回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 JHENGKUNLIN (JHENGKUNLIN)
標題 [閒聊] 《被吐槽的４萬日圓壽司》我推的孩子動
時間 Fri Jun 16 17:55:23 2023

《被吐槽的４萬日圓壽司》我推的孩子動畫第９話修正了 但還是有日本網友覺得怪怪的…
…

https://imgpoi.com/i/N8TEQV.png本季熱門動畫《【我推的孩子】》最近播到了第９話。
[圖]
在這一話當中，出現了劇中人物享用「４萬日圓的壽司」的一幕，隨即引發網友議論。原因
就在於２年前，這段劇情在漫畫連載的時候，曾經因為畫得跟本不像４萬日圓的壽司，因此
被許多網友吐槽作者根本沒吃過高級壽司店！如今改編成動畫以後，似乎變得比較像高級壽
司店的壽司了……但還是有日本網友不滿意！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這個圍繞在
４萬日圓的壽司的爭議吧～～以下有動畫第９話的雷，請三思再看！




「在日本的演藝圈，電影選角都是經紀公司和製作公司互相賣人情，演員陣容一變，收益也
會有好幾億的落差。甚至會讓你覺得，這種一頓４萬日圓的壽司都只是零頭罷了。」

https://imgpoi.com/i/N8TDHB.png
[圖]

上面這張圖，是漫畫《【我推的孩子】》當中出現的一幕。







在2021年的時候，這一幕在日本網路上引發了熱烈議論。因為許多網友吐槽，「４萬日圓的
壽司」不可能一口氣端出這多貫，而是會一貫一貫慢慢上菜。更別說壽司盤上不可能擺著假
葉子，不可能有倒醬油的凹槽，也不可能將山葵加在醬油裡面。因此質疑作者和編輯根本沒
有吃過高級壽司！








就在過了２年之後，這一幕被改編成動畫，並且在這個星期播出了。而日本網友們關注的自
然是「４萬日圓的壽司」究竟會被畫成什麼樣子……







「４萬日圓的壽司」被大幅度修正了！

https://imgpoi.com/i/N8TV1E.png
[圖]

https://imgpoi.com/i/N8TEQV.png

https://imgpoi.com/i/N8T2VG.png
[圖]

從上圖可以看到，動畫版的「４萬日圓的壽司」跟漫畫版差了非常多。壽司變成一次上一貫
，盤子上也沒有擺著假葉子，以及倒醬油的凹槽了！







對於這種變化，有些網友大讚總算比較像「４萬日圓的壽司」了。但也還是有很多網友，認
為畫得差強人意……







「真的變成４萬日圓的壽司了，我笑了。」

https://imgpoi.com/i/N8TMA9.png
[圖]

「我覺得還不太像４萬日圓的壽司，工作人員都沒吃過吧。」

https://imgpoi.com/i/N8Q99M.png
[圖]

「我也沒吃過４萬日圓的壽司，所以不知道正確答案應該怎麼畫。你們還不是沒吃過。」

https://imgpoi.com/i/N8Q5X5.png
[圖]

「前方的容器是什麼啊。」

https://imgpoi.com/i/N8QYQ2.png
[圖]

「那叫做Finger bowl，給你用手抓壽司之前洗手指用的啦。」

https://imgpoi.com/i/N8QW1D.png
[圖]

「裝咖哩的吧。」

https://imgpoi.com/i/N8QAHV.png
[圖]

「這種店不會用魚形的醬油碟吧。」

https://imgpoi.com/i/N8QRVE.png
[圖]

「高級壽司店的薑片會用這種便宜的碟子裝嗎？」

https://imgpoi.com/i/N8Q4AB.png
[圖]

「有壽司店會提供Finger bowl嗎？我怎麼沒聽過。」

https://imgpoi.com/i/N8Q0XG.png
[圖]

「世上真的有４萬日圓的壽司嗎？是一個人２萬嗎？」

https://imgpoi.com/i/N8QCI9.png
[圖]

「今天才有電視節目介紹５萬日圓的壽司哦。」

https://imgpoi.com/i/N8QQ55.png
[圖]

「我這種木舌吃100日圓的壽司就很滿足了。」

https://imgpoi.com/i/NA5K1M.png
https://reurl.cc/3xxmqR
[圖]

----
Sent from BePTT on my ASUS_I004D

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.2.17 (臺灣)
※ 作者: JHENGKUNLIN 2023-06-16 17:55:23
※ 文章代碼(AID): #1aZ36DWV (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686909325.A.81F.html
推 thelittleone: 所以四萬日圓的壽司應該長什麼樣1F 06/16 17:56
推 BSpowerx: 看動畫只覺得兩人一直講話都不吃，師傅很難做人2F 06/16 17:57
推 ig49999: 有人要請我吃4萬日圓的壽司嗎 我吃完再幫大家解惑3F 06/16 17:57
推 doremon1293: 我就是要把哇沙米加在醬油會被趕出去嗎4F 06/16 17:57
推 uranuss: 所以你看看相關從業人員多慘，沒一個吃過這種高級壽司5F 06/16 17:58
推 SakeruMT: 我剛也是看到這篇去YT找，推薦給我9500台幣的壽司對決6F 06/16 17:58
推 sdd5426: 4萬日圓的壽司本來就不是什麼受薪階級吃得起的東西吧7F 06/16 18:00
推 roger2623900: 你們還不是沒吃過XD8F 06/16 18:00
推 nineflower: 4萬元壽司沒吃過 但我有個朋友吃過10萬元菠蘿包9F 06/16 18:00
→ shlee: 沒吃過的毛一堆XD10F 06/16 18:00
推 NoLimination: 有吃過四萬元壽司的可以出來嘴兩句11F 06/16 18:01
推 Mark40304: 看到這篇才想起來以前有吵過這話題12F 06/16 18:01
→ a7788783: 我也沒吃過四萬羊的壽司，所以到底是長怎樣？13F 06/16 18:01
→ roger2623900: 吃不起4萬羊的壽司很正常吧？ 吃不起就很慘？
我出生到現在也沒吃過一個人一餐一萬台幣的14F 06/16 18:02
推 v21638245: 四萬不過就是9000的壽司，台灣那些名店點個酒馬上超過16F 06/16 18:02
推 madrac: 之前在台灣這種價位的壽司店, 也是每個人都在談生意17F 06/16 18:03
推 BSpowerx: 台灣要去哪邊可以吃到四萬羊壽司我倒是真的不知道18F 06/16 18:03
推 carkyoing: 4萬元壽司店烏漆嘛黑，不講我還以為是太平間19F 06/16 18:03
→ madrac: 師傅也是會判斷狀況決定需不需要跟客人聊天20F 06/16 18:04
推 yniori: 有病！一堆日本人也沒吃過四萬元壽司，憑甚麼教作者畫出四萬元壽司，說不定四萬元壽司真的有醬油凹槽啊21F 06/16 18:04
推 ymsc30102: 大概就像將太畫的那樣吧23F 06/16 18:04
→ DarkKnight: 10萬 菠蘿包24F 06/16 18:05
推 GaoLinHua: 倒是有160億的壽司25F 06/16 18:05
推 SakeruMT: 不過還是要稱讚動畫製作組，真的修一堆原著的細節bug26F 06/16 18:05
推 andy0481: 沒吃過也看過阿 YT上一堆拍高級餐廳的27F 06/16 18:07
推 v21638245: 吉兆7700清酒點個幾杯或追加幾貫就超過28F 06/16 18:08
推 iWatch2: https://pbs.twimg.com/media/Ev9iAFHVkAAS7b-.jpg29F 06/16 18:08
[圖]
推 ivan609: 日本無菜單料理就是這樣吧 不過也沒有到四萬日幣那麼貴ww30F 06/16 18:08
→ iWatch2: 其他餐點有假葉子 壽司部份真的沒有31F 06/16 18:08
推 cccwahaha: 想到之前出征畫香菇的32F 06/16 18:09
推 CYL009: 剛剛跑去看四萬壽司影片 動畫修正可以了33F 06/16 18:10
推 iWatch2: https://pbs.twimg.com/media/FNUt9tVaAAItN22.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FNUt9tTagAMGbqy.jpg34F 06/16 18:10
[圖]
 
[圖]
推 ko7625: 一萬多兩萬就很貴了耶36F 06/16 18:10
→ iWatch2: 薑片連碟子都沒有37F 06/16 18:11
推 AirO0264400: 誰吃過的出來發個文吧 QAQ38F 06/16 18:14
推 tcancer: 噴了一頓結果大家都在想像瞎猜XD39F 06/16 18:17
推 qoo60606: 怎麼畫都有意見 好累40F 06/16 18:17
推 engelba: 吃過壽司大的經驗，師傅的確一次只會捏一個放在你面前，壽司捏完當下就會吃了，所以動畫放在那邊沒動不合理，師傅會介紹食材跟叫你不要加醬油，在捏下一個之前會陪顧客聊天，所以桌上空的才正常41F 06/16 18:19
噓 dos01: 壽司警察! 出動!
這證明了赤版...根本沒吃過高級壽司...這是出版社的責任吧?不對 畫的人是橫槍...出版社 帶橫槍去高級壽司店一次吧...45F 06/16 18:19
→ tcancer: 無菜單握壽司的確是逐貫上且已調經好味不用再DIY沾醬48F 06/16 18:21
→ xxx60709: 根本沒去調查創作的素材，被噴很正常吧49F 06/16 18:22
→ gohst1234: 以前在台灣吃過差不多的價錢,人家連
盤子都自己做的50F 06/16 18:22
→ engelba: 壽司大沒有4萬羊那麼貴就是 僅供參考52F 06/16 18:23
推 wingflys: 吃享受的4萬元跟吃商業的4萬元店家流程應該會不太一樣53F 06/16 18:23
推 xxxzxcvb: 漫畫是作畫的鍋吧54F 06/16 18:23
推 PunkGrass: 這什麼鬼 是一盤兩萬？55F 06/16 18:24
→ tcancer: 記得有板友聲稱吃過小野二郎的壽司，可能類似體驗吧56F 06/16 18:25
→ gohst1234: 江戶前壽司的確不用再沾醬油了57F 06/16 18:25
推 lbowlbow: 一餐萬元的根本沒吃過58F 06/16 18:26
推 NTUKIRA: 壽司之神的壽司也不用四萬59F 06/16 18:27
推 undeadmask: 其實技術上來說應該是橫槍老師畫的吧(?)赤坂和編輯被迫背了很大的黑鍋60F 06/16 18:30
推 genesys570: 怎麼講得一副4萬元壽司有固定擺盤一樣?62F 06/16 18:32
推 Peurintesa: 哇靠 日本那邊吃過四萬羊壽司的人有這麼多喔==63F 06/16 18:33
→ gxu66: 編輯沒擋 赤坂大概也沒阻止 同罪啦64F 06/16 18:34
→ lain2002 …
推 lain2002: 哇沙米加在醬油裡超噁心65F 06/16 18:35
推 k66004zx: 裝咖喱的吧 看到快笑死wwww66F 06/16 18:35
推 apple123773: 各位可以看看日旅版老黃大大的po文阿67F 06/16 18:36
推 JACK90142: https://i.imgur.com/dT8NWrs.png68F 06/16 18:36
[圖]
→ ttyycc: 沒吃過不過之前看過的節目來說，這家店還真空曠啊69F 06/16 18:37
推 clover1211: 可以報公帳的機會 被動畫組拿去惹70F 06/16 18:38
推 madrac: 有的高價位店會限制進去的人數71F 06/16 18:38
推 ssaic2006: 是一餐四萬還是一貫四萬啊  一餐的話算很貴嗎？還是各72F 06/16 18:39
推 pololo61201: XDDDDD73F 06/16 18:39
→ ssaic2006: 國文化不同…74F 06/16 18:39
推 ivan609: 去吃一次初魚還是什麼的無菜單江戶前壽司店就知道了XD75F 06/16 18:40
推 yumenemu610: 其實隔壁日旅板的食記就有一些可以看了 剛查了一下yoshyou大的文比較相符 隨便點了近期三篇一篇是每人低消三萬另外兩篇都是每人均價四萬以上76F 06/16 18:40
推 oasis404: 赤坂的收入也夠他吃四萬圓壽司吧，寫這劇情前不先做個功課79F 06/16 18:42
推 naya7415963: 原來連葉子都不會有，以為會放真葉子（？81F 06/16 18:45

--
--
作者 JHENGKUNLIN 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(JHENGKUNLIN.): [閒聊] 《被吐槽的４萬日圓壽司》我推的孩子動畫第９話修正了 但還是有日本網友覺得怪怪的… - ACG板