看板 C_Chat作者 fh316 (法號叁壹陸)標題 Re: [問題] 好色龍在獸圈評價如何?時間 Thu May 19 08:59:25 2022
所以.......到底實際上評價如何
兩串都看完了還是不清楚啊XD
其實還滿感慨的
我以前常常看他翻譯的AVGN
畢竟當時是真的比較少人推廣 也有感覺他很真心在分享
有時候還可以釣他上來回一些動物星球頻道(r18)的內容
但後來他開始開台之後 各種翻譯就開始不定時
然後接連有酗酒、精神不穩定之類的狀況
還會突然發病怒關台
到底治療有沒有做到完整實在看不太出來
他以前還會因為自己翻譯不夠到位在那邊懊惱 沒辦法把原意傳到
現在......不說了 會被桶
我忘了什麼時候有留言過
希望他可以把轉來的meme或是一些文化差異加些註解，推廣上比較容易理解
然後被回了類似自己去查，我沒有義務幫觀眾之類的回覆
之後我就沒有再關注了
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言
: 好色龍對於跟風回應了
: https://bit.ly/38z1deU
: 好啦那我也要睡啦
----
Sent from
BePTT
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.239.128 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXPPmnA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652921968.A.C4A.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 好色龍在獸圈評價如何?
05-19 08:59 fh316.
推 XLcock: 覺得他很自我中心 以前會看他的翻譯 但後來越看越覺得討厭4F 05/19 09:01
→ XLcock: 就取消追蹤了6F 05/19 09:01
→ a000000000: 就人家灣家找理由取暖 別想太多
基德vs好色龍 簡稱雞龍戰爭8F 05/19 09:02
→ RushMonkey: 我對他沒有特定好惡 但還有在看他的翻譯跟網頁的時候10F 05/19 09:03
→ RushMonkey: 都會覺得他很容易暴言跟言語中會透漏著一股優越感
可能之後有好轉吧 但我好久沒追他的東西了 只講印象13F 05/19 09:03
推 s7503228: 本來就是來偷渡的你想得到啥結論16F 05/19 09:04
推 XLcock: 樓上說的優越感說的真不錯 我自己真的很討厭這種舉手投足都會有意無意散發優越感的17F 05/19 09:05
推 risingheart: 我從以前就只看肚子被揍一拳，龍早就黑單了，沒開實況前大頭症就很重了19F 05/19 09:05
推 popteamepic: 以前就可版的翻譯之亂他也有幫肚子被揍一拳的那方說話 大言不慚我也只是笑笑21F 05/19 09:06
推 AN94: 他跟ACG有啥關係嗎 怎麼我沒聽過23F 05/19 09:06
推 GGkaki: 不就大頭症25F 05/19 09:06
推 hw102050: 獸圈小圈子超多的～而且彼此不太協調吧27F 05/19 09:07
推 shuanpaopao: 人家翻譯大大捏，有優越感怎麼了= = 不過以前翻的meme比較有料，現在都找一些很簡單又很無聊的meme來翻。28F 05/19 09:07
推 twic: 欸不是 你管人家翻譯要不要加註解？33F 05/19 09:08
推 s7503228: 說起來 怎麼還沒有人拉流刺網起來
昨天艾比跑出來我還以為已經海巡掉了34F 05/19 09:09
→ RushMonkey: 他的確算帶起國外MEME梗圖和彩虹小馬的先驅37F 05/19 09:10
推 ssarc: 他之前好像有介紹阿甘妙世界38F 05/19 09:10
→ RushMonkey: 但之後他就會有種我是「大大」的感覺，後來聽說他後來還因為酗酒的問題去治療 應該是個滿極端的人....40F 05/19 09:10
推 knight791211: 看他往來的都什麼咖就知道了 現在就徹底的政治仔
之前看他文章有個燒安全帽的來留言就不屑看了45F 05/19 09:11
推 sumarai: 最近跟基德往來密切47F 05/19 09:12
推 ig49999: 早期真的優 後面突然不翻譯又開始發一些發病文就沒看了48F 05/19 09:13
→ RushMonkey: 啊 想起來了 有段時間網路討論都會說台南什麼都好的時49F 05/19 09:13
噓 otis1713: 講真的，這一串就是來釣4-11的釣場50F 05/19 09:13
→ collie303: 我記得他很久以前玩恐怖黎明誤會觀眾會很鄭重道歉52F 05/19 09:13
→ RushMonkey: 後 他也是大力讚揚台南 然後有點嘲諷其他地區 XD53F 05/19 09:14
推 room1301: 我就偶爾無聊的時候去翻他的翻譯圖，其他沒追54F 05/19 09:14
推 e04su3no: 要看病治療的人是要強求什麼呢56F 05/19 09:14
→ fh316: @twic 不是我管不管他加註解 是他以前會做這件事 blog沒寫他也會開台的時候解釋 後來就幾乎沒有了57F 05/19 09:15
→ collie303: 之後有一次點進去看爆炸就沒在看了 跟空幹有段時間很像59F 05/19 09:15
→ liusean: 他以前就是翻歐美梗圖紅的 不過那好幾年年前了60F 05/19 09:15
→ RushMonkey: 不過我滿感謝他讓我知道Adventure Time跟Regular Show的61F 05/19 09:15
噓 sdtgfsrt: 煩欸不要一直幫他炒知名度好嗎63F 05/19 09:16
推 DarkHolbach: 他開台我覺得普普而已，翻譯的梗圖好笑不代表人也好笑65F 05/19 09:17
→ fh316: 蛤 以他在ptt的知名度還需要炒嗎67F 05/19 09:17
推 hank81177: 後來一堆龍粉跑來連噓還質疑基德的立場就失焦了68F 05/19 09:18
→ devilkool: 記得他酗酒治療就是因為幾年前好幾次開台喝到醜態百出69F 05/19 09:18
噓 funkD: 看都沒看70F 05/19 09:19
噓 inoce: 阿就跟王浩宇一樣 噁甲71F 05/19 09:19
推 Peurintesa: 以前有段時光只要有不獸控制圖出來下面就會刷一排
(」・ω・)」召喚！(／・ω・)／好色龍 真是不勝唏噓75F 05/19 09:20
推 ig49999: 不准說人家是盜版仔 請正名烤肉man78F 05/19 09:21
推 tkglobe: 笑死這樣也能釣到一個79F 05/19 09:21
→ LKaoChan: 肚子揍一拳是什麼 有懶人包嗎81F 05/19 09:23
→ fh316: 肚子揍一拳我只會想到純愛大師85F 05/19 09:24
推 yu7777: 以前高中時都是靠好色龍翻譯AT還有醃黃瓜先生OAO86F 05/19 09:24
→ qize1428 …
推 qize1428: 老實說抓不太到他的笑點，很多無聊的圖88F 05/19 09:25
推 ringtweety: 記得是joke版以前流行翻譯影片 就有某個A先翻了某系列90F 05/19 09:25
→ RushMonkey: 有時候人氣就是種魔戒 會讓自己莫名優越起來...91F 05/19 09:25
→ devilkool: 好吧，沒看VT烤肉所以不清楚烤肉man生態93F 05/19 09:26
→ ringtweety: 的片 然後長期翻這系列的B就崩潰 留了像肚子被揍一拳95F 05/19 09:27
推 lolicon: 魔戒wwww是在說那位X神wwww97F 05/19 09:27
→ ringtweety: 這句的樣子? 我只記得後來有個C說翻譯圈是個江湖 被噓98F 05/19 09:28
推 room1301: meme圖大概一串有1~2張戳到點差不多啦
要每張都戳到還挺難的99F 05/19 09:28
--