回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 alinwang (kaeru)
標題 [新聞] 美國家長:我們要不要效仿中國遊戲新規?
時間 Mon Sep 13 09:42:43 2021

https://www.storm.mg/article/3936281
華爾街日報》中國遊戲新規給美國家長的靈魂拷問：我們要不要效仿？-風傳媒
[圖]
中國決定嚴格限制兒童玩網路遊戲的時間，這是該國約束科技行業、塑造青少年道德的最新舉措，不論這多麼具有侵犯性。[啟動LINE推播]每日重大新聞通知得知這一規定後，在大洋彼岸的美國，無數常因遊戲問題發火的家長自然也會想（即便這個念頭只是一閃而過）：我們這兒也能這麼幹嗎？本文為風傳媒與 ...

 

華爾街日報》中國遊戲新規給美國家長的靈魂拷問：我們要不要效仿？

中國決定嚴格限制兒童玩網路遊戲的時間，這是該國約束科技行業、塑造青少年道德的最
新舉措，不論這多麼具有侵犯性。


得知這一規定後，在大洋彼岸的美國，無數常因遊戲問題發火的家長自然也會想（即便這
個念頭只是一閃而過）：我們這兒也能這麼幹嗎？

中國的新規從上9月1日開始生效，其禁止未滿18周歲的未成年人在周一至周四玩網路遊戲
，遊戲時間僅限定在周五、周六、周日及公共假期期間，而且每天不得超過一個小時。

當然，這在美國肯定行不通——我也不想政府施加這種程度的控制。可是對家長來說，限
制孩子打遊戲費力不討好，如果能讓別人來扮一次「黑臉」，那再好不過了。


隨著孩子們返校，家長們又面臨每晚上演圍繞作業的家庭大戰，關於打電動的鬥爭也愈演
愈烈。根據波士頓兒童醫院（Boston Children’s Hospital）數位健康實驗室（
Digital Wellness Lab）新出爐的一份報告，在遠程學習及線上線下混合教學期間，孩子
們已習慣了不受約束的螢幕時間，而且這種情況一直延續到今年夏天。

中國的這劑「猛藥」顯然是為青少年的身心健康著想，同時也是為了確保他們不會從學業
中分心，或是置家庭責任於不顧。但這也為全世界的父母提出了一個重要問題：玩多長時
間電動才算太久？我們能否在限制遊戲時間的同時不讓這感覺像是一種懲罰？


中國的新規讓我開始反思，我應該如何管理孩子們在家打遊戲的時間。在一些專家的幫助
下，我制定了一項新計劃，或許對大家有所幫助。


有幾項研究顯示，如果每天玩電動的時間控制在1-3小時，是無傷大雅的：孩子既可以享
受打遊戲的樂趣，也能獲得好成績，也有時間做其他有意義的事情，同時保持心理健康。

然而，羅格斯大學（Rutgers University）的研究人員領導的一項最新研究發現，中國的
中學生在非周末出於娛樂每天使用科技設備超過一小時、周末每天超過四小時，一年後他
們的學習成績會變差，而且報告說課堂上更覺得無聊，難以集中注意力。（相關報導：華
爾街日報》習近平強調「共同富裕」，阿里巴巴砸錢力挺：將投入1千億人民幣「促進社
會公平」｜更多文章）

不過，上述研究並未對學生使用科技設備時是在玩電動還是瀏覽社交媒體加以區分，也沒
有詢問孩子們上網時是否已完成了家庭作業。「這條重要的資訊我們還沒掌握。」該研究
報告的主要作者李文（音譯，Wen Li Anthony）說，她是羅格斯大學社會工作學院助理教
授，同時任職於賭博研究中心（Center for Gambling Studies）。



許多父母，包括我自己，都曾將電動作為一種激勵工具，促使孩子們完成家庭作業。後來
我了解到，這樣做的問題在於，孩子們為了能快點玩電動，往往會急匆匆把作業做完。就
在幾天前，我讓我六年級的孩子把他的數學作業給我看看，結果發現有幾道題沒做。他說
他不會做。但他沒有向我和丈夫尋求幫助，只是把那些題空在那兒，然後就去打電動了。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

我的辦法顯然不管用。於是我們反過來定了一個看似有違常理的計劃：讓他先玩電動，然
後再安排晚上餘下的時間。我們還決定，如果他的作業沒有遺漏和錯誤的話，可以適當增
加遊戲時間。


我諮詢了一些數位媒體使用方面的專家，他們覺得這個計劃的前半部分不錯。

「在控制螢幕時間的問題上，我們可以反過來想，可以同孩子們商量，如何像填滿一個空
杯子一樣，把一天24小時安排好。」波士頓兒童醫院下屬數位健康實驗室主任邁克爾· 里
奇（Michael Rich）說。


「我常常建議，等孩子們回家後，先給他們吃點東西，如果條件允許，再讓他們活動一下
，畢竟他們已經坐了一整天了。然後，再留出玩電動和寫作業的時間。堅持下來的話，這
會成為一套固定程式，就好像一坐車就要繫安全帶一樣。」


不過里奇博士認為，我們不應該將電動作為完成家庭作業的獎勵。

「如果你把電動當做一種獎勵或是懲罰，它會成為『禁果』一樣的東西，會驅使孩子們破
壞這個體系。」他說。

里奇建議和孩子們一起制定作息計劃，這樣會讓他們有一種掌控感。「把安排寫下來，然
後貼在冰箱上，這樣你們以後就不會對協議內容產生爭議了。」他說，「制定計劃時，在
遊戲時間後安排一件孩子真心喜歡的事，如此一來，就不是停止做一件他們喜歡的事，而
是開始做另一件他們喜歡的事。」


專家們普遍認為，關於每日遊戲時間控制在多少小時才算合理，沒有一個放之四海而皆準
的「神奇」數字，但有一些原則可供參考。（相關報導：華爾街日報》習近平強調「共同
富裕」，阿里巴巴砸錢力挺：將投入1千億人民幣「促進社會公平」｜更多文章）

珍· 特文格（Jean Twenge）著有《i世代：為何網路時代的孩子在成長中不那麼叛逆、不
那麼較真、不那麼快樂——而且完全沒有準備好迎接成年》（iGen: Why Today’s
Super-Connected Kids Are Growing Up Less Rebellious, More Tolerant, Less Happy
—and Completely Unprepared for Adulthood）一書。她在研究美國八年級、10年級和
12年級的學生時發現，每天遊戲時間超過六小時的孩子，是最不快樂的。而那些自稱幸福
感最強的孩子，他們與人面對面交流的時間更多，而且每天的遊戲時間不超過三個小時。

「最重要的是要考慮，電動在孩子的生活中取代了什麼？」特文格博士說，「他們睡夠了
嗎？作業做完了嗎？與朋友和家人有面對面聊天的時間嗎？到戶外運動了嗎？有看書的時
間嗎？」


[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

根據專家們的建議，我和三個孩子制定了以下計劃：玩一個小時電子遊戲或是接觸電子螢
幕一個小時之後，他們要去寫作業。如果作業完成得不錯，他們可以幫忙準備晚餐（我的
大兒子很喜歡）、擺放餐具或是和貓咪們玩一會兒。晚飯後，我們可以全家去散步，或者
去公園走走。晚上八點左右，我會給他們留出一個小時自由活動時間，這期間他們可以做
自己想做的事。大部分情況下，我的大兒子很可能會跑去和朋友們玩PS5遊戲機。


九點是刷牙時間，然後在床上看半小時書後，關燈睡覺。（有些專家說，兒童應該在睡前
一小時遠離電子螢幕，但我的孩子們通常不到半小時就會睡熟。）

隨著新學年的開始，我們會看看課外活動是否會影響現有安排，但在經歷過去一年半之後
，我正在努力適應這些變化，儘量不把時間安排得太滿。至於周末，我還沒想好要採取哪
些新的限制，但每個星期天，我們仍然會遠離電子螢幕。


有一條新規是我的孩子們不太喜歡的：早上不許接觸電子螢幕。為了玩電動，我11歲的孩
子一直都起得很早。對此里奇說，如果電動成為孩子起床的動力，會導致孩子睡眠不足。
（相關報導：華爾街日報》習近平強調「共同富裕」，阿里巴巴砸錢力挺：將投入1千億
人民幣「促進社會公平」｜更多文章）

當我把這條新「家規」告訴兒子時，他的臉頓時扭成了一團。我說，「你瞧，和中國孩子
相比，你玩電動的時間還是要多得多嘛。」


質疑報導真實性的看過來:
https://reurl.cc/em8vgb
China Sets Weekday Ban on Kids’ Videogame Play. Should You Do That, Too? - WSJ
[圖]
As kids return to school, parents are looking for ways to limit their children’s videogame time, without making it feel like a punishment. ...

 
報導原文

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.173.241 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XFgoLox (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631497365.A.CBB.html
→ s7503228: 中國童工也比你們國家多的多啊1F 09/13 09:44
推 mtyk10100: 順便效仿996好了2F 09/13 09:45
推 Roshiel: 恐龍家長，不會想想小孩的遊戲誰給的??3F 09/13 09:45
推 Aminoacid: 美國家長：你看 中國孩子的零用錢也只有你的1/104F 09/13 09:46
→ Roshiel: 自己給了小孩遊戲，又希望別人當黑臉5F 09/13 09:46
推 nahsnib: 遊戲可能是他自己上網找的啊6F 09/13 09:46
→ XZXie: 美國家長的禁足到底有沒有效力啊  還是電影掰的?7F 09/13 09:46
推 Teng0615: 各國家長應該都滿想要這樣的8F 09/13 09:47
推 jileen: 這個世界真的很奇怪 上班族要面對電腦螢幕6個小時以上，但9F 09/13 09:47
→ Roshiel: 一樣啊，網路誰給的?? 反正就是一種希望別人來管自己小10F 09/13 09:47
→ jileen: 是大家會跟你說這是你應該要做的 。打電動一個小時，就會有人開始哭夭： 這樣很不好，我們不應該 看那麼久的電腦螢幕11F 09/13 09:47
→ Roshiel: 孩的心態14F 09/13 09:47
→ Rivendare: 資方：你看看 中國菁英領的薪水也只有這樣15F 09/13 09:47
→ nahsnib: 這我倒是認同，不想要自己管就丟給別人管16F 09/13 09:47
推 LastAttack: 最後一句 笑死 非洲的小孩沒食物吃 中國的小孩沒遊戲玩 新舊世代的哄小孩語句17F 09/13 09:47
→ Roshiel: 主要是在小孩的發展其，過度接觸某一東西都是有危害的19F 09/13 09:48
推 WLR: 美國不可能啊，家長自己管是一回事，被政府管是另一回事，後面那種就上街遊行了20F 09/13 09:48
推 qsx889: 家長：你知道你已經很幸福了嗎？ 中國的孩子連手遊都不能打22F 09/13 09:49
→ LastAttack: 其實政府管確實不是沒好處啦，只是偏偏中國是收最緊最沒彈性的那種，所以看起來很母湯24F 09/13 09:49
→ WLR: 性質不是電玩時間要不要管，而是幹你政府憑什麼26F 09/13 09:49
推 nahsnib: 那可不見得，美國也有管超多的部分，你看那個遊戲王卡
卡面各種改。可見只要手段正確也不是沒機會管27F 09/13 09:49
→ ohcc: 家長不要用從小手機顧小孩才是真的29F 09/13 09:49
→ Roshiel: 中國目前就是扮黑臉啊，做什麼都會被黑的30F 09/13 09:49
噓 ymib: 美國先限制槍枝再說31F 09/13 09:49
推 arrenwu: 里奇博士提到不應該把電玩當完成作業獎勵那邊我看不太懂是翻譯造成的問題嗎？32F 09/13 09:49
→ elvis222: 自己生的自己都管不了那不如不要生好了34F 09/13 09:50
推 r98192: 這個不可行啦 直接把小孩手機拿掉試試就知道了 死的是父母35F 09/13 09:50
推 DuckWu: 美國的亞洲父母??36F 09/13 09:50
→ ohcc: 家長不要從小用手機顧小孩才是真的37F 09/13 09:50
噓 kodo555: 支38F 09/13 09:50
→ nahsnib: 不是，他的意思應該是說，當你把電玩這種東西設置成
某種獎勵/處罰，孩子非常容易去破壞你所建立的規則39F 09/13 09:50
推 shinobunodok: 自己的小孩自己管教好嗎？41F 09/13 09:51
推 Hfy0920: 美國小孩被限制不爽可是到處都找的到槍的...42F 09/13 09:51
推 D122: 成績會退步應該是因為課業量本身就有問題吧 台灣這邊教的內容加上課後補習班 要寫的作業就感覺很緊 很趕了 更不用說中國那邊 更多補習班之類的43F 09/13 09:51
推 scotttomlee: 讓別人來扮「黑臉」-->就只是家長不想當壞人而已46F 09/13 09:51
→ nahsnib: 比方說當你規定完成作業後可以玩一小時，或者犯錯就不能47F 09/13 09:51
推 eva00ave: 啊你是想被自己孩子告上法庭歐48F 09/13 09:51
→ nahsnib: 碰電腦，那孩子很容易想辦法鑽漏洞或者趁你不在卯起來玩49F 09/13 09:51
→ Hfy0920: 真的限制結果槍擊案暴增就更慘50F 09/13 09:51
推 b85040312: 正確作法是要培養孩子的責任心，讓他多協助家事51F 09/13 09:51
推 arrenwu: 到處都找的到槍的...  <--- 這個就講得誇張了XD
想辦法鑽漏洞這是孩童的智慧表現不是嗎？52F 09/13 09:51
推 groundmon: 遊戲王卡不是政府管的吧 應該是社會風氣的壓力54F 09/13 09:52
推 AngelNo13: 全世界的家長想法都一樣55F 09/13 09:53
推 shinobunodok: 以前我是成績要到規定標準的才能打WOW或其他的電玩 所以我其實是為了打電動才去看書56F 09/13 09:53
→ scotttomlee: 美國那邊的家長若是真的想要搞 大概自州公投立法也行58F 09/13 09:53
推 Teng0615: 就自已不想管小孩啊 想給國家用強制力館59F 09/13 09:53
推 lcw33242976: 看來不限中國，各國的人當上家長都會變成恐龍開始降智
懶得自己管小孩就開始推給遊戲
既然懶得管懶得養就他媽的記得戴保險套好嗎恐龍家長60F 09/13 09:53
→ scotttomlee: 但看內文就只是不想自己扮黑臉而已64F 09/13 09:53
→ arrenwu: 自己的小孩 自己不想自己扮黑臉這真的有夠奇怪的65F 09/13 09:53
推 tsairay: 這是在美國的華裔家長吧,美國人連強迫戴口罩都說違反66F 09/13 09:54
→ ihateants: 禁酒令快要一世紀之後現在是要變禁遊令就對了67F 09/13 09:54
推 chshsnail: 我以前也曾經用考試成績換電動的68F 09/13 09:54
→ tsairay: 人權了,你還想要搞這套69F 09/13 09:54
→ scotttomlee: 直接要政府立法 就不是家長的錯了 想得還真美70F 09/13 09:54
→ arrenwu: 考試成績換電動這哪有啥問題 訓練動物不也這樣？71F 09/13 09:55
推 libramog: 美國上下限落差很大72F 09/13 09:55
→ arrenwu: 你總要基本的課業訓練有了 才能談更高層次的訓練
不然四則運算都不會的人你要跟他談什麼科學的樂趣73F 09/13 09:55
推 asdf70044: 家長:是政府規定的 不關我的事齁 嘻嘻75F 09/13 09:56
推 nahsnib: 問題在於條件制約這種事情通常獎勵必須是實體物品，76F 09/13 09:56
推 bill750121: 需要用政策去規定才奇怪，家長本就該自己管教77F 09/13 09:56
→ nahsnib: 用執行某件事情的權力這種比較抽象的獎勵/處罰就比較沒78F 09/13 09:57
推 vancepeng: 家長不想管79F 09/13 09:57
→ nahsnib: 辦法像實體獎勵成功80F 09/13 09:58
推 lifehunter: 管不動啊 跟以前說再玩警察叔叔要來抓了一樣81F 09/13 09:58
推 arrenwu: 訂定reward就是希望激勵學童去完成訓練課題不是嗎？82F 09/13 09:58
→ yankeefat: 因果倒錯83F 09/13 09:58
→ arrenwu: 管不動？ 哈哈哈 我這輩子還真沒遇過有人不怕被揍的84F 09/13 09:58
推 john0909: 就是會有人想游過去是吧85F 09/13 09:58
→ arrenwu: 說什麼警察叔叔要來抓 這個我爸媽超鄙夷這種做法86F 09/13 09:58
→ nahsnib: 呃...體罰這種制約方式已經被討論到爛掉了，真的不好87F 09/13 09:59
→ Irenicus: 扮黑臉(X   懶得管(O88F 09/13 09:59
推 kopune: 通通去玩現實版反恐精英啦89F 09/13 09:59
→ zero09107: 你限制打遊戲 小孩直接找槍打人了  傻父母90F 09/13 09:59
推 JASONGOAHEAD: 任天堂早就在做了 只是你們會用嗎?91F 09/13 09:59
→ owo0204:  美國快爛到根了92F 09/13 09:59
→ bnn: 你 居 然 信 了93F 09/13 10:00
→ JASONGOAHEAD: 一堆主機買來就直接丟給小孩94F 09/13 10:00
→ arrenwu: 遊戲和體罰 那個關係就像糖果和鞭子95F 09/13 10:00
→ lolic: 笑死96F 09/13 10:00
→ owo0204: 立國精神蕩然無存97F 09/13 10:00
→ bnn: 一看就是大外宣 連主持人都是中文名 引用的老外基本沒說要做98F 09/13 10:00
→ arrenwu: 目標都是完成訓練課題99F 09/13 10:00
噓 overfourbb: 中國這個舉動是為了政治目的 你以為他會真的為了孩子著想嗎？ 為了孩子著想還把英文列為次等科目讓孩子與世界脫軌572F 09/14 08:59
推 VoyagerKid: 標題和內文是不是差的有點多啊?575F 09/14 11:54
→ jW72: 又是中共在那邊自慰576F 09/14 19:25
推 bobo919: 家長的工作丟給國家做，輕鬆了577F 09/15 00:08

--
--
作者 alinwang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(alinwang.): [新聞] 美國家長:我們要不要效仿中國遊戲新規? - ACG板