看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 日本5ch對於咒術236話的反應
時間 Sun Sep 24 16:16:47 2023
作者
標題 [閒聊] 日本5ch對於咒術236話的反應
時間 Sun Sep 24 16:16:47 2023
咒術236話防雷
討論了這麼多我們來看看日本讀者的反應是怎樣吧
當然不是全部，但相關回應也蠻多的了，可以看看
以下b站網址，不喜誤入
當然不是全部，但相關回應也蠻多的了，可以看看
以下b站網址，不喜誤入
https://www.bilibili.com/video/BV1zw411274J/
下面我摘要部分日本讀者的反應，想看全部發言的影片裡都有
1.
黑洞-->看我反重力
無下限護體-->看我空間斬
2.
動畫被封印漫畫被腰斬，作者又搞對稱是吧
3.
每周都在死的男人
4.
宿儺"謝謝你，魔虛羅"
5.
這周的動畫也太好笑了，我到上周還很粉五條的，直接給我看樂了
6.
被這種玩意殺的花御也太可憐了
7.
聽說五條連桑原都打不贏，真假?
8.
這下輸給貫通傷害，實力排行感覺也一落千丈了
9.
那雙眼睛看到了什麼--------------------什麼也沒看到
10.
連帕路奇牙都打不贏的廢物
11.
我看就是作者想快點完結了
12.
動畫漫畫五條都被幹碎了
13.
這果然是個搞笑漫畫吧
14.
論五條悟為何不讓把虎杖處死wwwww
15.
三流作者一頓拔高自己的漫畫結果被大伙狂噴
16.
像是五條悟強到作者都不知道該怎麼處理他了
17.
說是斬斷空間，那被斬斷的空間會怎麼樣也沒提
這跟單純施放斬擊又沒什麼描寫上的區別
18.
鹿紫雲又上場了，這是要一直單挑的節奏?
剩下不都比五條弱，有用嗎?
19.
全是粉絲的劇透帖現在都開噴了，倒也是理所當然
20.
都在說五條的死，但比起他的死
跳過了過程還有他走馬燈裡說的那些b話才是該被噴的吧
那些還在洗的估計只知道他死了，等周一完整看過一遍估計就洗不動，要開噴了
21.
即使五條悟不能靠自身能力復活也沒關係，我們還有龍珠
22.
一直覺得觀戰直播間這個搞得太爛了，但我真想看這時直播間的反應
為什麼給他省略了啊?
23.
他要只是人渣看在他強的份上就算了，但這下感覺他又弱又沒用
完了自己還可滿足了準備成佛呢，這是正常人嗎?
24.
沒想到他只是把學生們視作花朵沒什麼特別觀照，太渣了
本來以為他雖然自私，但起碼還能照顧點學生呢
25.
七海的死比他好多了，起碼託付點什麼再咽氣吧
26.
超越艾斯之死了嗎?
>>艾斯那和這不是一個水平吧?
>>必須超越，你看梗都被玩成啥樣了，還是艾斯那個好
27.
沒想到一開始把主角殺了才是最優解
28.
最強的角色不是在無雙就是在假死的漫畫通常沒什麼內涵
29.
宿儺大殘，五條一直在回血還贏了-->突然進走馬燈-->出來人就分家了
我不信有人能接受這種展開
30.
我看作者讓高羽活著就是為了不知該怎麼畫時讓他出來救一手
31.
抱歉，但我覺得五條不會死，就算死了也會像凱特那樣復活
畢竟他人氣這麼高，這要死了jump和其他公司可要愁死了
32.
這是描繪了宿儺逐步知曉什麼是愛的成長故事
33.
我覺得應該是像卡卡西老師那樣的
總不能最後一句是這是我第一次自爆吧
34.
就這麼死了很爛，復活了也很爛，這漫畫怎麼回事?
35.
鬼滅之刃>>>>>無法跨越之牆>>>>>咒術迴戰
太形象了
-----------------------------------------------------------------------------
可以看到日本讀者的想法蠻多也挺類似的
尤其是"20、24、29" 完全有講到問題癥結點在哪
看其他各國討論區講得也差不多
說是翻譯問題的可以參考一下，日本人自己可不會說是翻譯錯了吧XD
想洗芥見幫他說話的也可以看一下了解大家氣的問題是出在哪
大家同意哪幾點或是哪幾點蠻有趣的呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.5.220 (臺灣)
※ 作者: Sakamaki 2023-09-24 16:16:47
※ 文章代碼(AID): #1b3_1o-v (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695543410.A.FB9.html
→ : 這文感覺很771F 09/24 16:17
推 : 帕路奇牙：看我幹嘛2F 09/24 16:18
推 : 10超好笑 帕路奇牙躺槍3F 09/24 16:19
推 : 連桑原都打不贏w4F 09/24 16:19
→ : 匿名網站都這樣了 我好期待明天推特5F 09/24 16:19
推 : 連桑原都打不贏6F 09/24 16:19
→ : 正常人比較多 不會無腦護作者這爛劇情7F 09/24 16:19
→ : 明天是解禁日 推特一定很嗨8F 09/24 16:20
→ : 連桑原都打不贏wwwwwwwwwwwwwww9F 09/24 16:20
推 : 桑原XD10F 09/24 16:20
推 : 結果這些內容和C洽討論的差不多捏11F 09/24 16:20
推 : 現在每個斬空間的角色都能出來嗆了嗎?12F 09/24 16:21
推 : 帕魯奇犽wwwwwww13F 09/24 16:21
推 : 乾帕路奇牙什麼事wwwwww14F 09/24 16:21
推 : 桑原只是不帥而已15F 09/24 16:21
→ : 有人會說翻譯問題啦 原文沒這麼爛 笑死16F 09/24 16:21
推 : 被這種玩意殺的花御也太可憐了www17F 09/24 16:22
推 : 我覺得30不錯啊，這種時候把最胡鬧的能力借鑑下下不是很正常的事嗎?18F 09/24 16:22
→ : 5CH 只有這樣?? 無匿名 應該直接狂噴特噴 看起來很理性20F 09/24 16:22
推 : 20就講到重點啦，作者就不會好好講故事，只好當個凡夫21F 09/24 16:22
推 : 然後借鑒接下來半年都在畫打宿儺車輪戰22F 09/24 16:23
→ : 真的是我認識的5CH
有點意外23F 09/24 16:23
有點意外23F 09/24 16:23
推 : 帕路奇犽：怎麼這裡也有我的事?25F 09/24 16:23
推 : 要看哪個版面的內容 不同版面開噴的火力不一樣正常26F 09/24 16:23
推 : 帕路奇犽是空間之神耶27F 09/24 16:23
→ : 5ch那些狂噴的部分只有人身攻擊而已，沒啥好看28F 09/24 16:23
推 : 不講是日本人我還以為是PTT留言29F 09/24 16:24
噓 : 日本人懂什麼咒術回戰？ 一定是日語翻譯的問題啦 翻譯啦 翻譯30F 09/24 16:24
→ : 噴太髒的，可能影片就不收錄了吧?32F 09/24 16:24
→ : 你要看不理性的直接上5ch這裡沒搬33F 09/24 16:24
→ : 只是鬼滅拿來跟咒術比也太侮辱鬼滅了，鬼滅文戲也很好的34F 09/24 16:25
→ : 感覺全世界的鄉民應該都是差不多的反應35F 09/24 16:25
推 : 日本人肯定不懂翻譯 不然怎麼會這樣噴呢36F 09/24 16:25
推 : 立刻來到戰場的是 帕路奇牙！！！37F 09/24 16:25
推 : 真的一開始就該把虎杖給殺了38F 09/24 16:26
推 : 原文不就是日文嗎?39F 09/24 16:26
推 : 鬼滅強項就是文戲阿40F 09/24 16:26
推 : 連桑原都打不贏 太狠了吧☺41F 09/24 16:26
推 : 幹 帕露奇犽很強欸==42F 09/24 16:26
推 : 沒有想到桑原和帕路奇亞會有相提並論的一天43F 09/24 16:26
→ : 導播專業一點，鏡頭轉到直播間啊44F 09/24 16:26
→ : 帕露奇犽：老皮實在是太強了，牠就算不用十萬伏特也能贏我45F 09/24 16:26
推 : 桑原有用多了吧46F 09/24 16:27
推 : 提到帕路奇牙會趕來戰場的是帝牙盧卡和達克萊伊吧？47F 09/24 16:27
推 : 就說是翻譯的鍋 236怎麼會有問題48F 09/24 16:28
→ : 日本人有比護航的鄉民懂日文嗎49F 09/24 16:28
→ : 也打不贏億泰啊,切斷空間其實一堆戰鬥漫畫都有的能力50F 09/24 16:28
推 : 桑原屌打51F 09/24 16:28
推 : 有噴5條死了作者也死了算了之類的XD52F 09/24 16:28
推 : 帕露&桑原 : 原來我這麼強53F 09/24 16:29
→ : 有一則有說這樣能斬空間的都可以贏五條了，我沒放上來54F 09/24 16:29
推 : 不要小看次元斬的含金量啊55F 09/24 16:29
推 : 最後一句是"這是我第一次自爆"笑死www56F 09/24 16:29
推 : 靠北帕路奇亞好說歹說是神 五條宿儺這些充其量只是有特異功能的人類怎麼比==57F 09/24 16:29
推 : 帕路奇牙...區區個人類還想打贏我?妳以為是超級真新59F 09/24 16:30
推 : 帕路屌打60F 09/24 16:30
推 : 叫日本人看懂原文再來噴好不好61F 09/24 16:30
→ : 人嗎?還是大門大?62F 09/24 16:30
→ : 本來是很屌的無限無法接近 補了一個會被空間切斷剋63F 09/24 16:30
→ : 合法正式版的還沒出來吧？64F 09/24 16:30
→ : 次元刀能力本來就超強,只是桑原肉身是一般人65F 09/24 16:30
→ : 說輸桑原太慘了,說輸給維吉爾B格還不會掉太多66F 09/24 16:30
推 : 不管哪個國家的人都噴一樣的 作者真的爛67F 09/24 16:30
→ : 那一堆漫畫角色突然就可以隨便破防了68F 09/24 16:30
→ : 當初就討論五條去結界師能打誰 看來是會結界都能打他69F 09/24 16:31
推 : 桑原後面跟幽助他們突擊那段能跟上 已經很強啦XD70F 09/24 16:31
推 : 是說 那個神獸大亂鬥的劇場版 最後帕路奇亞想嘗試斬斷71F 09/24 16:31
→ : 桑原遠遠就能砍了 沒問題73F 09/24 16:31
→ : 動畫軀有切空間的能力74F 09/24 16:31
推 : 大家反應差不多啊75F 09/24 16:31
推 : 好歹帕路是真神獸捏76F 09/24 16:31
推 : 笑死 桑原真強XD77F 09/24 16:31
推 : 有次元斬能力的太多了 真的是隨便被殺78F 09/24 16:31
→ : 從447開始一路噴大概超過460了吧?79F 09/24 16:31
→ : 所以可以扯到翻譯有問題就很好笑了80F 09/24 16:32
推 : 這麼低能的劇情全世界都震驚了81F 09/24 16:32
推 : 沒人提億泰是因為他腦子的問題嗎，億泰QQ82F 09/24 16:32
→ : 扭曲的空間結果沒有用 還被笑說空間神身敗名裂XD83F 09/24 16:32
推 : 笑死 桑原>五條84F 09/24 16:32
→ : 而且連日本都在噴五條體了85F 09/24 16:32
推 : 帕路當初被帝牙壓著打 後來帝牙被騎拉虐的打86F 09/24 16:33
→ : 帝牙盧卡參戰87F 09/24 16:33
推 : 確實，怎麼沒有給直播間的畫面，這是最精彩的時候欸88F 09/24 16:34
推 : 所以真的不是看翻譯才有這些疑惑…89F 09/24 16:34
推 : 桑原>五條，ok90F 09/24 16:34
推 : 236這種一話毀掉整部作品的糞劇本也有人能護航真的讓我很驚訝92F 09/24 16:35
→ : 戦ネタバレスレ 44794F 09/24 16:35
推 : 想不到現在能因為被別的作品而被提起來95F 09/24 16:35
推 : 日本鄉民懂個屁日文= =96F 09/24 16:36
→ : 阿不就裏霉突然都變下4下粉了，那種拉機劇情也能護航97F 09/24 16:36
推 : 帕路、桑原>五條98F 09/24 16:37
推 : 完全邏輯死亡的劇情竟然有人能被作者唬洨說服的概念99F 09/24 16:37
推 : 帕路奇犽：關我屁事300F 09/24 19:28
推 : 看來日本人反應也差不多啊，就是爛301F 09/24 19:33
推 : 就算復活 也是糞作了 唉302F 09/24 19:33
推 : 桑原都打不贏有夠哭303F 09/24 19:34
推 : 我們還有龍珠XD304F 09/24 19:37
--
--
作者 Sakamaki 的最新發文:
- 10F 9推
- 22F 11推
- 16F 14推
- 芙莉蓮128話防雷 協會交待的任務，本來用可能犧牲尤蓓爾的機會換取一換一的話，就可以達成任務了 但蘭特為了尤蓓爾的性命，甚至不願意冒她缺手少腿的風險直接投降 順帶把取得暗殺師祖情報的任務也給放棄了 …47F 30推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 09-24 16:59跟29一樣，完全搞不懂。莫名其妙就死了，那前面幹麼還要打那麼久
(Sakamaki.): [閒聊] 日本5ch對於咒術236話的反應 - ACG板