回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 jack8587 (Lebron James)
標題 [閒聊] 為什麼老外看得懂查克拉看不懂內功？
時間 Thu Feb  8 18:41:51 2024

如題，武俠小說像金庸，一直只在華人圈流行，走不出國際。

很多人表示老外看不懂內功，但我好奇的是，像日本人、美國人、法國人都看得懂查克拉，
內功不也是差不多的東西，為什麼會看不懂？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.62.215 (臺灣)
※ 作者: jack8587 2024-02-08 18:41:51
※ 文章代碼(AID): #1bnA_nc4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707388913.A.984.html
推 ilovptt: 還是蠻懂的吧，有不懂嗎？1F 02/08 18:43
→ zsp9081a: 漫畫跟小說2F 02/08 18:43
→ none049: 脈輪好像是印度的東西?3F 02/08 18:43
→ zsp9081a: 火影忍者如果是小說載體再說4F 02/08 18:43
推 owen777: 概念差不多啊，都有降世神通了5F 02/08 18:44
→ StBeer: 脈輪修行在歐美應該流行
過一陣子，嬉皮滿喜歡的6F 02/08 18:44
推 ayubabbit: 中國功夫有流行過啊
就宣傳能力太差  應該找成龍來拍8F 02/08 18:44
→ StBeer: 成龍有啊，什麼功夫之王10F 02/08 18:45
→ ayubabbit: 不然就是周星馳11F 02/08 18:45
推 STAV72: 內功有一個很不直觀的缺陷，只能作用於生物，查克拉跟魔力可以直接作用於元素。12F 02/08 18:45
→ StBeer: 你在說什麼，看看李連杰那個九陽神功波動砲14F 02/08 18:46
推 klaynaruto: 尚氣那種也算內功吧15F 02/08 18:46
→ gaym19: 歐美超愛 "氣"的好嘛16F 02/08 18:47
推 idiotxi: 脈輪在降世神通裡面有提到17F 02/08 18:48
→ joy82926: 他們喜歡明顯看的到的
查克拉有藍藍的 內功沒有18F 02/08 18:49
推 Xpwa563704ju: 內功就跟氣的概念查不多吧20F 02/08 18:50
→ joy82926: 反正跟他們解釋就說查克拉或七龍珠那種他們就懂了21F 02/08 18:50
→ Xpwa563704ju: QI22F 02/08 18:51
推 a235477919: 走不出跟內功無關吧23F 02/08 18:51
推 kiki62431: 確實很像外國人很愛的氣24F 02/08 18:52
推 owo0204: 內功哪有只能生物25F 02/08 18:52
→ s921619: 走不出跟內功沒什麼關係吧26F 02/08 18:53
推 andy0481: 沒有看不懂 只有寫很爛 實際上什麼查克拉在腳上跟水循環就能在水上走 還不通篇唬爛 但人家唬爛得看得懂27F 02/08 18:55
推 akles111: 懂氣就好了，仙劍一堆魔力，仙力，內力一大堆29F 02/08 18:55
推 apple123773: 人家賈伯斯愛靈修阿 一堆人都會了解西藏脈輪體系的阿內力啥的一堆穴道講一堆沒啥用啊30F 02/08 18:55
推 dickec35: 查克拉原本也不是什麼看得到的東西吧，視覺化都馬是作品自己亂掰的32F 02/08 18:57
→ vitalis: 自以為深奧,其實人家都懂,推廣能力弱的藉口34F 02/08 18:58
推 bhmtkkk1234: 內功不能噴火35F 02/08 19:00
→ SCLPAL: 不是有 chi (?)36F 02/08 19:02
推 jerry931017: 你為什麼會覺得老外看不懂0.037F 02/08 19:02
推 owo0204: 內功都能噴冰了哪有不能噴火38F 02/08 19:03
→ Matrones: 你為什麼覺得老外看不懂？不要說內功，歐美連蠱真人這種充滿中國狼性黑道修仙的書都看得懂了……39F 02/08 19:04
推 owo0204: 而且內力不能幹嘛幹嘛也就金庸這種低武世界才不行，別家的內力可沒這麼弱41F 02/08 19:04
→ tim012345: 查克拉的招式比較明顯~內功的招式就不明顯~43F 02/08 19:08
推 leo125160909: 七龍珠那個氣不就內功
金庸內功練到極致也就張無忌打碎石頭那樣，跟其他作品比還是太弱44F 02/08 19:09
推 winiS: 是看得懂忍術與召喚寶可夢，仙俠那些一層層的連我都看不懂47F 02/08 19:11

--
--
作者 jack8587 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(jack8587.): [閒聊] 為什麼老外看得懂查克拉看不懂內功？ - ACG板