看板 C_Chat作者 Yanrei (大小姐萬歲)標題 [閒聊] 以主角群命名三子女 長男「赤彗星」時間 Sat Apr 1 11:07:13 2023
https://game.udn.com/game/story/122089/7070158
日本德島縣棒球名門「池田高校」有一位以甲子園為目標的捕手名叫「關口赤彗星」
其名「赤彗星」不難聯想《機動戰士鋼彈》系列關鍵角色
「紅色彗星」夏亞· 阿茲納布爾(シャア・アズナブル)
16 歲的赤彗星還有兩個姐姐,18 歲的風光雲與 20 歲的光宇宙
他們老爸倒底在想啥?
小學館綜合媒體 NEWSポストセブン 專訪三姊弟的爸爸關口唯
其實他是一位超級鋼彈迷,不只赤彗星,長女「光宇宙」讀作 ララァ(拉拉· 辛)
次女「風光雲」讀作 フラウ(芙勞· 波)
兩位都是 1979 年《機動戰士鋼彈》的知名女角色
關口唯表示從未聽過他們對名字的不滿。
三個小孩
大姊是拉拉辛
二姊是芙勞波
三弟叫夏亞
最扯的是
「兒子上小學的時候怕他因為名字被欺負,所以我有點擔心。
結果同班有一個叫『ジオン』(吉翁)的同學(笑)
我就想如果赤色彗星班上有吉翁(夏亞所屬公國),那就放心了。」
弟弟同班有一個叫吉翁的同學
這班級好像有點危險......
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.169.82 (臺灣)
※ 作者: Yanrei 2023-04-01 11:07:13
※ 文章代碼(AID): #1a9v_av8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680318436.A.E48.html
推 arnus: 這兩位爸爸應該互相認識一下啊XDDDD1F 04/01 11:08
推 chadmu: 還能取DQN名喔=-=2F 04/01 11:08
→ shuten: 夏亞! 你算計我!!!3F 04/01 11:09
推 Ttei: 超好玩的5F 04/01 11:10
→ Yanrei: 姐弟到目前都還覺得沒什麼,但我覺得等他們大了才會有感XD7F 04/01 11:10
推 Gokudo: 還好吧 同輩的應該沒幾個看過
頂多被老師笑跟未來出社會被前輩笑8F 04/01 11:11
推 johnli: 高中已經夠大了吧10F 04/01 11:13
推 knight45683: 同班還有個吉翁XDDD 那是不是隔壁班會有個阿姆羅11F 04/01 11:13
推 dm03: 等等 光宇宙怎麼拼成拉拉辛的? 同音?12F 04/01 11:14
推 ogt84your: 然後班長叫基連 整天奮起吧 同學們13F 04/01 11:15
→ Yanrei: 對了,新聞沒有寫得很清楚,但日本原文有說弟弟的赤彗星讀音就是シャア14F 04/01 11:16
推 lanjack: 就,我記得日本人的名字好像是可以另外取讀音?
所以才會有這種漢字是赤慧星但讀作夏亞的事情16F 04/01 11:17
推 CCNK: 又在DQN19F 04/01 11:18
推 SinPerson: 應該是寫作OO讀成XX這樣的名字吧21F 04/01 11:19
推 johnli: dqn就算了 三個人取名方式也不統一 二姐是撿來的嗎22F 04/01 11:19
→ SinPerson: 跟華人的中文名跟英文名差異很大同樣的概念23F 04/01 11:20
推 CCNK: 這種玩讀音梗的 就學後言語霸凌一定少不了25F 04/01 11:22
推 allen2034: 他如果再生一個兒子叫傑爾古格的話一定很潮(X26F 04/01 11:23
→ Yanrei: 比較怕就後面會不會有個隔壁班同學叫卡爾馬30F 04/01 11:26
推 ts1993: 什麼以後就學 不都16歲了32F 04/01 11:27
→ Satoman: 起碼比台灣一堆給算命瞎取的好34F 04/01 11:31
推 chewie: 年輕時犯下的錯誤36F 04/01 11:33
→ kslxd: 反正這個年代也…38F 04/01 11:34
推 sam09: 一定很會算計隊友40F 04/01 11:35
→ zw39107: 太年輕所犯下的錯誤嗎43F 04/01 11:38
推 digitai1: DQN這種東西日本不少 而且的確有造成子女不滿殺了爸爸的刑事事件44F 04/01 11:41
推 gintom7835: 欸不是,你兩個孩子都跟夏亞有關了,怎麼次女不叫雪拉,要叫芙勞波?這老爸是討厭她嗎?49F 04/01 11:54
推 hasebe: 最近這種浮誇風漢字讀音很多,只是這剛好鋼彈梗51F 04/01 11:54
--