回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 Yanrei (大小姐萬歲)
標題 [閒聊] 鋼之鍊金術師要怎麼改名
時間 Mon Jul 17 15:34:00 2023


因為看到上面尖端買下新版權的新聞

想到以前台灣一些作品換出版社有時會把名字也整個改掉

那如果是「鋼之鍊金術師」的話，有什麼更貼近作品精神的好名字呢？


像是全金屬狂...鍊金術師

哈嘎捏鍊金術師

左邊是鎧之鍊金術師、右邊是超巨大鍊金術師

鍊金王(x)




https://i.imgur.com/vgDLZA9.png
[圖]

還是這次終於要正式換主角了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.69.95 (臺灣)
※ 作者: Yanrei 2023-07-17 15:34:00
※ 文章代碼(AID): #1ajExhQ2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689579243.A.682.html
→ as3366700: 鋼的鍊金術師1F 07/17 15:34
推 Basket0205: 黑髮當主角不會紅吧(x)2F 07/17 15:35
→ fgh81113: 試試輕小說命名看看3F 07/17 15:35
推 bjk3370: 矮子鍊金術師4F 07/17 15:35
推 SangoGO: 我的弟弟那個那麼高5F 07/17 15:36
推 suanruei: 一不小心打開真理之門的我成為最年輕的國家鍊金術師這檔事6F 07/17 15:36
→ laughingXD: 煉金的孩子 煉金回戰 煉金人8F 07/17 15:37
推 starwillow: 我會長不高想想都是鍊金術的錯9F 07/17 15:37
→ Barrel: 鋼之鍊銅術師10F 07/17 15:37

「七大罪」 by 燒瓶小人 XD
※ 編輯: Yanrei (114.45.69.95 臺灣), 07/17/2023 15:38:11
推 CAtJason: 《在真理中尋求等價交換是否搞錯了什麼？》11F 07/17 15:38
推 KangarooDad: 煉金高手 煉金闖江湖 煉金王
煉金小子12F 07/17 15:39
推 redcardo: 我愛開門14F 07/17 15:39
→ nisioisin: 矮豆和他的弟弟15F 07/17 15:40
推 haha98: 肛之戀雞素濕16F 07/17 15:41
→ NikkiNikki: 煉金王 神鬼煉金術師17F 07/17 15:42
→ joy82926: 鍊金童子18F 07/17 15:42
推 needless0616: 矮子與鐵人歷險記19F 07/17 15:43
→ Yanrei: 科學的超鍊金術師20F 07/17 15:43
推 protess: 鋼鐵鍊金術師21F 07/17 15:44
推 j55888819: 神鬼鍊金22F 07/17 15:44
推 XDdong: 人體煉成媽媽卻失敗的我們到底該怎麼辦23F 07/17 15:44
推 SangoGO: 天人合一（X24F 07/17 15:44
推 orange077: 因為不喝牛奶而長不高的鍊金術師為了找回弟弟的身體而當了軍方的走狗了！？25F 07/17 15:44
→ Yanrei: 你這個書名很有現實感XDD27F 07/17 15:45
推 erimow: 完了 這篇有系列文預感28F 07/17 15:45
推 Jin63916: 矮個子是國家鍊金術師好吃驚29F 07/17 15:45
秘境鍊金好吃驚 緯來日ㄅ...

→ ga839429: 他書名就全漢字了能怎麼改==
頂多把の拿掉 鋼鍊金術師30F 07/17 15:47
推 wizmelo: 大哥哥鍊金術師32F 07/17 15:47
推 lyt5566: 關於矮子擁有鋼之名號的這檔事33F 07/17 15:48
→ eva05s: 標題漢字就在那邊改不了多少啊XD34F 07/17 15:48
推 nahsnib: 不然叫做愛德華的煉金工房如何35F 07/17 15:48
→ Yanrei: 因為這只是玩梗而已啊XDD36F 07/17 15:48
推 a28200266: 肛37F 07/17 15:48
推 y12544: 鍊母情結38F 07/17 15:49
推 StellaNe: 把鍊改成煉39F 07/17 15:51
※ 編輯: Yanrei (114.45.69.95 臺灣), 07/17/2023 15:52:09
推 crow211: 鍊母情節www40F 07/17 15:51
→ Yanrei: 可是鍊母情結到一半主線就改了41F 07/17 15:52
→ happyfantesy: 女孩與狗42F 07/17 15:52
→ meredith001: 豆子鎧甲尋石記43F 07/17 15:53
推 rx179001: 鋼鍊闖江湖44F 07/17 15:54
推 tmlisgood: 肛的戀精術師45F 07/17 15:54
推 SangoGO: 鍊母情結是開頭啊，他們就是鍊母才變成這樣46F 07/17 15:54
→ zarg1043: 娘家滴雞精之煉金術師47F 07/17 15:54
→ hyakkiyagyo …
推 hyakkiyagyo: 屁眼煉蠱傳48F 07/17 15:57
推 Ayanami5566: 愛家兄弟滑起來49F 07/17 15:58
→ kanokazurin: 金之鍊鋼術師50F 07/17 16:02
→ SSIKLO: 愛德華兄弟的煉金之旅51F 07/17 16:08
推 sole772pk37: 肛的煉銅術士52F 07/17 16:09
→ Yanrei: FBI：我好像偵測到關鍵字...?53F 07/17 16:10
→ SCLPAL: 鋼筋練師     是在鋼鐵三國志捏54F 07/17 16:13
→ wl00725348: 半鋼鐵人55F 07/17 16:14
推 madaoraifu: 鋼之金鍊術師56F 07/17 16:24
→ Yanrei: 「中文順序不影響閱讀」(O57F 07/17 16:29
推 reexamor: 沒有肥大腿的鍊金術士58F 07/17 16:29
推 hatephubbing: 《我裝了機械鎧》59F 07/17 16:33
→ Sayaon: 《鋼之鍊金術師 完全版》不就和《鋼之鍊金術師》不同名字了嗎60F 07/17 16:38
推 gininder: 鋼鐵弟弟與矮子哥哥62F 07/17 16:40
推 CosMonkey: 鋼鐵是如何鍊成的(鍊金術版)63F 07/17 16:41
推 bobby4755: 矮與鎧64F 07/17 16:44

--
--
作者 Yanrei 的最新發文:
  • +67 [閒聊] 活俠傳希望先補哪個角色的路線？ - C_Chat 板
    作者: Yanrei 111.250.150.242 (台灣) 2024-06-18 14:50:18
    今天活俠傳表示會努力將故事補完，但凡事都有先後順序，老公/老婆也是 不曉得大家比較希望哪些人先實裝呢？ 借一下板上forsakesheep大的清單 虞小梅-魔教線 郁竹-似乎完全沒有相關事件 魏菊- …
    120F 67推
  • +26 [24春] 蔚藍檔案06 - C_Chat 板
    作者: Yanrei 111.250.173.226 (台灣) 2024-05-13 22:53:34
    免責聲明(?) 我對原作的認識只有優香快來救救老師 以及若藻也可以(?)救救老師這種程度而已 所以有些地方可能會誤會，請各位鞭小力一點XD 1.接續上回，風紀委員的大軍緩緩地朝阿拜多斯逼近 另一方面 …
    112F 26推
  • +20 [問題] 火藥跟火槍是不是一種毒性的訊號 - C_Chat 板
    作者: Yanrei 49.218.94.248 (台灣) 2024-05-05 12:06:08
    剛把之前在板上看過討論的某部輕小作品第1集看完 整體來說還不錯，是日輕比較少見的武俠類作品 雖然作者看起來對武打畫面不太擅長，不過整體氣氛還算OK 經典的傲嬌跟三角關係(？)也套用的蠻順暢的 不過剛 …
    82F 20推
  • +2 Re: [閒聊] 買BD真的會看嗎？ - C_Chat 板
    作者: Yanrei 111.250.170.166 (台灣) 2024-05-01 12:31:55
    9F 2推
  • +15 [24春] 蔚藍檔案04 - C_Chat 板
    作者: Yanrei 111.250.163.37 (台灣) 2024-04-29 22:34:07
    51F 15推
點此顯示更多發文記錄
(Yanrei.): [閒聊] 鋼之鍊金術師要怎麼改名 - ACG板