Re: [無職] 木棉花怎麼變了 - ACG板

看板 C_Chat
作者 area223672 (JOJO的奇妙比喻)
標題 Re: [無職] 木棉花怎麼變了
時間 Mon Jul 13 20:02:13 2026

※ 引述《f59952》之銘言
: http://i.imgur.com/ht3tM9b.jpg
: 原本是努尼的說怎麼變成法克了
: 木棉花翻譯有傑寶吧
: 我覺得原本字幕寫成奴尼比較適合
: 聽不懂獸族語的感覺直接音譯
: 寫成法克變成台灣流量梗了啦ww
: -----
: Sent from JPTT on my Sony XQ-EC72.

https://i.verb.tw/WR9G07Jb.jpg

動畫瘋被改回第二季版本的

oh no

yt木棉花還是原本的就是了
----
Sent from BePTT on my iPhone 17

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.176.9 (臺灣)
※ 作者: area223672 2026-07-13 20:02:13
※ 文章代碼(AID): #1gLDF78D (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783944135.A.20D.html

※ 同主題文章:

[無職] 木棉花怎麼變了

07-13 02:47 f59952.

Re: [無職] 木棉花怎麼變了

07-13 20:02 area223672.

推 rochiou28: 幹嘛改啦1F 07/13 20:02

推 coon182: 巴哈我大哥2F 07/13 20:02

推 qk3380888: 完全法克3F 07/13 20:04

推 QoGIVoQ: 法克的說4F 07/13 20:05

→ sss870192: A 冷住幹嘛改真的是法克耶5F 07/13 20:06

推 as3366700: 所以努尼是日文諧音的髒話嗎是的話法克很信雅達吧XD6F 07/13 20:07

推 gox1117: 完全法克7F 07/13 20:08

→ LawLawDer: http://i.imgur.com/ht3tM9b.jpg8F 07/13 20:08

推 daniel70730: 完全法克9F 07/13 20:10

推 f59952: 我正要發文剛剛刷真的改了哈哈10F 07/13 20:18

推 Elainacute: 真的是法克耶11F 07/13 20:19

推 shoube: 完全法克12F 07/13 20:29

推 justwedave: 什麼奴什麼尼發瘋啦13F 07/13 20:32

推 breezewing: 法克欸14F 07/13 20:34

推 laking: 真的法克15F 07/13 20:37

推 fgh81113: 法克的說16F 07/13 20:44

推 MichaelRedd: 法克17F 07/13 20:56

推 f59952: YT只能重新上傳吧18F 07/13 21:15

推 magic404011: 幹嘛改19F 07/13 21:18

推 Diver123: 完全法克20F 07/13 21:27

推 royroy113: 完全法克21F 07/13 21:43

→ ShibaTatsuya: 完全法克22F 07/13 22:21

推 CATALYST0001: 完全法克23F 07/13 22:25

推 wa782653: 真的是完全法克欸24F 07/13 23:04

(area223672.): Re: [無職] 木棉花怎麼變了 - ACG板