看板 C_Chat
作者
標題 Re: [Vtub] 天音彼方 突然搬家預告
時間 Fri Jul 8 17:57:09 2022
作者
標題 Re: [Vtub] 天音彼方 突然搬家預告
時間 Fri Jul 8 17:57:09 2022
※ 引述《Anaphylaxis (過敏性休克)》之銘言：
: https://i.imgur.com/2g6YwDu.jpg
: 狗屎爛咖，Cover全部營運長應該也被各開一槍。
: 去死去死去死去死去死去死一死
翻譯：
大家看見的世界 我們看見的世界 以及我們想讓大家看見的世界是如此不同
雖然很難過 但我認為建築在許多淚水與犧牲上的世界並不好
把V粉當作人質般使用的世界是不可以的
不過 無論何時 V之間的羈絆是強大的
即使有些東西不能讓大家看見
還是有深深的友誼
我們不會被控制到內心 誰都一樣
英文就不翻了
大概這樣 有誤請指正
--
ばっくばっくばくーん～
https://imgur.com/s5poU0W.gif
https://imgur.com/2YbOKif.gif
https://imgur.com/fCiCDD0.gif
https://imgur.com/mnV3v7k.jpg
https://imgur.com/HquMT9u.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.81.138 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yn_zwPU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657274234.A.65E.html
※ 同主題文章:
07-08 16:37
07-08 17:39
Re: [Vtub] 天音彼方 突然搬家預告
07-08 17:57
07-08 19:14
※ 編輯: Katsuyuki118 (223.137.81.138 臺灣), 07/08/2022 17:58:18
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 感謝翻譯1F 07/08 17:58
推 : 沒人在意那種細節2F 07/08 17:58
推 : 雖然我看不太懂這跟搬家有什麼關係3F 07/08 17:58
推 : 翻譯警察出動4F 07/08 17:58
→ : 爛咖真的有夠噁的5F 07/08 17:59
推 : 樓下N1開始稽查6F 07/08 17:59
推 : 發麵包了嗎 我要領7F 07/08 17:59
推 : 樂子人:不管啦這就是暗示8F 07/08 17:59
推 : 不懂他意思，在寫詩嗎?不愧是高材生9F 07/08 17:59
→ : 會限警察 翻譯警察出動10F 07/08 17:59
推 : 翻譯給推11F 07/08 17:59
推 : 只能說解脫了，但弄到這樣真的會唏噓阿12F 07/08 17:59
→ : 確實很難說是在罵啥13F 07/08 17:59
→ : 安慰粉絲即使分家也不會斷交 不過實際上呢 嘻嘻14F 07/08 17:59
→ : 就逼你搬家或畢業阿 畢業就要放棄那些粉絲15F 07/08 17:59
→ : 超譯警察出動16F 07/08 17:59
→ : 老實說這文字內容跟搬家連在一起，想像力要很強大吧....17F 07/08 17:59
→ : 翻得蠻好的 沒啥問題18F 07/08 18:00
→ : 這個言論直接宣戰布告 還看不懂那真的沒辦法19F 07/08 18:00
→ : 有人要校對嗎20F 07/08 18:00
推 : 好可怕喔 把粉絲當作人質在用21F 07/08 18:00
→ : 搬家跟粉絲有啥關係啊 我看了還是不懂22F 07/08 18:00
推 : 怎麼看不懂這跟搬家有什麼關係23F 07/08 18:00
→ : 翻譯上沒問題啊，很精準24F 07/08 18:00
→ : 嗚嗚嗚哇哇哇25F 07/08 18:00
推 : 這寫法跟KI有點像(?)26F 07/08 18:00
推 : 終於要開燒前東家了27F 07/08 18:00
推 : 翻得很好 但看不出跟搬家有啥關係 等他們親自說明 別上失智列車28F 07/08 18:00
→ : 就像後來 特別在名字後面套“個人勢”一樣 有些人可能真的想太多之類？30F 07/08 18:01
→ : kyrieIrving1等一下就會來問問題了32F 07/08 18:01
![[圖]](https://i.imgur.com/9it7t6v.jpg)
噓 : 翻譯沒啥問題34F 07/08 18:01
推 : 太苦了 這裡都不挺35F 07/08 18:01
→ : 看不懂的是不想醒喔?就直接說拿粉絲綁架了= =36F 07/08 18:01
推 : 推37F 07/08 18:01
推 : 感謝翻譯38F 07/08 18:01
推 : 不是啊 所以是怎麼綁架法?39F 07/08 18:02
推 : 裝睡的人叫不醒40F 07/08 18:02
推 : 嗚哇哇產業鍊準備上工41F 07/08 18:02
推 : 翻譯沒問題 那就可以了 看起來沒什麼暗示42F 07/08 18:02
推 : 垃圾公司43F 07/08 18:02
→ : 如果推論為真 親自說明肯定沒正確解答 所以什麼是對的XD44F 07/08 18:02
推 : 如果Cover用工商跟曝光威脅的話的確是沒錯45F 07/08 18:02
→ : 現在還不懂的 就是總長說的 看到的世界不一樣 沒救了46F 07/08 18:02
推 : 氣氣氣氣氣氣氣氣生氣:(47F 07/08 18:03
→ : 意思是我想幹嘛就幹嘛不要一直拿粉絲綁架我 的意思？48F 07/08 18:03
→ : 應該說 沒有特別想暗示什麼東西49F 07/08 18:03
推 : 友人關鍵字都有了 別睡了啦50F 07/08 18:03
推 : 前東家別以為可以為所欲為啊51F 07/08 18:03
→ : 把V粉當作人質般使用，跟搬家關係是啥= =52F 07/08 18:03
→ : 裝睡產業鏈預備 加油產業鏈也預備53F 07/08 18:03
→ : 好啦好啦 就你們看到可以嗎? 真了不起54F 07/08 18:03
→ : 然後勒 我知道你還會看55F 07/08 18:03
→ : 你不搬就是下一個應屆畢業生啊56F 07/08 18:03
→ : 而且很容易聯想到別的東西，而不是先想到搬家57F 07/08 18:03
→ : 原來是裝睡產業鏈58F 07/08 18:03
推 : 所以是哪邊把粉絲當人質了？59F 07/08 18:03
→ : 所以不想要粉絲就能為所欲為嗎 有那麼天真？60F 07/08 18:03
→ : 而且粉絲還會為他們辯護而且無力反抗61F 07/08 18:04
→ : 所以是誰拿粉絲來綁架62F 07/08 18:04
推 : 呃……看完翻譯，我還是看不太懂她想表達啥＝.＝
是想表達狗屎爛咖逼迫她們搬家嗎？63F 07/08 18:04
是想表達狗屎爛咖逼迫她們搬家嗎？63F 07/08 18:04
推 : 轉個人勢就可以隨意爆料消費惹 大贏家65F 07/08 18:04
推 : 沒講明對象，很容易就被通靈補上吧66F 07/08 18:04
推 : 星街早就不住一起了也突然要搬家 就算是公司強迫搬但跟村長關係也不大 到底在通靈什麼67F 07/08 18:04
→ : 不搬家就是跟咪醬一樣 直接開除阿69F 07/08 18:04
推 : 要能夠把兩件事聯想在一起，靈力真的是太高了我完全跟不上70F 07/08 18:04
推 : 今天開台主題是vspo 應該是要講她加入vshoji的事72F 07/08 18:04
推 : 有某咪醬的前例怕機密又外洩吧…73F 07/08 18:04
→ : 他發會限 能算隨意爆料嗎 轉發才算吧 開釣囉74F 07/08 18:04
→ : 現在通靈太多 現在就把粉絲跟職業生涯綁再一起太早了75F 07/08 18:04
→ : 反正目前看來和星街沒什麼關係76F 07/08 18:04
→ : vshojo77F 07/08 18:05
推 : 粉絲把V和V之間的私事看得比V本人還重也蠻噁心的78F 07/08 18:05
推 : 天龍早就搬離天龍居了...半年以上?79F 07/08 18:05
推 : 我覺得這沒甚麼不對，兩家競爭公司的朋友住在一起，最容易受到傷害的一定是這對朋友。保持距離才能讓這個友誼長存下去，不然遲早有一天會有一邊的人被害。這不是公司會害這個員工，而是一定會出現疏忽的地方導致問題產生80F 07/08 18:05
推 : 這樣還能裝睡讓真我開眼界了 這甚至不是暗示 是明講84F 07/08 18:05
![[圖]](https://i.imgur.com/pHH0X9yh.jpg)
→ : 所以說那個明講是要怎麼明 你不覺得還缺什麼嗎?86F 07/08 18:06
推 : 搬家or畢業放棄皮跟粉絲 這不是那你的角色權當人質的一種方式嗎87F 07/08 18:06
推 : 配上最近跟貓合作的傳言比較像有人拿跟貓合作會掉粉的言論來逼宮吧89F 07/08 18:07
→ : 我只是不懂中間這要怎麼連結 還要說裝睡也太過分了吧91F 07/08 18:07
推 : 先去聽直播再回來通吧92F 07/08 18:07
→ : 結果通靈到最後是指某貓就有趣了93F 07/08 18:07
推 : 通靈啊94F 07/08 18:07
推 : 感覺這樣搞下去，天使離畢業也近了95F 07/08 18:07
推 : 阿這個明講是講什麼 我怎麼不明96F 07/08 18:08
→ : 但現在連逼你二選一這件事都是通靈的 我想講的就是這個97F 07/08 18:08
→ : 這樣叫明講 那你是很國文老師藍色窗簾欸==98F 07/08 18:08
推 : 其它地方拿這在說是指某貓 C洽拿這篇在說是天使99F 07/08 18:08
推 : 相信這個跟搬家沒關係的大概也會覺得尼卡果實是尾田的伏筆吧，只要信仰足夠堅定，白鬍子也可以不是版本更新的敗北者
就說cover主席是我們齁豚心中的紅太陽311F 07/08 21:50
就說cover主席是我們齁豚心中的紅太陽311F 07/08 21:50
噓 : 主語全部省略 留給粉絲通靈 有說跟沒說一樣 笑死315F 07/09 01:36
推 : 感覺就kson跟cover理念不合,表達自己不爽cover的點吧
感覺這在宣洩心情而已吧，如果有人通靈反而也能帶一波話題吧316F 07/09 11:10
感覺這在宣洩心情而已吧，如果有人通靈反而也能帶一波話題吧316F 07/09 11:10
--
--
(Katsuyuki118.): Re: [Vtub] 天音彼方 突然搬家預告 - ACG板