回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 WeiBirdFan (小梅的紅色髮帶)
標題 [閒聊] 日本交往叫本名的害羞程度約等於台灣的
時間 Thu Dec 26 16:54:45 2024


非常多日本的動畫表現情竇初開的男女雙方都有一個叫名字，然後雙方都紅通通顯得很害羞
的環節


和台灣有滿大的文化差異，我自己身邊大概國小／國中／高中的時候大家不熟的人習慣叫三
個字，大學以後反而是越不熟的越會直接叫名字，連名帶姓變成很熟的人在講不客氣的話的
時候才在叫的



我就很好奇在日本情侶互叫名字可以達到的害羞程度，大概等於台灣這邊的情侶做什麼事的
時候會有的？


我很好奇！



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.36.225 (臺灣)
※ 作者: WeiBirdFan 2024-12-26 16:54:45
※ 文章代碼(AID): #1dRHdNnq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1735203287.A.C74.html
推 zxcv820421: 要戴嗎1F 12/26 16:55
→ ThreekRoger: 捉吧2F 12/26 16:55
推 Tiyara: 先捉i打拋完才能牽手叫名字3F 12/26 16:55
推 p20770299: 差不多等於寶寶吧4F 12/26 16:56
推 StBeer: 量體重的時候吧5F 12/26 16:56
推 aya16810: 我看隔壁喊名字都是最後一動6F 12/26 16:56
→ npc776: 阿姆羅 要去了7F 12/26 16:57
推 Jin63916: 我看少女漫畫都是捉i完8F 12/26 16:57
推 StarTouching: 只叫一個字  例如: 亮 你好厲害9F 12/26 16:57
推 v21638245: 跟國小生叫名字差不多10F 12/26 16:58
推 FrogStar: 幹 我也不知道為什麼大學開始大家都只叫名字不叫姓了
現在聽到叫全名感覺都是吵架的時候11F 12/26 16:58
→ yukitowu: 結婚吧 做愛完才能互叫名字(?13F 12/26 16:59
推 maplefff: 日本喊姓，對應在台灣是陳同學、陳先生這樣吧14F 12/26 16:59
推 leeberty: 但我還是希望你叫我的全名，達聞西15F 12/26 16:59
→ maplefff: 雖然在台灣應該是不認識的人才會這樣叫16F 12/26 17:00
推 QoGIVoQ: 跟要做嗎差不多 沒反對就是能上了17F 12/26 17:00
→ sunlman: 北鼻/腦公吧18F 12/26 17:01
推 sakamata: 真的不知道為什麼大學反而習慣只叫名w
現在回過頭叫高中同學兩個字反而怪怪19F 12/26 17:01
推 kimokimocom: 我也不知道台灣距離感是甚麼意思
之前公司叫老闆也是叫名21F 12/26 17:02
推 mushrimp5466: 大學叫名字就不熟裝熟23F 12/26 17:02
推 omegazero: 家裡都叫全名，到高中開始大家都只叫名字，還說叫全名是要吵架的意思，無奈24F 12/26 17:03
推 as3366700: 台灣學生都直接互叫名字吧26F 12/26 17:03
推 AI007: 朋友同學間叫全名是真的要吵
爸媽叫小孩全名是要罵人的起手式27F 12/26 17:04
推 shargo: 大學之後反而是叫全名的才是最熟的XD29F 12/26 17:05
推 Amulet1: 台灣人對名字沒啥認同感阿30F 12/26 17:05
推 NCTUwestbook: 台灣反而不夠熟都只叫名字 夠熟的話都連名帶姓叫的…31F 12/26 17:05
→ shargo: 不熟的裝客氣 就只會講兩個字33F 12/26 17:05
推 laugh8562: 從小到大 不熟的才叫本名34F 12/26 17:07
推 jacko9866: 當爸媽叫本名三個字時  就是要罵人  朋友之間不一定35F 12/26 17:07
推 LeBronJamesX: 台灣熟的才叫全名 一般般的都兩個字36F 12/26 17:08
推 Jin63916: 國中以前：熟的才叫名字；高中以後：熟的要叫全名37F 12/26 17:08
→ BOARAY: 在亞洲叫本名不是代表要吵架了嗎38F 12/26 17:09
→ atari77: 叫二個字是因為懶 三個字念太累 到大學了開始變懶39F 12/26 17:10
→ sunlman: 推文版本一堆 所以根本沒有一定40F 12/26 17:10
→ d06: [ 再被你提起 已是連名帶姓 ］ 說明連名帶姓是最遠 最生疏的關係41F 12/26 17:11
推 twosheep0603: 我只知道在家被喊本名肯定事情大條了43F 12/26 17:13
推 vios10009: 叫全名是準備吵架吧44F 12/26 17:14
推 a22122212: 北鼻吧45F 12/26 17:15
推 hh123yaya: 大學真的很多只叫名字 工作倒是有英文名叫英文名46F 12/26 17:15
推 Yohachan: 何止台灣 歐美也沒在叫全名47F 12/26 17:15
→ hh123yaya: 聽到全名的時候皮就繃緊48F 12/26 17:15
推 ecknair: 台灣姓重複太多了 不叫名字不好區分49F 12/26 17:15
推 wison4451: 妹休敢某50F 12/26 17:16
→ iampig951753: 大概等於直接在陽台捉i給對面看51F 12/26 17:16
推 justdoit: 阿娜搭52F 12/26 17:17
→ evilaffair: 廁所沒沖的大便是你的嗎53F 12/26 17:18
推 shlolicon: 叫綽號或單名吧54F 12/26 17:18
推 OldYuanshen: 你這個問題問我可就問錯了55F 12/26 17:18
→ Shichimiya: 在台灣都是不熟才叫名字 熟了全名56F 12/26 17:18
→ sunlman: 還有一點是日文很少用"你" 中英文直接用你不用講名字57F 12/26 17:18
→ asgardgogo: 做愛完 OO你真棒58F 12/26 17:20
推 gino0717: 大肉棒59F 12/26 17:21
推 akway: 呃 我不管叫誰都叫三個字60F 12/26 17:21
推 klaynaruto: 台灣高中看學校風氣 我們學校幾乎也只叫名字61F 12/26 17:23
推 RaiGend0519: 哈？不熟到熟不是全名 -> 純名字 -> 綽號嗎？62F 12/26 17:23
推 CTUST: 幹，好帥63F 12/26 17:23
推 h75311418: 他們關係敬語都分的很清楚64F 12/26 17:24
推 wison4451: 台灣叫全名是要吵架了65F 12/26 17:24
→ RaiGend0519: 點頭之交也只叫姓 + 先生/小姐66F 12/26 17:24
推 fish770130: 日文用你是準備要吵架吧67F 12/26 17:25
推 h75311418: 台灣不熟跟超級熟都會叫全名68F 12/26 17:26
→ JamesChen: 我一直很疑惑，日本不是也很多田中、鈴木嗎69F 12/26 17:26
→ fish770130: 其實是台灣習慣叫兩個字 班上名字三個字的就會只叫名字 姓名兩個字的就會喊他全名70F 12/26 17:26
→ lanstype: 倒是有些行業好像會取英文名連中文名字都沒叫了72F 12/26 17:29
推 bidaq: 台灣除非是服務性質，不然沒有人在叫認識的人X先生/小姐，所以只能用叫名字表示親切囉
日本很奇妙的是有些情侶之間還是會互叫姓氏+さん，而且還不少73F 12/26 17:31
推 YaLingYin: 真的 高中以前都三個字 大學都只叫名 超彆扭77F 12/26 17:31
推 kimokimocom: 其實yuma(日語教學頻道)也分享 叫名字也不是那麼稀有看他分享男性友人叫她也蠻多本名+稱謂的
#名字+稱謂
可能動畫也是要表現那種初戀臭酸味吧..78F 12/26 17:33
推 AdventurerCC: 台灣叫全名簡直跟日本叫貴樣一樣兇82F 12/26 17:48
推 bobby4755: 台灣職場現在都倒過來 有點熟只叫名字 再來連名帶姓
只叫姓反而變得是親暱83F 12/26 17:48
推 kureijiollie: 台灣叫全名只有點名吧85F 12/26 17:50
推 money501st: 看人啦 像我研究所跟大學同學
都覺得我的名字叫全名很不順口可是工作場合
同事都叫我名而已
說錯  一個是覺得不叫全名很怪
一個是都叫名而已XD86F 12/26 17:54
推 system303179: 高中就會開始只叫名了91F 12/26 17:56
→ s2500205: 不是都叫綽號嗎，我的名字好久沒被人叫過了92F 12/26 18:03
推 chrislai: 真的不知道為什麼大學開始叫名93F 12/26 18:03
推 a951l753vin: 不是都什麼哥什麼姐嘛？94F 12/26 18:08
推 zxcasd848: 熟了就不簽聯絡簿95F 12/26 18:09
推 Garyisdog: 對欸 大學後不熟的都叫名字，熟的才連名帶姓96F 12/26 18:13
推 CowBaoGan: 全名還真的很久沒被叫過了 9成9都是叫綽號97F 12/26 18:14
推 dyolf: 都叫全名或綽號 叫名字感覺怪怪的
可能是以前菜市場名很多 叫家豪惠婷十個回頭 所以習慣叫全名98F 12/26 18:14
推 aaronpwyu: 等於台灣的打炮完隔天早上打招呼時101F 12/26 18:20
推 OrangePest: 大概就相當於直接說滅修甘魔102F 12/26 18:25
→ taikonkimo: 台灣很習慣叫名 喊全名真的很像要吵架103F 12/26 18:30
推 cockali: 全名。104F 12/26 18:32
推 rizman28: 捉I105F 12/26 18:34
推 zizc06719: 情侶間的暱稱?106F 12/26 18:36
→ kkmmking: 大概就是台灣問「可以不戴嗎」的程度107F 12/26 18:42
推 mainsa: 台灣不熟到熟是名字>綽號>連名帶姓 能夠連名帶姓叫絕對是超熟才有 完全不認識都是直接叫名字 除非正式場合才會有X先生O小姐這種用法108F 12/26 18:53
推 Kururu8079: 叫全名是雙方決鬥的戰前發言111F 12/26 18:55
推 Congopenguin: 我跟推文活在平行世界 我身邊只有一兩個人會叫我名字 其他不管熟不熟都叫我全名的112F 12/26 18:59
推 htt940103: 我的例子是，高中大學階段不怎麼熟的同儕間為了要表現出親和力，通常都會只稱呼名或初次見面取的生硬綽號而不連姓一起稱呼。只有特別熟的友人才會連名帶姓一起叫而國小國中同學清一色連名帶姓稱呼彼此114F 12/26 18:59
推 mainsa: 如果是單名的話通常都連名帶姓叫阿 還是真如某樓所言台灣是習慣叫兩個字XD 因為以前有複姓的同學我們也會只叫他姓氏118F 12/26 19:03
推 s8018572: 哪有一堆人都直接叫我全名121F 12/26 19:21
推 tang0050: 我叫我弟也都叫全名122F 12/26 19:28
→ carllace: 公司主管連名帶姓叫你絕對不是因為熟，而是要訓人123F 12/26 19:30
推 s8018572: 我叫同輩的都叫全名124F 12/26 19:31
推 MLXG0103: 你甚至不願意叫我一聲教父125F 12/26 19:58
→ Puye: 我只知道 老媽連名帶姓時 就是要發飆126F 12/26 20:30
推 aa1477888: 情侶叫全名是要吵架嗎？127F 12/26 20:33
→ longkiss0618: 熟了都只叫名128F 12/26 20:35
推 jan06010504: 日文叫名其實沒那麼少見，但是也沒那麼一般。不過他們朋友關係到最隨便，應該是那種可以叫對方姓不加敬稱129F 12/26 21:07

--
--
作者 WeiBirdFan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(WeiBirdFan.): [閒聊] 日本交往叫本名的害羞程度約等於台灣的 - ACG板