看板 C_Chat作者 finzaghi (琴之森)標題 [Vtub] 茸茸鼠 演唱碼頭姑娘(還願) 時間 Fri Feb 9 20:10:56 2024
『碼頭姑娘 Lady of the pier(還願) 』 / 茸茸鼠
https://www.youtube.com/watch?v=s4K-Rxdj5VM
茸茸鼠最新的cover
演唱遊戲 還願的歌曲 碼頭姑娘
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.99.204 (臺灣)
※ 作者: finzaghi 2024-02-09 20:10:56
※ 文章代碼(AID): #1bnXPIWA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707480658.A.80A.html
→ we15963: 他台語咬字怎麼這麼清楚XD 看起來是有認真在學台語的人8F 02/09 20:26
推 lc85301: 其實我覺得台語跟日語很像
曾經在日本聽到我們廣播以為是台語9F 02/09 20:31
推 bely: 推推推11F 02/09 20:32
推 we15963: 是聽說過日本人學中文國語很難 但是學台語對他們超ez
好像是台語教材有時候會用羅馬拼音 對他們而言很熟悉的樣子12F 02/09 20:32
推 boreguy: 找柏慎翻台語太猛了16F 02/09 20:38
推 winiS: 這算台羅的勝利嗎?17F 02/09 20:41
→ bluejark: 不是台語跟日語像是因為 台語發音就是漢語的關係18F 02/09 20:41
→ BOARAY: 茸鼠酒(x
不就台羅拼音19F 02/09 20:41
推 bely: 再推22F 02/09 20:43
→ bluejark: 現代日文也是引用漢字漢語來制定 更早的地方腔日文不同23F 02/09 20:43
推 eo8h1: 台語填詞的段落唱太好了吧24F 02/09 20:50
推 bomda: 果然是台語鼠28F 02/09 20:52
→ eo8h1: 柏慎詞也填得很好30F 02/09 20:53
推 we15963: 喔喔長知識了www33F 02/09 21:08
推 jay920314: 學姐太神啦 柏慎太神啦
很像啊 經典理理咧公三小桑阿裏嘎多之類的34F 02/09 21:28
推 HERJORDAN: 很多台語也是直接用日語音譯過來的,日語對台語演進影響很大36F 02/09 21:31
--