回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞)
標題 [討論] B站熟肉認真問
時間 Tue Aug 22 13:22:02 2023


https://i.imgur.com/I6huWNQ.jpg
[圖]
那假設像這張圖所說

之後B站開始有新的非官方字幕組（非前官組，都是全新人）成立開始烤肉

你們會去看B站的熟肉嗎？


1. 會看

2. 不看

3. 不看，但是全熟會看

4. 都看日本切片，YT、B站兩邊熟肉都不看

5. 其他
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.30.92 (臺灣)
※ 作者: kerycheng 2023-08-22 13:22:02
※ 文章代碼(AID): #1av4OJVi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692681747.A.7EC.html
推 xsc: 5.要看就自己學日文1F 08/22 13:23
推 OlaOlaOlaOla: 啊？有YT幹嘛翻過去看，他是為了他們困在牆內設計的2F 08/22 13:23
→ wvookevp: 所以到底為什麼戰雙會有錢工商啊 這款不是蠻涼了嗎4F 08/22 13:25
推 JohnShao: 西洽人均N1不是嗎？跟鄉民都有30cm一樣5F 08/22 13:25
→ Y1999: 3阿，水管上的烤肉，同質性很高，都要找那種用愛烤單人的6F 08/22 13:25
推 chatoff: 非官方現在就跟YT剪片頻道一樣啊 以前是因為有官組所以會被舉報 現在沒官組了哪有差7F 08/22 13:25
→ gfabbh: B站特產：全熟烤肉，不香嗎？9F 08/22 13:25
推 Owada: 我以前就會看啊10F 08/22 13:25
→ powernanasi: 沒去過B站，肉可以自己烤11F 08/22 13:26
→ Owada: 最早開始看齁就是從B站開始的12F 08/22 13:26
推 ilovenatsuho: 以前b站切片很多啊 而且也不一定全是熟肉13F 08/22 13:26
推 keerily: 3吧，現在不像以前只有B有熟肉，但全熟有規定外面不會有14F 08/22 13:27
推 teddy12114: 1+3至少全熟比YT那邊一堆帶風向切片好多了15F 08/22 13:27
推 loverxa: B站精華除了烤肉外 還有一堆搞笑幹片16F 08/22 13:27
→ gfabbh: 其實這個問題是在問真的回到20年B站滿滿全熟烤肉的時代，會看嗎？17F 08/22 13:27
推 as3366700: 以前B站烤肉有愛多了 現在YT都是想賺錢的 一分鐘短片去頭去尾可能還沒一分鐘19F 08/22 13:29
推 efkfkp: 人在法治社會是自由的，沒有違法的行為，想看對岸視頻就看，想破防就破防，這是身為人類的自由，然後不要擅自代表台灣人＆ptt鄉民，我不想被代表。21F 08/22 13:30
推 Qazzwer: 看啊 幹嘛不看 B站熟肉超有愛 還是全熟肉全特效
YT一堆為錢而烤的 標題殺人 重複性超高24F 08/22 13:31
推 sony0223098: 看全片比看剪接好26F 08/22 13:31
→ skyofme: 有做的比較好就看啊?27F 08/22 13:32
推 aippa: 戰雙還不錯啊XD 養身玩28F 08/22 13:32
推 tw15: 如果能回到最早那時的翻譯強度跟精準那ok啊 但後期很多加料 人均撿到槍跟赤井羊就免了29F 08/22 13:32
→ Xavy: 請註明VT31F 08/22 13:33
→ tw15: 開始時那邊很多是真的當偶像在追，一堆粉絲自主的日誌 年曆可參考是方便很多32F 08/22 13:33
推 ilovenatsuho: 問題是哪有時間看全片 單推一個都不一定可以34F 08/22 13:36
推 Y1999: 單推要找時間看全熟可以啦，除非推的是鐵匠或博士35F 08/22 13:37
推 c28127450: 把片子盜來YT看阿 超爽36F 08/22 13:37
→ Qazzwer: 不論其他 單論"重大配信"那種 12小時全熟 1天全熟+特效YT到現在還沒看過有人這樣拼的37F 08/22 13:37
→ Y1999: 一般人開台2~3小時，但也不是每天開，大不了假日補39F 08/22 13:37
→ tw15: 問題不是你有沒有時間看 是沒人做 你連連看的選項都沒有40F 08/22 13:39
推 asasas0723: B站翻譯剪片基本上都屌打YT那幾個破頻道41F 08/22 13:40
→ zxcvvcxz: 台都追不完了 哪有時間看全熟 不如自己學好語言比較快42F 08/22 13:40
→ CarRoTxZenga: 6. 自己現烤現吃43F 08/22 13:41
推 carson1997: 烤全熟真的要很有愛 我烤過一次就不想再烤了44F 08/22 13:42
→ ayachyan: B站比較有愛吧 YT現在500訂閱就可以開收益了 有觀看數可以換錢
在B站賺錢要靠業配、抖內 只有單純觀看數沒辦法換錢的45F 08/22 13:43
推 CSKING777: 應該會看，不過我yt存了一堆稍後觀看都還沒看48F 08/22 13:43
→ LawLawDer: 看啊 全片才爽49F 08/22 13:43
→ zxcvvcxz: 12小時生肉追完 哪有時間再看一次12小時熟肉50F 08/22 13:44
推 johnson0226: 認真說對岸的剪輯真的海放台灣，還會配一些音效或迷音圖之類的很用心，台灣烤肉就單純只想賺錢而已根本沒熱情51F 08/22 13:45
推 a0079527: 說對岸海放台灣的 一定不知道以前官方組也是有爛得可憐的 比如說會長官方就爛到極致
阿不過那些有愛的是真的很猛 曾經我就看到有狗粉 一人烤9小時全熟肉 對軸什麼的都自己來54F 08/22 13:47
推 Irenicus: 5.都跟直播切片烤肉只有剛好看到才會看58F 08/22 13:48
→ wvookevp: 一人烤九小時是瘋了喔= =59F 08/22 13:49
→ greg90326: 台灣烤肉也會配音效迷因圖啊...60F 08/22 13:49
→ twistfist: 為何這種要粉絲熱情的東西可以說的像按個開關就會出現啊，這個現在跟以後是差在哪？61F 08/22 13:50
→ tailsean: 沒時間看==63F 08/22 13:52
推 johnny3: yt字幕組這麼多了 已經不用看中國的了吧 又不是202064F 08/22 13:52
推 tailsean: 真的很多人活在2020欸65F 08/22 13:53
推 kureijiollie: 看日文和英文都不差啊66F 08/22 13:54
推 chrisbelieve: 會長官方每天一大早起來轉播早安可可
然後要儘快當天剪輯+烤好，你說爛到極致？67F 08/22 13:54
→ killme323: yt烤肉一堆特地去看b的何必69F 08/22 13:56
→ Owada: yt沒有那種專烤一個人的官組吧 要找還蠻麻煩的70F 08/22 13:57
推 Y1999: 水管有烤單人的，但就是用愛發電，頻道不多且產量低71F 08/22 13:58
推 geminitea: 現在已經有AI可以辨識影片音訊直接產生日文字幕檔
，再過幾年應該
可以直接產生高品質的翻譯字幕檔了72F 08/22 13:59
→ skyofme: 好作者就是好作者，非要分平台也是很無聊75F 08/22 14:09
→ jackz: 時間那麼多 烤全部喔76F 08/22 14:09
推 jeremylouee: 有些做的蠻用心的77F 08/22 14:15
→ wsxwsx77889: 一直都有非官方持續在做
有沒有幾個轉正就不知道了78F 08/22 14:16
→ a0079527: 黑 會長那個你看桐生會(b站以前有一個桐生會頻道)80F 08/22 14:16
→ s84760143: 當時B站字幕組烤肉的都是大團隊啊，一個群組百多人以上的，對岸人多就是有這好處，一起分工的情況下全熟都是家常便飯81F 08/22 14:17
→ a0079527: 有好幾個是真的圈錢去的 品質我記得沒很好 還有幾個是幾乎不動 整天去翻別人的品質 阿有些是真的很勤84F 08/22 14:18
→ Kenqr: 牆內是不能看水管才要自己弄字幕組 牆外何必跑進去看86F 08/22 14:18
→ a0079527: 最好笑的應該是狐狸的官方 因為震怒去跟狐狸抗議說要刪掉翻譯影片 然後狐狸跟他們說好 要刪就刪 然後一堆人又在那邊哭87F 08/22 14:18
推 Y1999: 狐狸字幕組就是自以為是結果狐狸說你誰，後來崩潰崩最大90F 08/22 14:21
→ hk129900: 烤全熟對原作者來說跟盜片沒兩樣 還是切片就好91F 08/22 14:22
推 Qazzwer: 如果是論素質 中國人的尿性 你我最清楚 碰到乳滑就換了個人 可是這篇是單論熟肉而已吧92F 08/22 14:23
→ a0079527: 我記得沒錯 他們那邊還有搶先註冊名字過來著 然後等收編的樣子94F 08/22 14:30
推 Qazzwer: 很多啊 委員長的"粉絲"在B站還會罵人 重複烤還被出征96F 08/22 14:32
推 woodghost: 你看YT的烤肉 也是2-3分鐘的觀看數大於10分鐘左右的
代表現在就是速食文化 烤整部的可能還沒人看97F 08/22 14:35
推 Y1999: 不只字幕組，他們很多國際品牌都是在國內搶先註冊，然後等你進軍中國，再跟他買商標權，更誇張的是盜版盈利還告贏99F 08/22 14:37
→ skyofme: 搶觀看數本來就是短片有優勢101F 08/22 14:38
推 greg90326: 老實說全熟我還不如看原片配YT自動翻譯102F 08/22 14:39
推 nonyet2022: 5，沒什麼看過B站的剪輯，但可能會出於好奇看一下新非官方剪的怎麼樣，若真的要找熟肉還是習慣從YT找103F 08/22 14:40
噓 ken1000: 為了要踩台灣還特地把YT烤肉批評的一無是處，沒有技術跟熱情只有賺錢，好了啦逼站真的好強這樣爽沒105F 08/22 14:41
推 energy100203: 全熟會 切片看yt就夠了107F 08/22 14:42
推 Y1999: 水管自動字幕還好，你讓他自動翻譯，相信我你絕對不會想看第二次...108F 08/22 14:43
推 ken1000: 推回來110F 08/22 14:44
推 greg90326: 沒 自動翻譯我一直都是常駐開著的 翻出來的鬼東西只要用大腦稍微轉換一下就好了 很方便111F 08/22 14:52

--
--
作者 kerycheng 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kerycheng.): [討論] B站熟肉認真問 - ACG板