回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 knight45683 (今晚去吃烤肉)
標題 Re: [閒聊] 「我要去看嵐的最終場 爸的守夜給你去」
時間 Sun May 31 22:34:37 2026




※ 引述《plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?)》之銘言
: https://www.youtube.com/watch?v=woqtlIbFJGU
: https://reurl.cc/V2O8Y5

簡單翻譯一下

https://i.meee.com.tw/dnnGOqB.jpg
[圖]
「妻子原本預定要去參加5/31的嵐解散演唱會
然而不幸的是 妻子的父親驟逝 5/31得去守靈
『好可惜啊 沒辦法去了呢』當我這麼跟妻子說的時候
她竟然說出了一個出乎我意料之外的回答

她說不會去參加守靈而是要去嵐的演唱會
當然葬禮還是會出席的但是守靈就交給你們了
聽完這話我整個啞口無言

我完全無法理解 比起父親的守靈 演唱會更重要 這樣的思路
退一百步來說吧 如果是我爸走了 那她說想去搞不好還可以通融
可今天是她父親的守靈 她竟然能完全無視 難以置信啊」

.
.
.

大概是這樣

...這種行為好不好我不是很能評斷

而且搞不好有機率是創作文也不一定

我只能說

...吵架還算好解決

如果親戚裡有脾氣衝一點的

大概會從吵架延伸到打架吧

如果有米花町來的人...

那這件事應該有機會變成...


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.195.221 (臺灣)
※ 作者: knight45683 2026-05-31 22:34:37
※ 文章代碼(AID): #1g74R_Wi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780238079.A.82C.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 「我要去看嵐的最終場 爸的守夜給你去」
05-31 21:24 plauge.
Re: [閒聊] 「我要去看嵐的最終場 爸的守夜給你去」
05-31 22:34 knight45683.
Re: [閒聊] 「我要去看嵐的最終場 爸的守夜給你去」
06-01 09:12 tooyahaya.
Re: [閒聊] 「我要去看嵐的最終場 爸的守夜給你去」
06-01 10:27 herro760920.
Re: [閒聊] 「我要去看嵐的最終場 爸的守夜給你去」
06-01 13:32 yokann.
→ taruru: 說實在的傳統觀念裡面都會覺得父母喪事優先度很前面
不過現代社會有很多不同意見也是尊重,自己負責就好1F 05/31 22:35
→ Ttei: 生前好好陪伴比較重要3F 05/31 22:36
推 tonyy801101: 原文後面有補充跟大舅有衝突4F 05/31 22:36
推 rainnawind: 所以就只是守夜不去而已嘛5F 05/31 22:36
→ tonyy801101: 簡單來說這種家庭事通常背後原因不是一些文字能簡述6F 05/31 22:37
推 Y1999: 現代比較注重生前多陪伴好過死後風光大葬7F 05/31 22:37
→ rainnawind: 我還是覺得守夜家屬有人代表出席就還好了 這本來就不是需要到齊的事情 夫妻觀念只是差在她不去的理由是啥8F 05/31 22:37
→ chrisjohn214: 2330了，與其吵什麼喪禮不如生前多打一通電話10F 05/31 22:38
推 chrisjeremy: 日本的守夜跟我們的家祭差不多的樣子 告別式是給外人祭拜的
不去的確很怪11F 05/31 22:38
→ chrisjohn214: 完全不覺得哪裡怪，我掛了不要曝屍荒野就好其他從簡14F 05/31 22:40
推 MrSherlock: 如果關係真的不好，大舅子不會生氣吧15F 05/31 22:40
推 cross980115: 日本跟台灣風俗不同
台灣這邊出殯天數比較長 普遍兩週左右
中間”守靈”基本上是親友輪班
日本有法規限制短天數 所以”守靈”基本上就是往生後第二天/出殯前夜16F 05/31 22:40
→ MrSherlock: 就妻子的優先順序和家人不同而已21F 05/31 22:41
推 rainnawind: 上面兩個Chrisj內戰害我一瞬間演花以為是自言自語==22F 05/31 22:41
→ cross980115: “死亡到出殯的天數”
所以確實很怪 因為團聚悼念就那麼一天23F 05/31 22:41
→ hk129900: 妻子這樣做就跟自己娘家決裂啦 反正各人造業各人擔25F 05/31 22:42
推 GAOTT: 早就說背後有原因了 原來是跟自己娘家決裂 那就合理26F 05/31 22:43
→ cross980115: 這情況不管關係好壞 普遍來說親戚生氣是正常的27F 05/31 22:43
推 MrSherlock: 樓上誤會了，是沒去守夜才會決裂28F 05/31 22:44
推 Mark40304: 父親守夜跑去玩就真的觀感不好 如果是有別的正事不能到場倒是還好
hk大的意思是這麼做會決裂 不是因為決裂才這麼做啦29F 05/31 22:44
→ marlonlai: 早就決裂反而吵不起來 現在是因為這理由不去高機率至少32F 05/31 22:45
→ taruru: 前一篇就覺得阿辣西這個演唱會不是在玩一生一次的大事33F 05/31 22:45
推 nthank: 其實我也蠻不爽把喪事看得重 活著的時候不重視 死了才在假34F 05/31 22:46
→ marlonlai: 幾年不相往來了35F 05/31 22:46
→ taruru: 後面鬼轉檢討舅舅就另外一回事了36F 05/31 22:46
→ nthank: 孝順37F 05/31 22:46
推 rainnawind: 對旁人來說還是在玩在娛樂阿 所以才說是價值觀衝突38F 05/31 22:46
→ Fewer: 不是 又有人知道是生前不重視了喔 這也能通靈?39F 05/31 22:46
→ cross980115: 看了下推特 嵐這次是說活動終了 應該算大事啦
只是跟守靈夜兩邊衡量起來就…40F 05/31 22:47
→ starwillow: 所以不管生前有沒有關心照顧爸爸，只要守夜當天沒去就是該死不孝就對了42F 05/31 22:47
→ rainnawind: 對嵐粉來說這也確實是一生一次錯過可能後面就沒了44F 05/31 22:48
→ cross980115: 但你守靈夜不在的原因是跑去聽演唱會就 “很怪”
被非議本來就正常45F 05/31 22:48
→ Fewer: 就看你的優先順序啊 這沒所謂誰對誰錯
不過社會風評就你自己擔 尤其是日本這種社會47F 05/31 22:48
推 sunshinecan: 跟死者反而關係不大 只是娘家親友間有可能傳得超難聽49F 05/31 22:49
→ rainnawind: 而且現在嵐粉很多都馬追20年以上了 你要說這小事嗎？對本人來說價值不比守夜低也不是什麼理解不了的事情吧50F 05/31 22:49
→ hamayuu: 道理我都懂，但幫妻子說話的怎麼那麼多通靈的52F 05/31 22:49
→ kaj1983: 守靈很重要嗎？我就問53F 05/31 22:50
→ sunshinecan: 要說生前孝行被一筆勾銷 其實也差不多了54F 05/31 22:50
推 mainsa: 解散演唱會不去就沒機會了 雖然守靈也是一樣不去就沒得守55F 05/31 22:50
→ sudekoma: 20年以上的確不是父母相處時間能比的56F 05/31 22:50
→ mainsa: 了 但死都死了 在演唱會現場也能守靈吧57F 05/31 22:50
推 s8018572: 價值觀問題吧 比較想去演唱會也還好58F 05/31 22:50
→ kaj1983: 與其說不孝，我比較想知道她當下還有心情看演唱會嗎？59F 05/31 22:50
推 cross980115: 在演唱會守靈是什麼地獄笑話60F 05/31 22:50
推 MrSherlock: 我是心情沒辦法享受演唱會啦……61F 05/31 22:50
→ Fewer: 你覺得重不重要不重要 是她周遭親友覺得啊WWW62F 05/31 22:50
→ scott032: 除非跟父親感情很差 不然偶像終歸是外人63F 05/31 22:51
→ kaj1983: 想知道她怎麼轉換心情的64F 05/31 22:51
推 dwiee: 好像可以欸 演唱會 同步視訊守靈65F 05/31 22:51
推 KXI0125: 拿韓團舉例的話應該至少有seventeen等級吧，還20年，票超難搞到，66F 05/31 22:51
推 RINPE: 又不是看最後一面 有什麼沒心情.........68F 05/31 22:51
→ rainnawind: 對呀終究還是價值選擇的問題 必須承受事後觀感69F 05/31 22:51
→ scott032: 她有心情去看大概也是不把老爸當回事吧 我家人要是過世70F 05/31 22:51
→ KXI0125: 我若是粉絲我大概也會去71F 05/31 22:51
→ scott032: 我一定很傷心72F 05/31 22:52
→ hamayuu: 然後她要老公去代替他面對親人，對啊73F 05/31 22:52
推 GaoLinHua: 喪葬產業也是提供情緒價值 也算一種娛樂業吧74F 05/31 22:52
→ taruru: 演唱會那種現場網路訊號都爛到笑,真的有辦法連線守靈嗎75F 05/31 22:52
推 MrSherlock: 日本演唱會不能開視訊吧（歪樓76F 05/31 22:52
→ Fewer: 台灣人比較不在意這種事 所以大部分都覺得去了沒差77F 05/31 22:52
→ yukitowu: 日本在這方面沒有逐漸從簡嗎? 看敘述感覺就是要去守靈直到出殯78F 05/31 22:52
→ rainnawind: 你要這樣講 某種意義上，這演唱會也算是嵐的告別式欸80F 05/31 22:53
→ starwillow: 老公也是女婿本來也應該要出席吧81F 05/31 22:53
推 RINPE: 版上大概一堆守靈完就放祂在那邊長草不管 所以才覺得一定要去吧82F 05/31 22:53
推 fff417: 又不知道家庭關係怎樣 去不去都可以理解84F 05/31 22:53
→ Fewer: 日本社會氛圍又不一樣啊 沒辦法一概而論85F 05/31 22:53
推 mainsa: 家人死了一定會很傷心 但人總是會死 日子還是要過86F 05/31 22:53
→ taruru: 從不從簡一回事,老公的觀念就一般大眾觀念87F 05/31 22:53
→ rainnawind: 你去一群20年以上的老朋友告別式 有什麼好心情怎樣的?88F 05/31 22:53
→ KXI0125: 日本演唱會你視訊大概會被請出去吧89F 05/31 22:53
→ rainnawind: 粉絲很多根本就是去哭的吧90F 05/31 22:53
→ taruru: 覺得居然有事情可以比自己老爸的喪事重要這樣91F 05/31 22:53
推 EmperorSound: 老公才慘吧 還要面對現場的親戚92F 05/31 22:54
推 cross980115: 上面就說了 台灣這邊死亡之後還是會放兩週
日本法規限制死亡隔天守靈夜 再隔天就出殯 兩三天處理完成93F 05/31 22:54
→ rainnawind: 真的以為演唱會都是去玩的嗎?96F 05/31 22:54
→ scott032: 確實最慘的是老公XD97F 05/31 22:54
→ hamayuu: 不然咧98F 05/31 22:55
推 MrSherlock: 也是，想成是抉擇兩邊的守靈就能理解了（？99F 05/31 22:55
推 Kust: 看過一堆親戚 吵架了就是找旁人抱怨 然後只挑自己有利的講講爽了下次
還是吵一樣的事情 超級沒意義726F 06/01 02:53
→ e3633577: 還是說跟父母關係疏離的人才是多數729F 06/01 02:53
推 Chockmah: 沒感覺，我如果是他伴侶他要去就去阿，不就代班代打孩子的概念（？730F 06/01 02:54
噓 jack7775kimo: 勿忘督割732F 06/01 02:56

--
--
(knight45683.): Re: [閒聊] 「我要去看嵐的最終場 爸的守夜給你去」 - ACG板