回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 PayKuo (柚子)
標題 [刺客] 《刺客教條：暗影者》釋出新美術圖，遭
時間 Wed Jun  5 17:20:33 2024

https://bit.ly/3KwJIvo
《刺客教條：暗影者》釋出新美術圖，遭日本玩家吐槽「當時沒有這種猴子」 | 遊戲基地 Gamebase
[圖]
由 Ubisoft 製作的系列最新作《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預定在 11 月 15 日於 PC、PS5、Xbox Series X|S 等平台發售。近日官方釋出一張遊戲最新美術圖，然而該圖卻讓日本玩家留言吐槽「日本當時沒有這種猴子」。 ...

 

從猴子看文化考證用心程度
2024-06-05 ｜ 和良

由 Ubisoft 製作的系列最新作《刺客教條：
暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預定
在11 月 15 日於 PC、PS5、Xbox Series X|S
等平台發售。近日官方釋出一張遊戲最新美
術圖，然而該圖卻讓日本玩家留言吐槽「日
本當時沒有這種猴子」。

https://i.imgur.com/kj5CuoK.jpeg
[圖]

在官方近日分享的 X（Twitter）貼文中，以
「探索封建日本的美麗世界及其所有秘密」
為題，帶出一張荒涼的野外場景。

圖中有座廢棄長滿植物的塔，一個角色站在
其中，周圍則有鳥類與大量猴子分散於場景
各處。

https://bit.ly/3KrRhTU

玩家在留言中藉此圖表達對遊戲的正反意見
，此外也有人認為這比較像是中國而非日式
建築。

然而這張圖中的猴子反而成為日本網友關注
焦點，認為這張圖裡的猴子不應該出現在遊
戲設定中。

https://i.imgur.com/vIF7Llu.jpeg
[圖]

針對圖中出現的猴子，網友指出「日本彌猴
沒有長尾巴。」「我不認為封建日本有尾巴很
長的猴子，這應該是東南亞的彌猴，距離日
本非常遙遠，除非你像進口彌助一樣進口牠們。」「笑了，怎麼看都不是日本猴子。」
「日本猴子尾巴只有 5～11 公分。」

https://bit.ly/3yJJYVc

猴子尾巴長短差異，卻也讓日本網友質疑本
次開發團隊對於歷史、文化、風俗習慣的監
管與重視，或是認為該圖是由 AI生成修改
而來，而非認真去參考當地文化。同樣以
古日本為背景的《對馬戰鬼》也有摸猴子
場景，其猴子即為短尾的日本彌猴。至於
《刺客教條：暗影者》實際遊戲中是否真的
有猴子，是否為日本彌猴，還有待正式遊
戲內容公開。

https://i.imgur.com/dvdeXuo.jpeg
[圖]

《刺客教條：暗影者》預定在11 月 15 日
於 PC、PS5、Xbox Series X|S 等平台發售。


---
Ubi：東亞猴子的歷史很重要嗎？（無誤）

IGN：你們不要再假裝自己是為了猴子生氣了

--
Sent from my B.B.Call

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.232.115 (臺灣)
※ 作者: PayKuo 2024-06-05 17:20:33
※ 文章代碼(AID): #1cO2ta0B (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717579236.A.00B.html
推 serding: “認真考據的遊戲”1F 06/05 17:21
推 krosiswang01: 真不懂挺的人腦袋是否清醒2F 06/05 17:21
推 rewisyoung: 日本玩家懂個機巴日本、殭屍帳號 自己選一個3F 06/05 17:21
推 gn02218236: 那個能霸氣的說願意提供聖母院資料以供復原的Ubi已經不見了 現在只能提供老黑演員清單4F 06/05 17:23
推 diabolica: 這篇半邊也跟主角一樣黑6F 06/05 17:23
推 signm: https://youtu.be/7pQ9fm0Covw?si=kLnersMpv2iVGR_N 這裡更多bug7F 06/05 17:23
推 galiyo: UBI：可是叫孫悟空還能變身金髮的那個傢伙不是有長尾巴嗎?9F 06/05 17:23
→ tim111444: 笑死 放個黑人再放個榻榻米讓所有細節都被放大解釋10F 06/05 17:24
→ roywow: 主角才是猴子11F 06/05 17:24
推 srxteam0935: 我們的武士 我們的猴子12F 06/05 17:24
→ efreet: 信長那一段真的一堆錯誤13F 06/05 17:25
推 gremon131: 日本人懂個屁猴子 我們的猴子14F 06/05 17:25
→ storyo11413: 招牌砸爛也要推彌助解放日本15F 06/05 17:25
推 gogolct: 這已經根本不重要了16F 06/05 17:26
推 SakeruMT: 有日本猴子作品太多了，我要屬於我們的猴子17F 06/05 17:26
推 aaaaooo: 這排版有夠痛苦18F 06/05 17:27
推 Hazelburn: 這是我們的猴子，日本獼猴滾19F 06/05 17:27
推 Irenicus: 一堆黃猴子在囉嗦什麼20F 06/05 17:27
推 tsairay: 進口那段真夠好笑www21F 06/05 17:27
推 Yanrei: 原來歷史上榻榻米還有固定規格XD22F 06/05 17:27
推 h75311418:  https://i.imgur.com/ziVmxD3.jpeg23F 06/05 17:27
[圖]
推 dragonne: 我們的日本,我們的武士,現在有我們的猴子沒毛病24F 06/05 17:28
→ haha98: 自助餐啊 在一堆日本人裡找到黑人就說是考究 被抓包塔塔米和猴子就推說是遊戲25F 06/05 17:28
推 GatanGoton: 除非你像進口彌助一樣進口牠們，笑死27F 06/05 17:28
→ h75311418: 女主角中文譯名都打錯是多重視28F 06/05 17:28
→ ga839429: 人都能從非洲送來了 猴子從非洲送來怎麼了29F 06/05 17:28
推 HJC6666: 不可以歧視長尾猴30F 06/05 17:28
→ PayKuo:  為什麼你能貼圖！我貼圖都伺服器無回應！31F 06/05 17:29
推 kenjustice: 什麼猴子 那是日本人32F 06/05 17:29
推 Lenarein0426: UBI真的是完全瞧不起日本耶33F 06/05 17:29
→ diabolica: 他們自己最愛說的文化挪用自己用爽爽啦34F 06/05 17:29
推 h75311418: https://i.imgur.com/KbgIOOm.jpeg35F 06/05 17:30
[圖]
推 westgatepark: 你換成meee圖床吧 開圖很順36F 06/05 17:30
推 chen00: 進口笑死37F 06/05 17:30
→ h75311418: 不是說了「我們的武士」嗎怎麼變異國武者了38F 06/05 17:30
推 HarukaJ: UBI:日本本土的猴子我們已經放了很多啦？39F 06/05 17:30
※ 編輯: PayKuo (61.228.232.115 臺灣), 06/05/2024 17:33:14
推 h75311418: 塌塌米正方形滿好笑的40F 06/05 17:32
推 reaturn: 記的以前UBI AC系列算很考究的，怎麼這代爛成這樣41F 06/05 17:32
→ AhirunoSora: ubi:遍地黃猴子沒看到嗎42F 06/05 17:32
→ xga00mex: 其實那不是猴子 是他們眼中的日本人43F 06/05 17:32
推 winnerzero: 跟對馬比真的差沒多少 差天跟地而已44F 06/05 17:32
→ srxteam0935: IGN：不要再假裝你們為了猴子不是日本原生種而生氣IGN：我能隨意舉出有日本猴子的遊戲 我們不需要更多45F 06/05 17:33
推 HJC6666: 也可能是怕尾巴太短會分不出來47F 06/05 17:33
推 rbull: 歐美的日本武士一直都是以他們想像的為主48F 06/05 17:33
推 bala73: 對馬我還沒注意到猴子尾巴.....49F 06/05 17:33
→ hylio7754: 跟彌柱一起進口的50F 06/05 17:33
推 narumi150729: 我們的猴子51F 06/05 17:33
推 woei8904: 以歷史文化考據聞名的遊戲公司 沉淪至此 可悲52F 06/05 17:33
※ 編輯: PayKuo (61.228.232.115 臺灣), 06/05/2024 17:37:46
推 j9145: UBI致力於追求多元文化包容(歐美限定)53F 06/05 17:34
推 ARCHER2234: 有啊，就笑你們亞洲人黃皮猴子54F 06/05 17:34
推 globe1022: 隨便，想要在裡面放獅子大象都無所謂，反正壓根不想買55F 06/05 17:35
推 Playonenight: 進口彌助好好笑56F 06/05 17:35
推 TKOSAYA: 我們的猴子57F 06/05 17:36
→ ARCHER2234: 反正一堆人買單，不少你一個，就醬，他不怕啦58F 06/05 17:36
推 er2324: 進口XD59F 06/05 17:37
推 JUSTMYSUN: 我們的猴子60F 06/05 17:37
→ s175: 因為認真考究的話 黑人根本當不了主角61F 06/05 17:37
推 NotOtaku: 日本人也喜歡把我們的三國武將變成女性啊62F 06/05 17:37
推 sectionnine: 進口笑死63F 06/05 17:39
推 ging1995: 哈64F 06/05 17:40
推 Yohachan: 進口猴子 哪隻不好說65F 06/05 17:40
推 bamama56: 漲知識了66F 06/05 17:41
推 matlab1106: 不把尾巴弄長根本沒識別度67F 06/05 17:41
推 NotOtaku: 這場景再弄隻鱷魚也不錯68F 06/05 17:43
推 sai007788: 但是日本人不會說這是史實考據啊69F 06/05 17:43
推 crazyanight: 怎麼可能 人家說日本推特等不及要玩黑人武士70F 06/05 17:45
推 crisis7287: 我記得一坪剛好就是兩片榻榻米...71F 06/05 17:46
推 tim111444: 日本人又不會拿史實這個武將就是女的要你閉嘴 還是你玩3A是為了打手槍阿72F 06/05 17:46
→ crisis7287: 有看到正方形的 那是現代設計新弄得...74F 06/05 17:47
→ leamaSTC: 笑了 黃猴子都不能當主角了 真猴子用別的品種不是剛好？75F 06/05 17:47
推 rock5421: 彌助不是被抓去賣嗎 怎麼變成遠渡重洋的旅程了
反正有實況主可以看 沒必要買了76F 06/05 17:48
推 cww7911: 對馬戰鬼就是刺客教條類型遊戲的完成型態78F 06/05 17:49
推 signm: 榻榻米那個真的很誇張79F 06/05 17:50
推 xxxzxcvb: 進口彌助80F 06/05 17:50
推 Thide: 猴子的命也是命81F 06/05 17:51
推 AdmiralAdudu: Ubi: 都是猴子(意味深) 不必分這麼細82F 06/05 17:52
推 WatsonChao: 我們的猴子(笑)83F 06/05 17:52
→ asiakid: 這UBI真的肉眼可見的不用心 根本打從心底歧視吧84F 06/05 17:54
推 freedom77: 日本人懂個屁日本猴子 我們的我們的猴子85F 06/05 17:54
推 cannedtuna: 歷史考據不是UBI剩餘不多的優點嗎86F 06/05 17:54
推 JohnnyRev: 就是個套日皮的架空世界87F 06/05 17:54
推 jonh0805: 對馬站鬼明明什麼事情都沒做但含金量越來越高了XD88F 06/05 17:54
推 au013944: 我們的猴子89F 06/05 17:55
推 cv120345: 刺客系列過去有很認真的考察嗎？我都當他是寫實架空世界90F 06/05 17:55
推 s655131: ubi:我又沒說我們認真考據 你們自己愛腦補91F 06/05 17:57
→ leamaSTC: 以前每代一堆資料庫 後來還出古文明之旅 你說他們認不認真考察？92F 06/05 17:57
推 SakeruMT: 大革命有詳細的建模可以給復原計畫參考、起源被埃及網紅稱讚有下過苦工，我想到有這些94F 06/05 17:58
→ asiakid: 樓上可以查查巴黎聖母院96F 06/05 17:58
推 oyaji5566: 黑武士與黃皮猴子97F 06/05 17:58
推 rbull: 之前就有拿認真考據當賣點還有新聞出來吹捧啊98F 06/05 17:59
推 naya7415963: 進口超嗆XDD99F 06/05 17:59
推 juncat: 沒找歷史相關的日本人監修嗎221F 06/05 20:06
推 f1731025: 還原歷史嘛 用你的魔法對付你啊222F 06/05 20:09
推 s51007john: 現在這樣 只能說活該被放大檢視了223F 06/05 20:10
推 Blazeleo819: 都進口黑奴了 進口猴子很難嗎= =224F 06/05 20:11
推 good123456: 幹，進口超級好笑225F 06/05 20:21

--
--
(PayKuo.): [刺客] 《刺客教條：暗影者》釋出新美術圖，遭日本玩家吐槽「當時沒有這種猴子」 - ACG板