看板 C_Chat作者 yniori (偉恩咖肥)標題 [閒聊] 原神之於日本算是中國文化輸出嗎?時間 Tue May 2 18:49:03 2023
如題
是這樣
我看愛迪生玩遊戲的頻道
他去日本秋葉原
看到整排路上都是原神介紹
就有感而發
說是中國文化輸出
但他又補上一句
是文化輸入後再輸出
那麼
原神之於日本
是中國的文化輸出嗎
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.141.46 (臺灣)
※ 作者: yniori 2023-05-02 18:49:03
※ 文章代碼(AID): #1aKEgXHj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683024545.A.46D.html
→ chaosic: 先把英文名字改掉再說1F 05/02 18:50
推 KotoriCute: 這個問題問你自己你覺得真三國無雙是誰對誰文化輸出就好了2F 05/02 18:50
→ kaj1983: 遊戲裡還有一些中式美食也算文化輸出的一種6F 05/02 18:51
→ hui000807: 國外日語配音選擇比例高成那樣你跟我說中國文化輸出?圈外人還可能以為原神是日本遊戲勒7F 05/02 18:51
推 e04su3no: 想太多整個風格還是日系那套10F 05/02 18:51
→ kaj1983: 有些連台灣人都沒吃過11F 05/02 18:51
推 hutao: 問就是神女劈觀12F 05/02 18:52
推 lpca: 金錢輸入比較實際~13F 05/02 18:54
→ jpnldvh: 之後會越來越多中國要素吧 文化輸出從模仿開始15F 05/02 18:55
→ a204a218: 他連遊戲名字都不敢用中文拼音,跑去裝成日文,文化輸出www16F 05/02 18:55
→ a125g: 日系風格才是財富密碼20F 05/02 18:55
→ a204a218: 他最接近文化輸出的一次大概就是差點連海外一起和諧角色服裝的時候21F 05/02 18:56
推 hayate4821: 中國要素,指FGO中國從者從卡面到名字都被和諧。23F 05/02 18:56
→ arceus: 4 這遊戲有唱歌劇有唱京劇 好像沒有唱日語的24F 05/02 18:57
→ Louta: 嚴格來說海外也跟和諧了沒兩樣,舊衣服就變成劇情內不會出現的時裝而已了26F 05/02 18:57
推 kaj1983: 那臥龍應該算精中遊戲了XD28F 05/02 18:57
→ iqeqicq: 輸出到可以平息疑似抄曠野之息的聲浪了30F 05/02 18:58
推 realion: 原神沒人皮早就收掉了
日皮31F 05/02 18:58
推 kaj1983: 哪遊戲少了皮還有人玩的?除了麥塊敢這麼嗆我想不到啦
地平線都有人在嘴大媽皮了,真的沒有皮你會玩嗎?33F 05/02 19:00
→ Owada: genshin impact 有日文 有英文 就是沒有中文35F 05/02 19:01
→ kaj1983: 嫌美系皮醜不玩,皮好看了還嫌風格日系,風向真他媽亂36F 05/02 19:03
→ Louta: 這串應該沒人嫌日系吧37F 05/02 19:04
推 AZCAT: 日本人又不會在乎38F 05/02 19:04
推 akbba: 是精日文化39F 05/02 19:05
推 kaj1983: 那精準點講好了,是嫌人家用日系風格XD41F 05/02 19:06
→ Bewho: 叫Genshin而不是Yuanshin,這叫哪門子的中國文化輸出44F 05/02 19:09
→ testlab: 除了中國製以外是有輸出到什麼中國文化==?45F 05/02 19:10
→ trtrtradam: 他的留言沒有嫌吧 不就是在稱讚日系皮很讚用了才能紅嗎46F 05/02 19:10
→ a28200266: 商業就是商業 什麼文化輸出= = 笑鼠51F 05/02 19:12
推 abadjoke: 說原神是中國文化就跟說日式咖哩跟日本拉麵是日本文化一樣的觀念 別人的東西吸收進來加上自己的詮釋做改變
那到底是自己的文化還是別人的文化就看每個人的理解了52F 05/02 19:15
推 Ariadust: 輸出是有輸出可是裡面沒中國文化55F 05/02 19:15
→ pauljet: 就俊男美女有什麼文化 笑死 不然他去看滿滿的黑鯰魚廣告啊56F 05/02 19:16
→ arceus: 基本上內容主要是走各國文化 現在是印度波斯埃及風63F 05/02 19:18
--
--
作者 yniori 的最新發文:
作者: yniori 223.140.120.84 (台灣) 2024-06-19 16:06:01
29F 11推 6噓
作者: yniori 223.140.120.84 (台灣) 2024-06-19 15:27:41
9F 7推
作者: yniori 223.140.120.84 (台灣) 2024-06-18 18:37:37
17F 6推 2噓
作者: yniori 223.140.120.84 (台灣) 2024-06-18 17:31:33
35F 13推
作者: yniori 223.140.120.84 (台灣) 2024-06-17 11:29:45
38F 9推 2噓
點此顯示更多發文記錄
(yniori.): [閒聊] 原神之於日本算是中國文化輸出嗎? - ACG板