD2a (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619977549.A.0A4.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 九把刀跟朱學恆誰比較可惜？
05-03 01:45 wvookevp.
Re: [閒聊] 九把刀跟朱學恆誰比較可惜？
05-03 03:29 endlesschaos.
→ waitan: 刃太應該比較爽一點1F 05/03 01:47
推 joe199277: 朱學恆有段時間很愛去高中演講2F 05/03 01:47
他最熱血的年代會去跑書局假裝路人問奇幻作品這裡有沒有進

好像問到店員都認識他 讓他很不好意思
→ mikemagic88: 痞子蔡3F 05/03 01:47
→ Xpwa563704ju: 朱吧，反正九把刀後面不是爛掉了??4F 05/03 01:47
※ 編輯: wvookevp (42.73.20.247 臺灣), 05/03/2021 01:49:09
→ joe199277: 刃太絕對比朱爽5F 05/03 01:47
→ cycy771489: 他們不搞副業還有不錯的名聲6F 05/03 01:47
→ Xpwa563704ju: 不過九把刀後面比較爽應該是真的7F 05/03 01:48
→ astinky: 兩個都蠻失敗的8F 05/03 01:49
→ lunhsuan: 人家還是一樣賺錢阿
除了我們會認為他們做人失敗9F 05/03 01:49
→ mikemagic88: 朱學恆有段時間還算是KOL呢11F 05/03 01:50
推 vandervaal: 高中時聽過朱學恒演講的路過
不過看到他跑去當名嘴的表現就…12F 05/03 01:50
→ mikemagic88: 九把刀可能可惜一點14F 05/03 01:50
→ intela03252: 兩個差太多了吧，九把刀是創作者，導演也只是衍生工作15F 05/03 01:50
→ vandervaal: 他那時候的群眾魅力是真的很強17F 05/03 01:51
推 redsa12: 刃太吧 當年是真的有很正面的影響力18F 05/03 01:51
推 getter5566: 朱整體比刃太好太多，刃太根本不愛自己作品，一堆爛尾、斷尾19F 05/03 01:51
※ 編輯: wvookevp (42.73.20.247 臺灣), 05/03/2021 01:52:18
推 qwert61310: 魔界譯者聽起來像幽遊白書的人物21F 05/03 01:52
→ vandervaal: 九把刀的問題是作品爛尾還有負面新聞22F 05/03 01:52
→ getter5566: 朱在推廣奇幻文學部分則是有始有終、功不可沒23F 05/03 01:52
推 vandervaal: 我記得龍槍也是朱翻譯的24F 05/03 01:54
龍槍印象中註釋一堆

三個人物對話註釋會告訴你他們分別代表善良、邪惡和中立陣營
※ 編輯: wvookevp (42.73.20.247 臺灣), 05/03/2021 01:56:31
推 getter5566: 朱在翻譯很用心啊，在他之前的翻譯版本根本慘不忍睹25F 05/03 01:57
推 ARNOwww: 朱的演講在高中算數一數二有趣的 其他都是一堆聽到想睡的宣導26F 05/03 01:57
推 aiglas0209: 推龍槍28F 05/03 01:57
推 King5566: 朱翻譯貢獻很大29F 05/03 01:58
推 shawncarter: 刃太爛歸爛 跟朱學恒比還是樂勝吧30F 05/03 01:58
推 ParkChanWook: 刃太版權費屌打吧31F 05/03 02:00
推 r901700216: 拍電影也還好吧 他愛拍就拍 問題不是這個32F 05/03 02:00
推 fragmentwing: 記得當年高中同學看朱的信箱名稱直接講:「有夠中二的」
我記得那個時候聽到名人來演講原本很期待 不過實際聽完覺得其實沒講到啥 現在想來，套一句對岸的話就是高大上，台灣叫做打高空33F 05/03 02:00
推 DarkKnight: 朱是翻譯 九把是創作 我個人覺得創作比較屌38F 05/03 02:02
推 getter5566: 刃太算了吧，一手好牌玩到爛，對台灣的文學界也沒啥貢獻。朱只是政治立場太鮮明又顏色錯誤，不然整體貢獻都是顯而易見的，翻譯魔戒的版稅也捐出500萬39F 05/03 02:02
→ oion13272613: 九把刀可惜了，如果能把一些作品好好收尾了就好了42F 05/03 02:02
→ fragmentwing: 不過好可惜喔 也不是顏色錯誤的問題 他的名聲是從成衣商開始被嘴43F 05/03 02:03
推 korzen: 朱在演講時的內容跟在政論節目上根本是兩種人格lol45F 05/03 02:03
推 DarkKnight: 九的作品 我看過覺得還行 起碼有娛樂價值XD46F 05/03 02:04
→ oion13272613: 朱無感，翻譯就是翻譯，魔戒這種等級的他不幹其他人也會幹47F 05/03 02:04
→ getter5566: 刃太作品娛樂價值很高啊，問題是爛尾、斷尾49F 05/03 02:04
推 alinalovers: 推文有人講九把刀屌打朱學恆，也有人講朱學恆屌打九把刀，你們要不要先去打一架啊？50F 05/03 02:05
→ DarkKnight: 不過他外遇後 他寫的愛情小說 就覺得 小說只是小說...52F 05/03 02:05
推 fragmentwing: 快思慢想:……?53F 05/03 02:05
→ getter5566: 問題之前有人幹了，慘不忍睹啊XDDD
刃太就是外遇自毀人設，所以怪不了別人給他如此負評54F 05/03 02:05
推 ggbi4zzz: 每個人本來感覺就不一樣啊…個人是覺得刃太比較可惜56F 05/03 02:06
→ fragmentwing: 說起來 國中是個很神奇的時代 九把刀、飢餓遊戲、國王遊戲、波西傑克森都算當時的潮書57F 05/03 02:07
→ oion13272613: 要講差別很明顯啊，九把刀大部分是因為他的作品關注他，朱是嗎？59F 05/03 02:08
→ getter5566: 幹嘛打架？民主社會自由表達個人意見不是很正常的嗎？理性討論我覺得很好啊，彼此交換論點、想法61F 05/03 02:08
→ fragmentwing: 徹底把作者已死這句話弄回去的男人XD 證明作者也是創作的一部分63F 05/03 02:09
推 vandervaal: 打高空先不論，朱在演講時算很會營造氣氛的65F 05/03 02:09
→ oion13272613: 朱不談政治沒幾個人知道他翻譯魔戒啦，哈利波特翻譯者如果去談政治也是另一個媒體宅神66F 05/03 02:10
→ getter5566: 刃太早期可能是因為作品啦，後期的話就科科www
朱翻譯魔戒沒幾人知道？平行時空嗎？68F 05/03 02:10
→ lexmrkz32: 我覺得都沒什麼好惋惜的，都紅過也都把自己掏空賣光了現在不紅也是正常的70F 05/03 02:12
推 vandervaal: 朱當時演講提過翻譯開放式課程的計畫我覺得滿吸引人72F 05/03 02:12
→ oion13272613: 刃是前面有作品，後面的私德崩壞才有趣味，邏輯要清楚73F 05/03 02:13
→ getter5566: 朱還沒成為名嘴之前就因為翻譯、推廣奇幻文學廣為人知啦75F 05/03 02:13
→ vandervaal: 這2個都是自作孽不可活的最好例子77F 05/03 02:13
→ oion13272613: 朱入大眾視野跟一般名嘴差不多78F 05/03 02:14
推 wacoal: 朱去搞政論，被人看破手腳，我覺得比九把刀還爛爛到不能再爛的那種，但他爽就好，有錢領通告費比我們在這邊推文評論79F 05/03 02:14
→ getter5566: 刃太私德有啥好趣味的，一直說他最大問題在爛尾81F 05/03 02:14
→ wacoal: 人家好82F 05/03 02:14
→ oion13272613: 包刮一些造謠吸版面都是名嘴標配了
公眾人物的八卦本來就很有趣啊
新聞都在爆，全民都在笑是正常的事83F 05/03 02:15
→ getter5566: 個人只討論對於文學方面啊，要扯政治去隔壁版
我在西洽沒有錯吧？應該不是八卦版86F 05/03 02:16
→ oion13272613: 你所謂朱之前很有名是多有名？隨便路上有人認識的程度嗎？88F 05/03 02:18
→ alinalovers: 朱某個人的OO傾向註定讓他的名聲越來越糟，當然對有些人來說這些都是XX迫害不是他的問題90F 05/03 02:18
推 wacoal: 內容就是討論副業了，不講現在不然要講哪時期的副業92F 05/03 02:18
→ cmotpetb: 不懂你搶著幫別人的人生可惜幹嘛93F 05/03 02:18
→ wacoal: 另外如果不看魔戒不看奇幻，九把刀的知名度是大於朱的94F 05/03 02:19
→ getter5566: 有在接觸奇幻文學的都一定知道朱啊，這有什麼問題？95F 05/03 02:19
→ wacoal: 你在這裡問，當然大家都知道朱是誰，你現在把這問題拿去問女性或問潮潮答案大概就不同了96F 05/03 02:20
推 vandervaal: 魔戒電影出來之後很少人會不知道魔戒吧98F 05/03 02:22
→ oion13272613: 看魔戒也不一定知道朱好麻99F 05/03 02:22
噓 vandervaal: 噓樓上
說朱沒問題的去看他2012時莫名其妙跑去嗆孫維新的事用一些跟造謠沒什麼兩樣的方式來潑人髒水703F 05/03 17:37
推 xkiller1900: 九把刀機掰人，書不好好寫亂搞706F 05/03 18:40
推 s7503228: 不要一熱門就從八卦闖進來好ㄇ707F 05/03 19:42
推 Windcws9Z: 拜託朱本來就是尚書大人OK？708F 05/03 20:23
推 Blazeleo819: 刃太至少還在本業上，朱嚐到名嘴滋味一個走鐘709F 05/03 21:31

--
--
作者 wvookevp 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(wvookevp.): [閒聊] 九把刀跟朱學恆誰比較可惜？ - ACG板