回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 zkowntu (冰封冷雁)
標題 [新聞] 《魷魚遊戲》紅到日本！不怒反讚「抄很多
時間 Sun Sep 26 19:32:26 2021

《魷魚遊戲》紅到日本…網抓包抄2漫畫！不怒反讚「抄很多但好看」

ETTODAY

記者陳芊秀／綜合報導

南韓19禁生存遊戲劇集《魷魚遊戲》在Netflix上線，奪下全球收看冠軍，也在美國、日
本、台灣等地都是熱門第一名。該劇被質疑抄襲日漫電影《要聽神明的話》，在日網也掀
起熱烈討論，不過日網好評居多「感覺抄很多，但是好看啊！」


https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900095.jpg
[圖]

▲《魷魚遊戲》在日本Netflix拿下熱門排行第一。（圖／翻攝自推特）

日網一看《魷魚遊戲》，形容就像是韓版《賭博默示錄》（賭博黙示録カイジ），李政宰
失業欠賭債離婚，收到名片開始參加比賽，目標是456億韓元的獎金。而漫畫家福本伸行
創作的漫畫《賭博默示錄》描述主角「伊藤開司」為了償還巨額債務，從此參加各種不同
關卡遊戲，闖關不成就可能會丟了性命。


https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900092.jpg
[圖]

▲日版觀眾追劇《魷魚遊戲》，一看就形容「韓版《賭博默示錄》」。（圖／翻攝自推特
）

https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900116.jpg
[圖]

▲在韓網也掀起討論，《魷魚遊戲》被質疑像日漫改編電影《要聽神明的話》。（圖／翻
攝自推特）

《魷魚遊戲》攻下日本Netflix熱門排行冠軍，同樣也引發網友比對「這就《賭博默示錄
》嘛」，同時有人分析「60%像《賭博默示錄》、《要聽神明的話》像25%、《鏈鋸人》
10%、《巧克力冒險工廠》像5%，最震驚的是原來一二三，木頭人不是只有日本才有。」

https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900090.jpg
[圖]

▲日網有人分析「60%像《賭博默示錄》，25%像《要聽神明的話》。」（圖／翻攝自推特
）

https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900089.jpg
[圖]

▲日本網友看《魷魚遊戲》，覺得像《賭博默示錄》、《要聽神明的話》，還提到像《噬
謊者》。（圖／翻攝自推特）

然而比起重砲批評，日網則是稱讚「雖然很多人說抄襲，設定上看起來也很像《賭博》，
但是那種（設定）大家都喜歡啊，我也喜歡」、「雖然像抄的但是好看」、「啊！《魷魚
遊戲》真好看！太想知道後續就一口氣看了哦，雖然被酸抄襲或是被酸換湯不換藥，什麼
都不要想，單純享受就好啦。」


https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900088.jpg
[圖]

▲日網稱讚「網上說很多抄襲，但是憑心而論很好看。」（圖／翻攝自推特）

https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900091.jpg
[圖]

▲日網稱讚《魷魚遊戲》好看，「什麼都不要想，單純享受就好。」（圖／翻攝自推特）

過去以來日本漫畫界推出無數以高額獎金為博命遊戲舞台，或是主角誤陷殺戮遊戲的故事
，來自四面八方不同背景的人物，必須在遊戲中爭奪你死我活，每過一關就會有犧牲，死
傷越大，更增添故事的緊湊感，除了福本伸行《賭博默示錄》最被動漫迷奉為經典，2020
年也在台灣奪冠的日劇《今際之國的闖關者》，改編自麻生羽呂同名漫畫，也是求生闖關
遊戲，風靡少女心的《詐欺遊戲》改編自甲斐谷忍漫畫，描述正直女孩無端收到卡片，被
迫參加上億獎金的「LIAR GAME」，在天才欺詐師幫助下闖關，在無數個殺戮遊戲故事裡
，主角面對時間限定的緊張逼迫，激發奮力活命的鬥志，一直是博觀眾眼球的絕佳看點。

https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900096.jpg
[圖]

▲Netflix日劇《今際之國的闖關者》生存闖關在2020年也創下收看佳績。（圖／翻攝自
推特）

https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900093.jpg
[圖]

▲正直女孩被邀請參加1億獎金，考驗人性的故事《詐欺遊戲》，風靡無數少男少女。（
圖／翻攝自推特）

▲《魷魚遊戲》日版預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）

https://www.youtube.com/watch?v=gSR7gMOGw6I

https://star.ettoday.net/news/2087805?redirect=1
《魷魚遊戲》紅到日本…網抓包抄2漫畫！不怒反讚「抄很多但好看」 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
南韓19禁生存遊戲劇集《魷魚遊戲》在Netflix上線，奪下全球收看冠軍，也在美國、日本、台灣等地都是熱門第一名。該劇被質疑抄襲日漫電影《要聽神明的話》，在日網也掀起熱烈討論，不過日網好評居多「感覺抄很多，但是好看啊！」(魷魚遊戲,賭博默示錄) ...

 

結果日本人覺得很好看，完全跟那些批評的不一樣

這不應該會出第二季吧？希望更多大咖演員加入

然後劇情可以更有深度，這類題材日本美國已經拍很多了

現在換韓國發揮了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XK5fD75 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632655949.A.1C5.html
※ 同主題文章:
[新聞] 《魷魚遊戲》紅到日本！不怒反讚「抄很多
09-26 19:32 zkowntu.
Re: [新聞] 《魷魚遊戲》紅到日本！不怒反讚「抄很多
09-26 20:12 john0909.
※ zkowntu:轉錄至看板 KoreaDrama 09/26 19:32
推 feedcat: 抄很多但很好玩：1F 09/26 19:33
→ waitan: 根本沒聽過2F 09/26 19:33
※ 編輯: zkowntu (123.192.113.200 臺灣), 09/26/2021 19:33:56
推 grandzxcv: 這是訪問到滯日朝鮮人對吧3F 09/26 19:33
推 HanzJunction: ika4F 09/26 19:34
推 mashiroro: 現在很多廣告就是了5F 09/26 19:34
推 prudence: 這邏輯..QQ6F 09/26 19:34
推 k960608: 抄襲有什麼關係 好玩不就好了 好眼熟7F 09/26 19:34
推 ridecule: 怎麼還有鏈鋸人 笑死8F 09/26 19:34
推 nanachi: 不意外，日本年輕人現在很哈韓，韓流偶像、韓劇
都很愛，特別櫻花妹9F 09/26 19:34
推 andy991217: 推特隨便幾個人代表甚麼？11F 09/26 19:35
推 butten986: 反正音樂影視大家本來就跨過大抄，沒啥吧？12F 09/26 19:35
推 f92174: 推特哪一次有開罵的13F 09/26 19:35
噓 worshipA: 幹我想說哪裡像鍊鋸人 saw是奪魂鋸好嗎 大記者14F 09/26 19:35
→ awei6225: 就跟某人不意外的跳出來一樣，連句子都一樣重複15F 09/26 19:36
→ AirPenguin: 要看真話要去5ch啦16F 09/26 19:36
→ XZXie: 業配超多 八卦版一堆業配文  = =17F 09/26 19:36
推 wadadihaga: 鏈鋸人 哈哈哈哈哈18F 09/26 19:37
→ OldYuanshen: 都有鋸不要分這麼細啦==19F 09/26 19:37
推 catlazy42120: 抄襲跟致敬之間的差距，就在最後的結果是畫虎不成反類犬，還是學習卻不落窠臼20F 09/26 19:37
推 knight831022: 鏈鋸人 去讀書拉記者22F 09/26 19:37
推 knight45683: 鏈鋸人？？？奪魂鋸吧23F 09/26 19:37
推 zeroBB: 日本好像沒怎麼抵制抄襲。原神也是抄。在日本還是超紅24F 09/26 19:37
→ awei6225: 還有圖提到的噬謊者差更多吧25F 09/26 19:38
推 a204a218: 因為抄不抄從來就不是問題，無聊才是原罪26F 09/26 19:38
推 nacoojohn: 雖然抄，但是這種題材就很多嘛~ 動畫的話還有直播實況主逃走那個27F 09/26 19:38
推 torrot: 不是 你跟賭博比 那就真的是XX比雞腿欸= =29F 09/26 19:39
推 a2156700: 鏈你老母30F 09/26 19:39
推 salvador1988: 不管有沒有抄 但真的好看嗎…？31F 09/26 19:39
→ nanachi: 就像東卍在日本超紅，很多不能理解，但他紅就是事實32F 09/26 19:39
→ AirPenguin: 爬了一下那幾個推都沒多少讚33F 09/26 19:39
推 ga652206: 日本人推韓劇不合理34F 09/26 19:40
→ torrot: 是不少大咖啦 但是劇本個人不喜歡35F 09/26 19:40
推 Wardyal: 日劇就比較純獵奇 韓劇比較多人性36F 09/26 19:40
推 ngc7331: Netflix跟韓國真的很合拍，why37F 09/26 19:40
→ awei6225: 隨便抓幾個就拿來報導吧38F 09/26 19:40
→ dorydoze: 誰叫日本真人化沒幾部能看39F 09/26 19:40
推 kaj1983: 這世界上只有一個國家才會被說抄襲，其他都不會啦XD40F 09/26 19:40
推 kps1247: 123木頭人不是全世界都有嗎...41F 09/26 19:40
→ ngc7331: 還好吧都多少日劇翻拍韓劇了...42F 09/26 19:40
推 Isinging: 這陣子看完是覺得沒很多人說得好 但當殺時間看看還行43F 09/26 19:40
推 x2159679: 我覺得最後的真相蠻爛的......44F 09/26 19:40
→ awei6225: 樓上大聲講出來是哪個國家好嗎45F 09/26 19:41
→ nanachi: 日本還是乖乖做動畫啦，你看鬼滅去年全球票房冠軍46F 09/26 19:41
→ x2159679: 就是純爽片，劇情其實經不太得起推敲47F 09/26 19:41
→ Isinging: 個人本身覺得裡面有些地方跟情節有點牽強不太能接受XD48F 09/26 19:41
推 Xpwa563704ju: 不知劇情抄而已，連分鏡都有抄其他作品49F 09/26 19:41
推 hunter0034: 原又……咦？50F 09/26 19:41
推 hitsukix: 但說爽又差了點 總覺得心機的部份不夠多51F 09/26 19:41
推 dunkyou: 鏈鋸人笑死52F 09/26 19:42
→ Isinging: 然後很多遊戲真的是挺...爛的 比較注重在描寫人性53F 09/26 19:42
→ ngc7331: Netflix也有找日本一起做動畫，但感覺沒有那麼成功54F 09/26 19:42
→ ga652206: 朋友看開頭就猜到劇情55F 09/26 19:42
推 ShaiMo: 懶得看 給懂得欣賞的看就好56F 09/26 19:42
→ x2159679: 然後鬥智成分接近於057F 09/26 19:42
→ Ariadust: 真的是大雜燴沒錯啊58F 09/26 19:42
推 sasadog: 「抄襲沒什麼，看你敢不敢。」59F 09/26 19:42
推 NoLimination: 沒看 但這種片玩的遊戲沒撞梗就沒差吧60F 09/26 19:43
推 RINPE: 阿就其他國家也有這種遊戲呀 一堆推特邊緣人太自以為是了吧61F 09/26 19:43
→ awei6225: 好奇那個舉噬謊者的到底有沒有看，差這麼多62F 09/26 19:43
→ NoLimination: 反正就找個爛理由抓一堆人來玩遊戲63F 09/26 19:43
推 gatsuyobi: 看完覺得劇情頗無聊 遊戲也沒動什麼腦的感覺 但演技比較好64F 09/26 19:43
推 HydraGG: 賭博默示錄好看多==66F 09/26 19:44
推 ToTo0306: 日本是不倒翁跌倒了，韓國是無窮花開，臺灣就是字面上的一二三木頭人www 好奇怎麼在日韓會跟那二個東西有關67F 09/26 19:44
推 vsepr55: 這種不就跟絕命終結站什麼的差不多
會噴血一堆人就進去看了==69F 09/26 19:44
推 Isinging: 而且這部警察線拔掉真的不會有影響 還能多做點遊戲71F 09/26 19:44
推 x2159679: 對 聽說這部大咖蠻多的，演技也都很好72F 09/26 19:45
→ Isinging: 搞不懂為什麼多這條警察線 遊戲部分多著墨一點還比較好73F 09/26 19:45
推 john0909: 看完 結果猜黑幕跟猜面具人老大一猜就中 其實還可以拉74F 09/26 19:45
推 king12272: 日本年輕人很多都很哈韓 看他們綜藝節目就知道了75F 09/26 19:45
推 tonylolz: 原來裡面有鏈鋸人的部分嗎76F 09/26 19:46
→ john0909: 要說好看嘛...阿就情緒渲染有到位 灑狗血灑得也不錯77F 09/26 19:46
推 sasakihiroto: 日劇純獵奇是看到哪個世界線的日劇…？78F 09/26 19:46
推 hitsukix: 不是日本年輕人哈韓而已啦...N年前滿街都韓國MV了79F 09/26 19:46
推 LoveMakeLove: 好看80F 09/26 19:46
→ kopune: 你想要的其實是烤魷魚吧81F 09/26 19:47
推 horseorange: 這片洗版超煩 到處滑都是82F 09/26 19:47
→ nanachi: 順道一提，鏈鋸人如果動畫做得好，我覺得非常有機會大爆紅83F 09/26 19:47
推 brian100p: 洗白洗起來85F 09/26 19:47
推 VttONE: 少了鬥智解謎的成分 但韓國在人性部分處理不錯86F 09/26 19:47
→ john0909: 然後每個地方偷一點偷一點 連爵士樂都拿FLY ME TO THE87F 09/26 19:48
推 HyperLollipo: 展望未來，抄襲能紅，那下一部該抄什麼?88F 09/26 19:48
推 x2159679: 我也覺得鏈鋸人很有機會89F 09/26 19:48
→ john0909: MOON 來用 超級縫合怪90F 09/26 19:48
推 DafneKenn: 日本推韓劇不會不合理，韓流進攻日本很久了91F 09/26 19:49
推 Qeteshmini: 大家真的覺得那麽好看！？92F 09/26 19:50
推 Xhocer: 日劇演技都看的讓人尷尬癌93F 09/26 19:50
推 s8018572: 我查了發文紀錄 你幹嘛發兩篇差不多的魷魚遊戲新聞 一篇還用分身發 id加個ntu==94F 09/26 19:50
推 a2j04vm0: 媽的奪魂鋸都不知道 在那邊鏈鋸人96F 09/26 19:50
→ nanachi: 日本之前很夯梨泰院和愛的迫降啊，雖然我覺得梨泰院不好看XD97F 09/26 19:51
推 DafneKenn: 梨泰院爛尾 但是台日都要翻拍了99F 09/26 19:51
→ qoo11931: 看影評覺得普通作品 畢竟遊戲都在日劇有印象227F 09/27 08:09
噓 joeyben: 假新聞228F 09/27 08:21
推 hooll111: 反正抄的是日本人 他們無所謂 台灣人瞎起鬨幹嘛229F 09/27 12:48
推 IB1SA: 還沒看 看名字還以為這是新的獨立遊戲230F 09/27 15:17
推 jimmyVanClef: 60%像開司是在開玩笑嗎？無厘頭程度倒是60%像聽神明的話231F 09/27 17:02

--
--
作者 zkowntu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(zkowntu.): [新聞] 《魷魚遊戲》紅到日本！不怒反讚「抄很多 - ACG板