看板 C_Chat作者 asukirabing (bing)標題 [閒聊] 一年後善逸對禰豆子告白時間 Fri Feb 5 05:55:10 2021
原推特:
https://twitter.com/nakogara_kmt/status/1356954259216977920
成為你唯一的花
https://i.imgur.com/Ih3HIyp.jpg
禰:哇~好棒!好漂亮!
善:(好可愛)對吧!這裡一到春天就會開著各式各樣的花喔!
https://i.imgur.com/T78bdjO.jpg
善:一直想著等小禰豆子恢復成人類後一定要帶妳來看,妳喜歡真是太好了
善:(小禰豆子之前是鬼所以一定不記得了,沒想到還能夠兩人一起再來這裡真是奇蹟)
禰:謝謝你,善逸先生,還能再次到這裡來真的很開心
禰:我還是鬼的時候善逸先生也帶我來這裡好幾次,摘了很多花給我對吧
https://i.imgur.com/GWilZhn.jpg
善:!!妳記得嗎!
禰:雖然只是模糊的記憶,但我清楚記得善逸先生給了我滿面的像是在發光般的笑容
禰:不只是花而已,那讓我非常開心
https://i.imgur.com/YIIUbBu.jpg
禰:謝謝
禰:所以這次輪到我了!我要摘比善逸先生更多花
禰:善逸先生喜歡什麼樣的花呢?像是這邊的蒲公英跟善逸先生很像...
善:是禰豆子
https://i.imgur.com/WXgM4Td.jpg
善:是妳,對我來說世界上最漂亮最讓人喜愛的花就是妳
(從以前就最討厭軟弱的自己,就算進入了鬼殺隊也一定派不上用場很快就會死)
善:以前的我很少笑,但是卻改變了
(但是跟炭治郎與伊之助相遇成為夥伴後,世界開始有了顏色)
(以及妳給了我活下去的理由)
善:不管訓練或任務多麼辛苦,跟妳在一起時我可以發自內心的笑
善:和禰豆子在一起時是我最幸福的時候,所以妳所說的笑容,也是禰豆子給我的東西
https://i.imgur.com/XpWC0H2.jpg
善:我喜歡禰豆子,真的非常喜歡,像是要瘋了一樣的喜歡
(第一次相遇時不像鬼一樣的透明的聲音)
(清透又惹人憐愛的聲音,開朗的表情,所有一切都令我喜愛不已)
https://i.imgur.com/7t4L9Ha.jpg
善:雖然我真的是個弱雞,而且執念又很深的無趣傢伙
(即使沒有鬼了我還是依舊會哭哭啼啼,並不覺得自己比那時成為了更好的人)
善:妳是我這種人高攀不上在懸崖上的花,但是...
(與無慘的戰鬥也是靠大家才能活下來,將來也可能會因為微不足道的事情而死)
(就是這樣弱小不重要的存在的我)
https://i.imgur.com/CDkvwG2.jpg
善:我會保護禰豆子的,所以如果可以的話,妳願意讓我擁有禰豆子這朵花嗎?
https://i.imgur.com/l7IXdxD.jpg
善:!對不起!這麼討厭到哭嗎!? 說的也是這樣又長又噁心的告白!
妳可以忘掉剛剛講的所有的話沒關係!不要哭嘛!
烏鴉:讓她哭了~讓她哭了~
禰:(我想起來了,那個時候也是,明明不用擔心身為鬼的我的安危)
https://i.imgur.com/qmFsWeX.jpg
禰:(你還是願意這樣對我說呢...)
禰:善逸先生,不管是睡著時還是醒著時都不會變呢
(保護,沒有相當的覺悟就無法說出的這句話,
明明說自己是弱小的人,卻願意為了我而豪不害怕的說出這句話)
禰:(像這樣對我的人,一定從今以後也只有這個人了)
禰:我並不是像你所說那樣好的女性,只是個燒炭人家的鄉下女孩而已
https://i.imgur.com/bZBBLDQ.jpg
禰:但是如果善逸先生覺得我是懸崖上的花的話,我很樂意從懸崖上跳下到你的懷裡
禰:善逸先生願意接受這樣的我嗎?
善:...這不是當然的嗎
善:我一定會好好接住的,絕對不會放手的,小禰豆子
https://i.imgur.com/jrBng33.jpg
https://i.imgur.com/Kw2pbSc.jpg
善:竈門禰豆子小姐,請跟我結婚吧
禰:好的,我很樂意
翻譯有錯歡迎指正
這篇在公式書2發售前就發表了,作者太神了...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.216.25 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W76rRYZ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612475739.A.8A3.html
※ 編輯: asukirabing (123.192.216.25 臺灣), 02/05/2021 06:00:04
※ 編輯: asukirabing (123.192.216.25 臺灣), 02/05/2021 06:00:58
→ wdv75342: 日呼唯一傳人在你後面,他很火1F 02/05 06:00
推 eddy9616: 一樓,他現在半殘人士無法阻止3F 02/05 06:21
推 Ericz7000: 不不不不!!! 風豆CP糖呢??????4F 02/05 06:24
推 holisea175: 啊啊!第一次失戀的我終於知道為什麼大家都喜歡吃糖了5F 02/05 06:31
推 ck326: 13歲就求婚? 31 太急了吧
鱷魚怎麼不畫個人類版的大奶豆子來看看10F 02/05 06:55
推 zzzttt22: 善禰可愛<3甜到哭QQQQ作者太神啦!!!15F 02/05 07:06
推 Homeparty: 作者有時間認真畫還蠻好看的
古代人都是13歲左右就結婚了16F 02/05 07:07
推 audi1005: 考慮開紋 再不結就沒時間了18F 02/05 07:12
推 zzzttt22: 31沒開紋,豆子大戰時14歲,這是同人喔...21F 02/05 07:17
推 zader: 一大早吃甜的,我病情又加重了23F 02/05 07:20
→ Lhmstu: 第一次見面看臉就一見鍾情吧講這麼多,善逸日常除了耍噁想不到別的w29F 02/05 07:34
推 NukAnah: 雖ㄤ沒有特別喜歡善逸這個角色,但這糖....好吃!31F 02/05 07:36
推 swgun: 31根本沒資格把正妹 真的作者親兒子32F 02/05 07:43
推 naskate: 31長大了 直接結婚也太快XdD33F 02/05 07:43
推 bwa90: 可愛,這是同人圖啊怎麼推文有人以為是原作者畫的XD34F 02/05 07:43
推 s252231: 這畫功那麼好 一定同人38F 02/05 07:50
→ yeng1217: 31自己腦補的劇情吧w Err男39F 02/05 07:56
推 Tatsuko: 一大早來點善禰糖整個人都好了,好耶45F 02/05 08:04
推 hanz124: 有些人眼裡只有噁男,可撥52F 02/05 08:16
推 wulouise: 可是妹妹是因為怕找不到下一個人對他這麼好,怎麼可能!56F 02/05 08:21
推 hydra6716: 真的是驗證怎樣的人心中就看到什麼欸
有的人看到31多次保護豆子 明明無法回應還是常常跟變鬼的豆子說話 帶他去看花57F 02/05 08:22
推 bbuda: 想要捏死31...... QQ!!!!!60F 02/05 08:24
推 feedcat: 原作畫風才沒那麼精緻62F 02/05 08:25
推 lc072516: 有勇氣告白給推
原來不是原作66F 02/05 08:26
推 signm: 本本應該出了吧73F 02/05 08:36
推 EQUP: 31還蠻帥的75F 02/05 08:42
推 rXIN: 不行,我還是覺得善逸太吵!77F 02/05 09:00
推 broseph: 一早就吃那麼甜嗚喔喔82F 02/05 09:10
→ Blazeleo819: 31不要讓人這麼煩躁就好,結果到後代還是一個樣= =85F 02/05 09:12
→ Witting: 就是嘛 不噁的31怎麼可能是原作86F 02/05 09:13
推 et310: 看著看著就哭了QQ90F 02/05 09:28
噓 YOLOO: 噁男嘔嘔嘔嘔95F 02/05 09:52
噓 joe4643: 原作31根本是女人都行超噁好嗎96F 02/05 09:52
推 sky070650: 吃了滿嘴糖又可以看善黑崩潰 美好的早晨98F 02/05 09:58
推 janet6: 原來是在公式書之前畫的,難怪內容有一點對不上,不過同步率概大概有80%了99F 02/05 10:14
推 gogolct: 怎麼台詞這麼感人天啊102F 02/05 10:51
推 Yuiwa1996: 讚啦,這才是我想看到的後日談啦!!!107F 02/05 11:23
推 vennice: 看到覺得感動,淡淡泛淚,善逸好棒110F 02/05 12:12
推 loking: 所以碳治郎打完後繼續賣碳喔113F 02/05 12:39
→ ashkaze: 豆子已經變回人不再是鬼了114F 02/05 12:41
推 towertower: 突然比較可以接受了, 比起原本像突然湊cp一樣, 禰豆子記得身為鬼時善逸也對她很好, 這一點滿有說服力的116F 02/05 12:59
推 lovingyou: 這男的除了造型是31之外,個性和說話方式有哪一點像?119F 02/05 13:15
推 dodomilk: 這誰啊XDDDD 不過編得還不錯120F 02/05 13:20
噓 kaj1983: 讓我更討厭31了121F 02/05 14:04
推 aa779922: 某位曾經的鬼王在你後面 他很火124F 02/05 16:27
推 box0999: 天啊,他的把妹天分遠超過戰鬥能力了128F 02/06 00:25
--