看板 C_Chat作者 Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )標題 [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人時間 Sat Dec 18 12:21:26 2021
沒看其他間 所以單討論HOLOLIVE JP
先說結論 為何可以差到這麼可怕
母語人士已經退休了
每次玩英語接力感覺都只有台灣國中生程度不到
如果是像
狐、狗、船長、羊這種在泡沫經濟時代受教育
當時舉國還停留在非常強的國家自信,英文普遍不要求的年代情有可原
幾個號稱有錢人、資產階級的如
百鬼、櫻巫女、486、哈洽馬
照理說日本的有錢人家、貴族 如輝夜姬想告白秀知院影射的學習院中學
英文不太可能會太差 (可能有口音,但組織語言絕對沒問題)
而且多半會送出國
大概486、哈洽馬最接近我理解中的日本有錢人家小孩的英文學習歷程
但好像也不到留學過該有的程度就是了
至少我遇過留學的日本學生英文都還不錯
幾個年紀偏低的
如詩音跟星街感覺也不太行
難道是我太天真了
英文不好也是商業的一環
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.121.85 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XlM78-A (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639801288.A.F8A.html
→ zseineo: 你拿留學生講英文不錯根本就搞錯樣本啊XDDDD5F 12/18 12:22
對照486跟哈洽馬阿 等級有差
※ 編輯: Nakata0911 (118.165.121.85 臺灣), 12/18/2021 12:23:34
推 soma2016: 日本人英文,很意外?齁就代表日本人英文普遍可能連國小程度都沒有8F 12/18 12:23
噓 mso18774: 為什麼一個普通日本人不會英文要特別發一篇文出來大驚小10F 12/18 12:23
→ mso18774: 怪?你現在去路上隨便抓一個路人英文程度就很好嗎?12F 12/18 12:23
以前日本人英文不好是因為廣場協議之後日幣購買力跟鬼一樣
帝國大廈、哥倫比亞影業等大公司都被日本人買下
全國瀰漫著一種強大的國家自信 自然沒有要求民眾英文
但是泡沫經濟已經過去很久了
推 Raynor: miko母親家族似乎有些地,但跟miko這輩應該沒什麼關係13F 12/18 12:23
※ 編輯: Nakata0911 (118.165.121.85 臺灣), 12/18/2021 12:25:45
推 summerkof: 海外的倒是一堆多國語言的 日韓印尼德都有人會14F 12/18 12:24
→ sorrycar: 日本英文就是偏爛 還不會捲舌音 到底有啥大驚小怪16F 12/18 12:24
→ wvookevp: 留學生上下限很大也合理啊 留學一趟回來還跟沒留學一樣這種也不是沒有17F 12/18 12:24
→ pwseki206: 而且退兩百步而言,英語聽說讀寫四個能力也沒有
必然關係,會聽讀≠說寫好19F 12/18 12:24
→ sorrycar: 而且英文爛又不會怎樣 管太多21F 12/18 12:24
推 awenracious: 台灣一樣吧 我就有一些親戚朋友住美國 結果不會英文的22F 12/18 12:25
推 brightwish: 如果是讀書人 不會來做vtuber這種當年不知道會不會賺的工作24F 12/18 12:25
推 xkiller1900: 你看過他們英文教材就會懂了...單字用平假名標注音節27F 12/18 12:25
推 Cassious: 我倒是覺得JP的英文唯一值得說爛的是哈洽馬,其他人沒環境說不好可理解,但哈洽馬留學三年講那種程度真的頗爛28F 12/18 12:26
→ ki80655: 一堆台灣大學畢業門檻多益600都不到 更何況還有沒讀大學甚至高中就不讀的30F 12/18 12:27
推 soma2016: v就是給教育程度低落,或是在本來領域的失敗者來當的阿32F 12/18 12:27
→ uranus013: 先說結論 是你該去學日語不是她該學英語33F 12/18 12:27
推 digitai1: 你知道嗎 如果你去美國啦澳洲 幾年都躲在唐人街裡34F 12/18 12:27
→ digitai1: 那你當然不會進步 哈洽馬是都躲在地下室36F 12/18 12:27
→ wizardfizban: 另外哈洽馬有說過她忙於V的事所以影響了不少東西
這也是她上大學時會想要無限期休息的原因之一37F 12/18 12:28
推 AuroraSkyFox: 台灣也差不多好嗎 看同事在回信有時候都會懷疑對方真的看得懂嗎39F 12/18 12:28
推 brightwish: 哈洽馬是資質問題 連日文都不算好 英文學不起來正常41F 12/18 12:28
→ zseineo: 喔我看錯了,但英文爛又沒什麼不正常的42F 12/18 12:28
推 daae: 國中同學去美國一年回來只有廣東話變好了43F 12/18 12:28
→ Koyomiiii: 沒甚麼啦 台灣就一堆會捲舌就以為自己英文比較厲害了44F 12/18 12:29
推 windowsill: 有沒有主動開口說才是關鍵 平常不刻意說不會進步的45F 12/18 12:29
→ sorrycar: 就跟聽不懂櫻文是你的問題一樣 不是V來配合你好嗎47F 12/18 12:29
推 jerry00116: 台灣你去路上街訪多數英文也不會多好啊,講什麼呢48F 12/18 12:30
→ Koyomiiii: 非英語系國家教育就是這樣教爽的 大學一堆多益超低的你信嗎==51F 12/18 12:31
推 Nighty7222: 整天用片假名學英文。跟用注音學英文一樣。會好才奇怪54F 12/18 12:31
噓 whatthefk: 通靈跟語言能力虛空鬥蟲 你要小心被丟石頭囉56F 12/18 12:31
→ ajemtw: holo平均學歷就高中阿,你有聽過誰聊大學生活嗎57F 12/18 12:32
→ dragon803: 沒差吧 對這些V來說英文又不是他們必備的技能....62F 12/18 12:32
→ SCLPAL: 狐分在前面那邊!?!?!64F 12/18 12:33
→ ajemtw: 台灣高中畢業的英文能力有比她們強嗎66F 12/18 12:33
推 Lizus: 因為她們英文不好 一樣活的好好的67F 12/18 12:33
→ dragon803: 需要高中嗎 我懷疑國一二的英文可能就比他們厲害了....68F 12/18 12:33
→ zseineo: 高中考完指考或學測的那瞬間一定有 有念的話69F 12/18 12:33
推 wayneshih: 其實你就試試開英文直播看看 真的沒那麼容易70F 12/18 12:34
→ Nighty7222: 還會把一堆外語全部混在一起改成和製英語當日常語用。外國人光看就混亂了 更何況他們還用習慣了71F 12/18 12:34
→ zseineo: 但念完大學就不一定了 沒用的話只會衰退 他們的表現很正常73F 12/18 12:34
推 Lhmstu: 台灣高中畢業,哦不大學畢業也只會讀。聽跟說基本上廢到笑77F 12/18 12:35
→ ajemtw: 說台灣國中生比較強的大概沒待過放牛班79F 12/18 12:35
推 ya2357: 敢講就贏一堆人了啦,你叫台灣學生講英文一堆人變啞巴80F 12/18 12:35
→ KillQB: 見識到她們的英語能力後 我發現自己其實滿厲害的(?81F 12/18 12:35
推 Cassious: 以脫離學校N年的標準來看 台灣路人並沒有比她們強多少83F 12/18 12:36
推 chcony: 中之人搞不好是人工智能==84F 12/18 12:37
推 AdmiralAdudu: 他們電影都看吹替 才會連馬德法客這種根本天天出現的英文都不會 老實說我真的很驚訝他們普遍不知道85F 12/18 12:37
→ Cassious: 至於說敢講 扣掉粉絲濾鏡 她們也沒多敢講就是了XD87F 12/18 12:37
推 Lizus: 會去學別國語言的通常就2個原因 一個是工作需要 一個是對他國文化有極大興趣89F 12/18 12:38
→ Lizus: 如果她們對文化興趣沒這麼大 靠日本市場就能吃飽飽 幹嘛學93F 12/18 12:39
→ Hakase5566: 奇怪日本人英文很差不是常識嗎 這麼還這麼多噓文質疑94F 12/18 12:39
→ Hakase5566: 還有人講台灣差不多 我都懷疑是不是雲台灣人了96F 12/18 12:39
→ SCLPAL: 臺灣喔 連中文都有人看不懂了wwww100F 12/18 12:40
推 rickie1141: 日本人國際化程度很低,英文爛也是很正常的103F 12/18 12:40
推 Lhmstu: 知道媽德法克,有這麼自豪嗎...104F 12/18 12:41
→ AAAntou: 這幾個都賺了你英文再好也一輩子賺不到的數字:]106F 12/18 12:41
推 oasis404: 日本人的英文本來就普遍爛,畢竟他們翻譯超發達107F 12/18 12:41
推 ClannadGood: 不知道HOLO有沒有英文課? 不是聽說有合作課程可以上108F 12/18 12:41
→ wizardfizban: Holo有開各種輔助課程 想上什麼自選
不過她們要學英文會開直播吧 因為海外想看109F 12/18 12:42
推 soma2016: 日本就愛鎖國自己玩阿,英文不好又怎樣,鎖國起來就不會用到了112F 12/18 12:43
推 Lhmstu: 他們內部資源就夠了,台灣你不會英文有些資源你根本找不到114F 12/18 12:44
推 oasis404: 台灣光英文發音就屌虐日本了,日本那片假名式發音,英文發音會好才怪117F 12/18 12:44
推 zzro: 日本自己的學界跟國內市場 不需要英文就能發展119F 12/18 12:44
→ Lhmstu: 發音屌虐沒用吧,台灣人一堆遇到英文還不是變啞巴120F 12/18 12:44
→ oasis404: 這也跟日本市場大有關,日本市場關起來可以自己玩121F 12/18 12:45
噓 yelinxxx: 你隨便去路上抓個台灣人考他英文看看好不好?122F 12/18 12:45
推 amos30627: 很大原因是發音太爛 講出來聽不懂 不然跟台灣實況主比差不多爛123F 12/18 12:45
→ oasis404: 台灣沒辦法,市場太小一定得靠外銷
實況主通常英文也不會太好125F 12/18 12:45
推 soma2016: 台灣路人光發音好就完勝了,其他根本不用比127F 12/18 12:46
推 sunshinecan: 日本英文已經是被國際當梗的程度了... 台灣沒這麼差128F 12/18 12:46
→ bbbsmallt: 這些大部分都是沒在念書的小孩,日英數都一樣驚人129F 12/18 12:46
推 thelittleone: 發音問題日本倒是比較嚴重 片假名看來真的有影響
像是Jamp King(Jump King)130F 12/18 12:47
推 CNCl: 有錢人英文就會好是你一廂情願吧= =133F 12/18 12:48
推 holiybo: 因為他們普遍公司不會要求你英文要很好吧134F 12/18 12:48
→ CNCl: 是沒看過一堆富二代8+9嗎 笑死135F 12/18 12:49
推 AdmiralAdudu: 知道馬德法客沒啥值得自豪 但我們都知道學語言基本上都從髒話開始學 所以馬德法客都不知道的就…136F 12/18 12:49
推 vivianqq30: 日本主要發音問題吧 如果要說一般人的英文水準的 應該各國都差不多吧138F 12/18 12:49
推 Lhmstu: 學語言從髒話開始w,好哦140F 12/18 12:49
推 Lizus: 台灣一堆傳產老闆也很有錢 但你覺得他本人英文很好嗎141F 12/18 12:50
→ killer94043: 能出國留學英文當然會不錯 你來日本街頭跟年輕人講英文看看,會講的真的沒幾個142F 12/18 12:50
推 leeleelee9: 船長bba 是開玩笑的不是嗎?年紀跟狗狐有點差距吧144F 12/18 12:50
推 CNCl: 有錢有資源 學的人不認真學有幹用 而且你看35說她高中的事情 就知道根本沒在讀書145F 12/18 12:51
--