回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 stevenchiang (RF)
標題 Re: [閒聊] FF14 為什麼台灣人這麼愛取黑人ID
時間 Thu Dec  4 09:56:45 2025


https://i.imgur.com/CuEvIw2.jpeg
[圖]


瘋了吧，繁中翻譯組是不是也要關小黑屋了（？）

※ 引述 《victor87710 (凸・ω・凸)》 之銘言：
: 　
: https://l.urusai.cc/bnDo5.png
: 　
: 笑死 走在路上隨便都能遇到黑人
: 　
: 可是台灣以前網遊也沒見過這麼多像這樣的ID
: 　
: 是今年才開始流行當黑人嗎
: 　
: 　

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.95.93 (臺灣)
※ 作者: stevenchiang 2025-12-04 09:56:45
※ 文章代碼(AID): #1fCEfVCk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764813407.A.32E.html
※ 同主題文章:
[閒聊] FF14 為什麼台灣人這麼愛取黑人ID
12-02 08:15 victor87710.
Re: [閒聊] FF14 為什麼台灣人這麼愛取黑人ID
12-03 18:22 vlkppa.
Re: [閒聊] FF14 為什麼台灣人這麼愛取黑人ID
12-04 09:20 loveSETSUNA.
Re: [閒聊] FF14 為什麼台灣人這麼愛取黑人ID
12-04 09:56 stevenchiang.
→ zsp9081a: 不可以這樣 嚴厲斥責1F 12/04 09:57
推 pokemon: 這是歧視的味道2F 12/04 09:57
推 heinse: 嚴厲斥責3F 12/04 09:58
→ kaj1983: 官方：你敢用我的魔法對付我！？4F 12/04 09:58
推 LawLawDer: 幹笑死5F 12/04 09:58
→ tonywiner: 嚴厲支持6F 12/04 09:58
→ LawLawDer: 100%故意的7F 12/04 09:58
推 Yan239: 嚴厲斥責8F 12/04 09:59
推 kashiwa27: 要關服7天了吧9F 12/04 10:01
推 ayufly: 笑死10F 12/04 10:01
推 Willdododo: 嚴厲斥責11F 12/04 10:01
推 palapalanhu: 笑死12F 12/04 10:02
推 rock5421: ブラックゴースト 不加魚最多翻成黑色幽靈吧13F 12/04 10:03
推 QoGIVoQ: 不是喔 不是這樣子14F 12/04 10:04
推 dannyminami: 一個不留的驅除出去15F 12/04 10:05
→ tym7482: 那ID可以取黑鬼魚嗎16F 12/04 10:05
→ lav1147: 這張圖都傳多久了...17F 12/04 10:05
→ john2355: 官方這次在做的就是這個任務啊 官方就嚴厲支持的18F 12/04 10:05
推 SOSxSSS: https://i.imgur.com/zH74UgZ.png 黑色的 札尼戈19F 12/04 10:06
[圖]
推 macassans: 哪裡有歧視20F 12/04 10:07
→ r02182828: 沒戲吧 要關官方小黑屋你要去哪裡告狀21F 12/04 10:08
推 s2637726: 截圖歪一點 把魚去掉好了22F 12/04 10:08
推 Lesterz: 嚴厲支持 驅逐黑鬼
魚23F 12/04 10:09
→ john2355: 不是啦 官方就在做驅逐、屠殺黑O的行為，怎麼會是送官方進小黑屋呢？他們是執行者，且嚴厲支持該行為25F 12/04 10:12
→ hoe1101: 繁中翻譯組(x) 簡轉繁更改繁中用語組(o)27F 12/04 10:13
推 frostdumplng: 這截圖從開服傳到今天還沒傳完喔28F 12/04 10:15
推 tacticalandy: 我要把所有的黑鬼魚驅除出去29F 12/04 10:16
推 NEKOWORKi: 驅逐黑鬼30F 12/04 10:17
推 owo0204: 不可以這樣子啊發瘋啦什麼魚啊嚴厲斥責，那不可能是那種名字的，他是不是有被勒令改名什麼都31F 12/04 10:18
推 lovedls: ブラックゴースト 翻譯 黑鬼 沒毛病啊33F 12/04 10:19
推 hoe1101: http://i.imgur.com/sa2WYi9.jpg
簡中漢化組的鍋啦34F 12/04 10:20
[圖]
推 badruid: 你發瘋啦！嚴厲支持！嚴厲支持！36F 12/04 10:22
推 fhirdtc98c: 一鍋端就有人崩潰 笑死37F 12/04 10:24
推 SOSxSSS: 中文黑鬼其實還不如客家人吧 英文才是真的歧視
黑奴唸起來很順口 但替換成XX奴應該也是一樣違規38F 12/04 10:24
→ FertilizerN: 精銳換行40F 12/04 10:26
推 smes95303: 欸欸官方玩火怎麼沒火上身啊41F 12/04 10:36
推 Koyomiiii: 再次證明繁中服民度輸簡中服民度 快笑死
被ban就開始東凹西凹和要別人花錢試別的歧視會不會ban42F 12/04 10:43
推 wl00533180: 嚴厲斥責45F 12/04 10:47
推 aa9012: 改名 專殺黑鬼魚46F 12/04 10:48
推 cppleger: 就只能說風土民情不同，中國服是GCD會被禁47F 12/04 10:58
→ fireoldman: 名稱指的是魚又不是人，要說這歧視也太勉強了48F 12/04 11:29
→ FertilizerN: 我相信如果玩家取這種名字出事樓上不會說牽強49F 12/04 11:33
→ sanadakenta: 那貓奴也違規嗎50F 12/04 11:41
→ spaceview: 要看是不是黑貓51F 12/04 11:43
推 jjack11: 就標準的兩套標準啊他媽的
https://i.imgur.com/q2IBsWp.jpeg52F 12/04 12:09
[圖]
→ linceass: 支持關服七天54F 12/04 12:11
推 honey4617912: 黑鬼魚怎麼看起來像被拉長的歐郎側臉55F 12/04 12:13
→ h75311418: 這圖傳多久簡中就是這樣翻56F 12/04 12:35
推 kausan: 高級歐朗 可以嗎57F 12/04 12:37
推 peter5081389: 聊天室打黑貴賓就送訂閱58F 12/04 12:40
推 y124421473: ID應該都有得凹都不會BAN，除非你明著打出來極端言論59F 12/04 12:42
推 sakungen: 要是因為一群台灣老屁孩，要去函給中國代理商改這條魚的名字也是蠻丟臉的。
繁中大部分名詞翻譯跟著簡中走60F 12/04 12:45
推 XAZA: 只准州官放火63F 12/04 12:51

--
--
(stevenchiang.): Re: [閒聊] FF14 為什麼台灣人這麼愛取黑人ID - ACG板