看板 C_Chat
作者 Senkanseiki (戦艦棲姫)
標題 Re: [閒聊] 三期生會議
時間 Thu Feb 24 22:28:53 2022


※ 引述《ephraim13825 (Rushia NO.1)》之銘言:
: https://reurl.cc/RjDrxe
: 兔子取消今天原本的直播
: 開了一個三期生報告的待機台
: 找了團長 阿火 船長一起 看來是要講有關三期生之後的事
: 如果有興趣的就來看看吧

三期生的表態,簡單翻譯

佩可拉
這次特別開一格時段發表聲明雖然一開始被勸阻
但與營運方跟三期生討論之後,決定由三期生來開一格時段來直播
接下來會一個一個講自己目前的心情與想告訴大家的事情

芙蕾雅
之前已經講過了,能說的不多,失去了一直一起走來的同伴,感到很寂寞
但只是講這些話的話也只會增添感傷,在此打住
已經發生的也都是事實,我們會謹慎對待,接下來也會繼續上緊發條努力
很抱歉沒辦法很好的說出自己的心情,如果能繼續支持我們的話我們會很開心
很抱歉讓各位粉絲受到這樣的情緒,謝謝各位的支持

諾艾爾
這次因為同期的露西亞的事情驚嚇到各位粉絲了,非常抱歉
團長最喜歡Hololive了,其中同期的三期也是特別的、無法取代的存在
這次會因為這樣的事情讓三期生缺一角不僅令人難過、寂寞,也令人遺憾
我相信其他的Holo成員與各位聽眾也都是一樣的心情
但是已發生的事實無法挽回
我認為我們目前能做的只有更加上緊發條,更加重視各位聽眾,向前邁進
因此如果能繼續支持我們的話我們會很開心的

瑪琳
和露西亞真的
(哽咽)

佩克拉
慢慢來就可以了

瑪琳
和露西亞真的有很多回憶,而且我們目前為止也都盡量給予幫助跟建議了
雖然露西亞離開三期令人非常感到寂寞,但這已經超出我們能力所及的範圍了
非常抱歉讓各位粉絲感到不安
接下來我們也會給大家更多讓粉絲更有元氣的直播
就算變成四個人我們也會繼續努力的

佩克拉
今天突然發表這樣的事情,驚嚇到大家,非常抱歉
和露醬一起活動了兩年又七個月,三期生的大家共享了許多快樂的回憶
這次雖然是解除契約的形式
現在佩克拉的心情不僅很難過也很寂寞
目前為止五個人像是理所當然一樣,心情跟不上的情況其實也是有的
但那不只是佩克拉我們,我想大家也都是一樣的
對於喜歡五個人的各位以及佩克拉,要讓心情平復可能需要一些時間
佩克拉我們接下來也會全心全力的繼續活動的,希望可以繼續支持
最後,雖然是再次聲明,我們也會繼續上緊發條努力的
接下來也會努力透過活動來繼續帶給大家元氣,希望大家可以繼續支持

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.3.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y5vOe4G (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645712936.A.110.html
※ 同主題文章:
02-24 21:29 ephraim13825.
[Vtub] Holo三期生表態 簡單翻譯
02-24 22:28 Senkanseiki.
Sessyoin: 先推再看1F 02/24 22:29
qq61815: 推2F 02/24 22:29
kevinlee2001: QQ3F 02/24 22:30
ILSH1988: QQ4F 02/24 22:30
budaixi: 哭阿5F 02/24 22:30
adwn: 翻譯包給推6F 02/24 22:30
Sessyoin: 雖然露西亞離開三奇→三期7F 02/24 22:30
感謝抓蟲
diabolica: QQQQQQQQQQQ8F 02/24 22:30
outsmart33: 感謝翻譯9F 02/24 22:30
laugh8562: 推10F 02/24 22:30
PunkGrass: 推11F 02/24 22:30
nomorethings: 為什麼前兩個都要上緊發條(重點錯12F 02/24 22:30
簡單來說就是不犯相同的錯
其實芙蕾雅跟諾艾爾講的話算蠻重的
znck: QQ13F 02/24 22:30
jack50712: 感謝翻譯14F 02/24 22:31
byby55133: 船長哽咽那段好難過QQ15F 02/24 22:31
diabolica: 奇蹟世代 無敵的三期 唉16F 02/24 22:31
GaoLinHua: 推17F 02/24 22:31
yi8467peko: 佩克醬 我的超人18F 02/24 22:31
Ellis1013: 推19F 02/24 22:31
diabolica: 兔子也沙啞20F 02/24 22:31
macocu: 我還想說三奇是啥,原來是三期21F 02/24 22:31
已修正
FunXin: 這四個大概也沒想到咪醬瘋起來她們也救不了22F 02/24 22:31
船長說他們有盡全力協助跟給建議,但事情已經超出他們能力所為
JCS15: 衰23F 02/24 22:31
ss01849974: 推翻譯24F 02/24 22:31
hoe1101: 太苦了配口醬25F 02/24 22:31
BOSTONstyle: 船長哽咽真的太...唉26F 02/24 22:31
p54661205: 翻譯有料27F 02/24 22:31
fetoyeh: 木已成舟....28F 02/24 22:31
Sessyoin: 看完再推一次29F 02/24 22:31
※ 編輯: Senkanseiki (60.248.3.246 臺灣), 02/24/2022 22:33:17
heehee5000: 超出能力所及...難受30F 02/24 22:31
FeiYue: 推31F 02/24 22:31
WunnihhgeCCa: 推32F 02/24 22:31
fetoyeh: 船長那個聲音 真的讓人難過...33F 02/24 22:31
Koyomiiii: 唉 還要幫忙扛 我都快哭了34F 02/24 22:32
kaj1983: 感謝翻譯,錯字是想緩解嚴肅的感覺嗎?是的話那還不錯...35F 02/24 22:32
orion1991830: 這跟前幾個離開差太多 五期生還能說五期生是五個人36F 02/24 22:32
q559az: 推37F 02/24 22:32
AlAnoyAng: QQ38F 02/24 22:32
Blazeleo819: painpeko39F 02/24 22:32
orion1991830: 感覺真的是很大的包40F 02/24 22:32
joe199277: 推41F 02/24 22:32
REI3173: 船長啊QAQ42F 02/24 22:32
Blazeleo819: 兔子真的太苦了43F 02/24 22:32
diabolica: 這是直接除名了44F 02/24 22:33
yDNA: 船長QQ45F 02/24 22:33
tw15: 三奇就賈詡啊46F 02/24 22:33
senas: 奇蹟世代少一個了,不管怎樣都很難過47F 02/24 22:33
joe199277: 同事與夥伴拉不回情緒暴走的本人48F 02/24 22:33
friesman1270: 推QQ49F 02/24 22:33
trogtor: 所以露西亞不相信公司跟三期夥伴去相信krkr是在搞什麼..50F 02/24 22:33
qsx889: 不知道51F 02/24 22:34
DGHG: 同期都勸不了 那是真的走火入魔了52F 02/24 22:34
BlueFoxMoon: 咪醬暈船 當然拉不回53F 02/24 22:34
marunaru: 可惜了 露  如果能更多聽一點週邊人的建議或許不用這樣54F 02/24 22:34
KatanaW: 她暈過頭了吧 旁人叫不回來的55F 02/24 22:34
CCNK: 兔兔意外的很有控制56F 02/24 22:34
mycity: 所以不是cover要他們開的阿= =57F 02/24 22:34
mike200801: 員工也不能幫什麼,還是繼續工作。只能替他感到可惜58F 02/24 22:34
chuegou: 謝謝翻譯59F 02/24 22:35
hoe1101: 兔子遇到工作都蠻理性的吧60F 02/24 22:35
KatanaW: 看來說他是夢女也搞不好是真的61F 02/24 22:35
frank860328: 真的看不懂這操作 明明三期成員願意保她也不珍惜62F 02/24 22:35
CloudVII: 洩漏給別人 結果還被背刺真的可憐哪 連同期生都阻止不了63F 02/24 22:35
rrraaayyy: 突然就少一個64F 02/24 22:35
kaj1983: 兔子平常在演,該正經嚴肅時還是很穩的65F 02/24 22:35
diabolica: 感情用事啊66F 02/24 22:35
hoe1101: 戀愛腦又發病,就這樣了67F 02/24 22:35
FunXin: 公司應該有找幾個成員討論過吧 看一二期都切的很開68F 02/24 22:35
forest204c: 暈船的人真的叫不醒69F 02/24 22:35
KatanaW: 畢竟那是旁人 看得最清且不帶其他感情70F 02/24 22:36
hoe1101: 去聽35開唱了71F 02/24 22:36
marunaru: 私底下錄影片其實也很大條72F 02/24 22:36
FunXin: EN跟一些後輩就很狀況外 可能看到公告才知道73F 02/24 22:36
CCNK: 兔子大場面很穩74F 02/24 22:36
a2156700: 同事或朋友能幫的都幫了 暈船的人叫不醒75F 02/24 22:36
mike200801: 感情不就這樣,千古難題。旁人當然看很開76F 02/24 22:37
hantenaros: 等等補推77F 02/24 22:37
dnek: 今天一天都在溫習三期的回憶QQ78F 02/24 22:37
undeadmask: 唉 勸也不聽 露醬這也算是求仁得仁了吧79F 02/24 22:37
fetoyeh: EN是能怎麼樣啦...80F 02/24 22:37
skylove21: 感謝翻譯81F 02/24 22:37
longlyeagle: qq82F 02/24 22:38
lyt5566: 唉QQ83F 02/24 22:38
OyAlbert: 太苦了QQ84F 02/24 22:38
Lhmstu: 推了85F 02/24 22:38
KHDSN: 推QQ86F 02/24 22:38
aa9012: 怎麼可能狀況外==87F 02/24 22:38
shlee: 唉QQ88F 02/24 22:38
hantenaros: 補推89F 02/24 22:39
xdctjh: 問一下,為什麼不能私底下錄影片90F 02/24 22:39
dos32408: 說不定私錄影片搞格差才是被火掉的主因91F 02/24 22:39
sjclivelo: 我沒看露西婭 但是三期少一個就覺得鬱悶92F 02/24 22:39
et310: 正常情況大概就是私訊問你還好嗎 我們會幫你的 不要想不開然後人也不回話就默默爆炸了93F 02/24 22:39
tsukasaxx: 感情事旁人真的很難幫上忙 怎麼勸也勸不動95F 02/24 22:39
sakaya00: 哭啊96F 02/24 22:39
diabolica: 為什麼可以 皮公司的 然後粉絲有階級==97F 02/24 22:40
lemonish98: 感謝翻譯98F 02/24 22:40
yuniko98k: 私底下錄影片 那要公司跟經紀人幹嘛99F 02/24 22:40
twodahsk: 她們所有人的聲音都怪怪的,明顯哭過吧...
聽不出來?那我只能說你很適合去演你為什麼要那麼著急呢604F 02/25 09:16
cv120345: 看起來更像是露不想留了,不然以三期整體的影響力求情Cover很難視而不見,至少應該不會到解約的程度606F 02/25 09:55
class30183: 說真的這樣一代的明星隕落會希望至少像會長一樣弄個緩著陸好好道別,而不是消失跑路。608F 02/25 12:27

--
--
作者 Senkanseiki 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Senkanseiki.): [Vtub] Holo三期生表態 簡單翻譯 - ACG板