回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 b08297 ()
標題 Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
時間 Thu May 13 22:31:07 2021

恋乃夜推特:

心無いコメントがいっぱい。分かってはいたけれどやっぱり悲しい。

YouTubeをやめるわけじゃないのに「さよなら」「卒業おめでとう」「馬鹿」「死ね」
とか言われちゃったぁ。

……んんん傷つく！！！！！

心配してくれるのも分かるの。でも、まいのこと信じてくれないんだ！って思った

翻譯：
推 lsd25968: 看你翻譯很頭痛.....幫忙一下
推特上出現了許多無情的評論。雖然我早就知道了，但果然還是很傷心。
明明就不是說不做YT這邊了，卻被說了「再見」「恭喜畢業」「白癡」「去死」
真的很受傷！！！
我了解大家是在擔心我。但是，也會覺得大家是不相信我。05/13 22:41

https://twitter.com/koinoya_mai/status/1392839431736885249?s=19
[圖]
恋乃夜まい 💗 🥄プロプロ２期生
@koinoya_mai
心無いコメントがいっぱい。分かってはいたけれどやっぱり悲しい。

YouTubeをやめるわけじゃないのに「さよなら」「卒業おめでとう」「馬鹿」「死ね」とか言われちゃったぁ。

……んんん傷つく！！！！！

心配してくれるのも分かるの。でも、まいのこと信じてくれないんだ！って思った

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.45.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WdJWkSq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620916270.A.734.html
※ 同主題文章:
[Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-13 19:09 inversexxx.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-13 21:52 jackta.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-13 22:31 b08297.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-13 23:43 Atima.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-13 23:53 kronioel.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-14 00:40 messi5566.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-14 07:00 kasumi5566.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-14 07:36 lycs0908.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-14 09:08 Sasamumu.
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-14 10:55 deathslipkno.
※ 編輯: b08297 (101.10.45.199 臺灣), 05/13/2021 22:31:51
→ awerte: 試圖兩岸通吃1F 05/13 22:31
推 tzyysang: 乳滑倒數啦2F 05/13 22:32
推 Wardyal: 好！中國台灣 出發！3F 05/13 22:32
推 seer2525: 沒事兒 哭一下粉絲就心疼了4F 05/13 22:32
→ awerte: 養gachi就要有心理準備囉5F 05/13 22:32
→ Y1999: 信我一把6F 05/13 22:32
→ spfy: 這就是她到現在還沒搞清楚狀況
不過底下有些人瘋狂罵也是很奇葩7F 05/13 22:32
推 wison4451: 上香9F 05/13 22:33
推 gn005066: 笑鼠 我要看血牛成盒10F 05/13 22:33
→ Y1999: 就養粉反噬阿11F 05/13 22:33
推 ralfjr: Mia被燒過了，哪天被拿出來檢討也不意外。不看好Mai在中國長期發展12F 05/13 22:33
推 DarkKnight: 算了 等吃虧就回來  = =14F 05/13 22:33
推 Xhocer: 乳華之前先乳台，幫QQ15F 05/13 22:33
→ Y1999: 最好笑的是，一期王牌被中國燒過，二期王牌說要去b站
比起辱華，他們要不要先討論拆夥算了WWWW16F 05/13 22:33
→ ralfjr: 還有跟隨COCO…血流成河啦18F 05/13 22:34
推 vsepr55: 可以開賭盤了吧，什麼時候有趴踢19F 05/13 22:34
推 dragonne: 笑著送她上路就好,好聚好散不行嗎20F 05/13 22:34
推 ack0011: 褥划還是要親身體驗一次才知道那個美好的滋味21F 05/13 22:34
推 kikike: 哭一下就沒事了 粉粉就心疼繼續支持斗內 嘻嘻22F 05/13 22:34
推 cowbeoo: 箱推粉最痛的就是這個吧 明明前輩有先例最近開始有箱推感23F 05/13 22:34
→ ThreekRoger: 加油喔 呵呵24F 05/13 22:35
推 k960608: 一哭二鬧三.....睡覺25F 05/13 22:35
推 jympin: 只能說妳還不夠了解粉紅阿26F 05/13 22:35
推 mtyk10100: 追蹤會長還去B站 引火自焚都不知道27F 05/13 22:35
推 tzyysang: 推特先炎上 B站遲早乳滑一波 最後社內互幹整箱炸掉 怕28F 05/13 22:36
推 sunsptt: 有些人就是覺得別人出事都是別人蠢 自己才不會一樣= =29F 05/13 22:36
推 howarddddads: 我要看血流成河30F 05/13 22:36
→ Y1999: 類似當初如果龍心事件，鯊皇還跑去跟cn聯動31F 05/13 22:36
推 Hunternine: #信我一把32F 05/13 22:36
推 sky449521: 哭一下 等等就有SC可以收了 反正留言會有什麼她一定想過啦33F 05/13 22:36
推 Bencrie: 你的翻譯要不要再重新檢查一下？35F 05/13 22:36
日文n87看漢字猜的，怎麼翻比較精確呢
→ Y1999: 這沒燒爆才是新聞36F 05/13 22:36
推 A880507: 不管是從經驗法則來看 還是天擇 終點都是一樣的37F 05/13 22:36
推 dragonne: 人嘛,該走的彎路,該吃的苦頭一點都不能少38F 05/13 22:36
→ excia: 剛剛去看完每個留言 我沒看到什麼太激進的啊39F 05/13 22:36
推 eric20601: 最怕的其實是連帶影響到同箱 不去B站一個個抓起來40F 05/13 22:36
※ 編輯: b08297 (101.10.45.199 臺灣), 05/13/2021 22:37:28
推 Siika: 想太多了 真的不看好能兩邊顧好41F 05/13 22:36
→ k960608: 這邏輯我看過啊 自己起爭議最後在開始哭哭說我才是受害者42F 05/13 22:37
推 tony81456200: 再見小舞QQ43F 05/13 22:37
→ Y1999: 我看過不少個人v想兩邊顧，最後都消失在水管了44F 05/13 22:37
→ jackz: 笑死45F 05/13 22:38
推 laiwide: 這感覺只有犬山玩的起來手段真的強46F 05/13 22:38
推 h0103661: 起什麼爭議，開噴的又不是她，笑死，燒人喊別人燒47F 05/13 22:38
推 nihilistrue: 這位小姐是不是明明有跟隨可可會長卻對會長的遭遇一無所知啊？48F 05/13 22:38
推 Landius: 這要不是還不了解西台灣就是對自己太有自信50F 05/13 22:38
推 amego2017: 倖存者偏差51F 05/13 22:39
→ ga839429: 知道會長又怎樣 人民幣擺在那誰不想賭一把52F 05/13 22:39
→ aria0520: 開B帳 什麼話都還沒講 直播也還沒開 就起爭議 你小粉紅?有夠沒救53F 05/13 22:39
推 wing7526: 只能講這人想得太簡單了55F 05/13 22:39
→ aria0520: 可以快移民去西台灣嗎 那裏很適合56F 05/13 22:39
→ marlonlai: 覺得自己很會養粉吧，沒體驗過滾動式辱華，粉絲說翻臉就翻臉的德行57F 05/13 22:40
推 SLADEGELMIR: 我只想到這集奇巧計程車小戶川說的話59F 05/13 22:40
推 jkilonger123: 會因為自己推的vt去中國發展而罵人的跟小粉紅有什麼兩樣60F 05/13 22:40
推 dragonfly667: 全都要62F 05/13 22:41
推 lsd25968: 看你翻譯很頭痛.....幫忙一下
推特上出現了許多無情的評論。雖然我早就知道了，但果然還是很傷心。
明明就不是說不做YT這邊了，卻被說了「再見」「恭喜畢業」「白癡」「去死」
真的很受傷！！！
我了解大家是在擔心我。但是，也會覺得大家是不相信我。63F 05/13 22:41
借用你的推文好了
→ excia: 妳這個還不是正在乳滑而已 是已經乳滑了 註定被燒 不是不相信妳啊70F 05/13 22:41
推 Landius: 養粉者終被粉翻.(咦?!)72F 05/13 22:41
推 kullan: 要兩邊都不得罪 真的挺難 最好能是水管為主 B站偶爾去收租 但就不用妄想B站能帶來什麼收益了 想要在B站收錢 多半就只能把重心放在那73F 05/13 22:41
推 reccalin: 唉呀這個就耗子尾汁吧嘻嘻  買好爆米花等看戲囉76F 05/13 22:41
→ aria0520: 等等會有人來叫你們不准講一樣爛77F 05/13 22:41
※ 編輯: b08297 (101.10.45.199 臺灣), 05/13/2021 22:43:11
噓 owo0204: 安心上路78F 05/13 22:42
推 h0103661: 的確不准講一樣爛，因為某國現在還沒開噴，呵呵79F 05/13 22:42
→ k960608: 好 沒爭議 都沒有爭議 一定是有人想從中作梗80F 05/13 22:42
推 nihilistrue: 人民幣不是都快變虛擬貨幣了？擺得出來嗎XD81F 05/13 22:42
→ k960608: 我誠心祝福她順利發展得到兩岸同胞的支持82F 05/13 22:43
推 dWoWb: 還沒乳跟已經乳的差別83F 05/13 22:43
→ Wai1999: 有沒有人要爆米花 可樂84F 05/13 22:43
→ ga839429: 開帳號就氣到發抖 所謂超前部署85F 05/13 22:43
→ owo0204: 去b之後八成就是各種政治表態，可以先噴起來放了86F 05/13 22:44
推 laiwide: 可樂去冰87F 05/13 22:44
→ owo0204: ow選手都開示了，要在中國賺錢，就要.....88F 05/13 22:44
→ k960608: 上一批相信哥布林的人草已經這麼長了 還是有人#選擇相信89F 05/13 22:44
→ nilr: 別人恐懼時，就是All in的時機。90F 05/13 22:44
推 p4585424: 可憐哪，這裡言論管制的確和對面一樣91F 05/13 22:45
→ aria0520: 超前部屬XDDDDD92F 05/13 22:45
→ Reficuly: 不是不相信你，是太相信西台灣的都…93F 05/13 22:45
推 GenShoku: 這語氣不太ok 不過就乖乖看戲吧94F 05/13 22:45
推 e49523: B站表態後水管一定會跟著表態啦95F 05/13 22:45
推 jojojen: 她難道不知道追蹤龍就乳華嗎？96F 05/13 22:45
→ k960608: 我相信mai可以跨過那些前人失敗的痕跡 成為和平先驅97F 05/13 22:45
→ p4585424: 才燒一下就要各種壓制了98F 05/13 22:45
→ e49523: 不用妄想可以兩邊分開經營99F 05/13 22:45
推 berice152233: V不辱華枉一生454F 05/14 02:43
推 WANIJIMA: https://i.imgur.com/oiuLGSF.jpg 這張圖超屌的455F 05/14 02:45
[圖]
→ jympin: 看了整串 某P一直在幫人崩潰456F 05/14 02:51
推 john29908: 圖XDD太會了吧457F 05/14 06:25
推 Boris945: 就真的要畢業了啊，她還是的是不懂458F 05/14 21:07

--
--
作者 b08297 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(b08297.): Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道 - ACG板