回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 Audrey23 (奧德麗)
標題 [閒聊] 部分日本人是不是真的不太會寫漢字
時間 Tue Jul 14 11:49:22 2026

像是是pekoVV

VV的兎田  寫成這樣

https://i.urusai.cc/TEvh0.jpg
[圖]

pekora：寫的像胸部一樣...？這麼簡單也能寫錯？
https://i.urusai.cc/6MOyL.jpg
[圖]
https://i.urusai.cc/HUZ1g.jpg
[圖]
https://i.urusai.cc/fVXZi.jpg
[圖]

然後她自己寫綺綺羅羅

https://i.urusai.cc/hy1T6.jpg
[圖]

綺有寫對  但也是想了半天  羅就差有點多

部分日本人是不是真的不太會寫漢字



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 51.89.137.150 (英國)
※ 作者: Audrey23 2026-07-14 11:49:22
※ 文章代碼(AID): #1gLR77x0 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784000967.A.EC0.html
推 gs8613789: 現代也沒在寫字了，我一年也寫不到幾個字1F 07/14 11:50
推 a2364983: 真的 現在最常手寫的字只有自己的名字2F 07/14 11:51
推 kuninaka: 又沒差
部分台灣人也不會寫中文3F 07/14 11:51
推 BSpowerx: 高中畢業後幾乎沒什麼寫字要求了..5F 07/14 11:51
推 ayuhb: 如果中文能寫注音就好我也不想寫國字6F 07/14 11:51
→ kuninaka: 例如某個貪汙犯7F 07/14 11:51
推 Racing5566: 台灣人也一堆被殘體感染只會寫殘體8F 07/14 11:51
推 gamania31610: 現在突然要你手寫字你可能有些也寫不出來 雖然他們這幾個字應該都算簡單字9F 07/14 11:52
推 sukicolo: 不常寫又不常用這樣是正常的吧
別的不說，我自己現在也常常忘記有些不常用的字怎麼寫11F 07/14 11:52
推 Scarlett888: 我猜台灣人寫羅可能也有人寫不出來13F 07/14 11:52
→ nier98k: 雖然日本人本來就對漢字苦手了
但現代就算是台灣人，也是各種奇怪的寫法
繁體跟簡體還有漢字混寫的，甚至還有自創字體的14F 07/14 11:53
→ carllace: 她是用滑鼠、筆、手指哪種工具寫的啊？17F 07/14 11:53
推 Senkanseiki: 打字打得出來就好了幹嘛要會寫18F 07/14 11:53
推 shinobunodok: 你不能用自己優勢去比別人劣勢 在日本人眼裡漢字沒那麼簡單 甚至你不拼音註記有的還不知怎麼唸19F 07/14 11:54
推 Tads: 現在手機電腦普及都靠打字了吧21F 07/14 11:55
推 arrenwu: 實際上對我們來說漢字也沒那麼容易吧22F 07/14 11:55
推 grandzxcv: 轉換誤字是真的多23F 07/14 11:55
→ carllace: 一般人習慣筆寫，手機沒用手寫輸入法的話用滑鼠或手指都會寫得很醜啊24F 07/14 11:55
→ arrenwu: 是因為我們在國小有六年間強迫你高強度第臨摹漢字26F 07/14 11:55
→ Tads: 有些比較少用的字要靠手寫還想不起來27F 07/14 11:56
推 kimokimocom: 我現在有些簡單的字也快寫不出來== 都打字了哪有在寫28F 07/14 11:56
→ FunnyPotato: 日本漢字有的也不是中文有的字29F 07/14 11:56
推 shadow0326: 我也不會寫字了 連一些很基本的中文字我都要查手機30F 07/14 11:56
推 a516013: 是吧 不然怎麼他們還有個漢字檢定31F 07/14 11:56
推 Scarlett888: 是說中文是世界上最難學的文字嗎？32F 07/14 11:56
→ arrenwu: 日本沒有像我們這樣國小六年狂操你寫漢字吧33F 07/14 11:56
推 Qazzwer: 這年頭沒甚麼人在寫字了吧34F 07/14 11:56
推 sukicolo: 一堆所謂的網紅在上片時封面都能錯一堆字了35F 07/14 11:56
→ Scarlett888: 我自己想了一下 覺得外國人要學中文真的狗幹難學36F 07/14 11:57
推 Julian9x9x9: 台灣已經算是對漢字最講究的國家了吧
相對的其他國家本來也沒那麼需要就是37F 07/14 11:57
推 arrenwu: 中文的話，口說和聽力容易，讀跟寫比拼音文字難很多39F 07/14 11:57
→ harryron9: 你現在叫我寫篇作文我也40F 07/14 11:57
推 machinesheep: 我在OLG日服聊天打漢字 隊友說看我打字壓力很大41F 07/14 11:57
→ carllace: 壽司用的魚就是用各種魚字旁的漢字，很多還是日本人造的42F 07/14 11:57
推 ayuhb: 俄文草寫44F 07/14 11:58
→ arrenwu: 我們學會寫字的過程其實非常艱辛45F 07/14 11:58
推 a2364983: 學生時期國文頂標 長時間不手寫 現在偶爾遇到簡單的字需要手寫 有時也還是會一時不太確定怎麼寫46F 07/14 11:58
推 b325019: 現在叫我寫字我也寫不太出來了48F 07/14 11:58
→ kimokimocom: 育金香 閃碩 皇於 這些就應該不少人不會寫了XD49F 07/14 11:59
→ tindy: 我現在真的有些字寫不出來 還要想50F 07/14 11:59
→ carllace: 有些字寫出來還會想是不是寫錯字了51F 07/14 12:00
推 Scarlett888: 鬱我感覺從來沒學會怎麼寫這個字過 以前不會 現在還是不會52F 07/14 12:00
推 dto330: 我在語言學校 我們老師說 他從中學生時期才會寫自己名字的漢字54F 07/14 12:00
推 ALDNOAH5566: 書法會寫漢字不過和臨摹差不多不知道意思56F 07/14 12:00
→ FunnyPotato: 閃ㄕㄨㄛˋ難在哪57F 07/14 12:00
推 hanx5566: 娛樂效果而已，真的有人會相信？58F 07/14 12:01
→ chuckni: 你上一次非簽約的時候寫字是什麼時候了？59F 07/14 12:01
推 Strasburg: 書寫是習慣 你脫離那種習慣一樣會忘記怎麼"寫"60F 07/14 12:01
→ arrenwu: 大概30分鐘前吧61F 07/14 12:01
→ FunnyPotato: 挑ㄒㄧㄣˋ，我覺得難一點62F 07/14 12:01
→ Strasburg: 加上中文字又不是拼音字63F 07/14 12:01
推 Scarlett888: 58樓我信欸  漢字真的沒那麼容易64F 07/14 12:02
→ ClannadGood: 憂鬱 噴嚏 畚箕65F 07/14 12:02
→ arrenwu: 當然不容易啊 不然小學生怎麼國語考試卷怎麼一堆人
常常寫不出字來XD66F 07/14 12:03
→ Scarlett888: 挑「釁」  這個字有多少人會寫我有點懷疑68F 07/14 12:03
推 ageminis: 烏龜我猜”龜”字應該有什麼簡化寫法69F 07/14 12:03
推 easton123: 中文母語的我們都有這情況了 日本人的漢字一定更嚴重70F 07/14 12:04
推 ruby080808: 臺灣我還看過不少老師上課寫得已經不是單純的簡體字，而是那種自創的簡字==71F 07/14 12:04
→ arrenwu: 他們受的訓練怎麼可能跟我們比XDDDD73F 07/14 12:04
→ FunnyPotato: 蒟蒻74F 07/14 12:04
→ arrenwu: 我們小學六年，每學期光那個甲乙生字簿就相當重了75F 07/14 12:04
→ FunnyPotato: 數這個字我好像看過很多版本的簡字76F 07/14 12:04
推 chuckni: 龜你看日文的就蠻簡化的亀77F 07/14 12:04
推 gov200269: 俄文跟德文有沒有中文難啊78F 07/14 12:04
推 s7503228: 你畢業之後除了簽名跟寫收件人地址之外 一年寫的到多少字ㄇ79F 07/14 12:05
推 arrenwu: 我隨時都在書寫就是了81F 07/14 12:05
→ a7788783: 以前就比較弱勢，現在智慧型手機年代需要寫字的機會就更少了，只會更嚴重，而且不是只有日本，我國也一樣82F 07/14 12:05
推 mark82824: 老實說我現在也不太會寫字了84F 07/14 12:05
→ arrenwu: 主要是cursive writing有助於理清思緒85F 07/14 12:06
→ FunnyPotato: 什麼文字難不難，跟你是什麼語言的母語使用者有關86F 07/14 12:06
推 Bencrie: 龜問題比較大的是筆順吧，字形本身算好記87F 07/14 12:06
→ carllace: 龜的異體字很多，古人也很容易忘了龜怎麼寫，有權勢的人寫的錯別字就變異體字了88F 07/14 12:06
推 Scarlett888: 龜是象形字  算好記的了 鬱 跟釁真的很難記90F 07/14 12:07
推 catclan: 很久沒寫字 有時候還要想一下91F 07/14 12:07
推 qaz556644: 除了住址有龜的人 很多人應該都不太會寫92F 07/14 12:08
推 Shichimiya: 我大學的日本老師板書寫漢字也會寫錯93F 07/14 12:08
→ Bencrie: 釁就畫一隻喬巴94F 07/14 12:08
推 h0103661: 中文是表意語言，要背的字體太多了95F 07/14 12:08
→ yellowhow: 別說日人，現在一堆人已經不太會寫字拉XDDD96F 07/14 12:08
→ arrenwu: 龜的字形相對 鬱/釁 好記97F 07/14 12:08
推 Gwaewluin: 你就知道為何現在日本人要把"歳"寫成"才"了吧98F 07/14 12:08
→ Scarlett888: 簡體字雖然好寫  但美感還是繁體勝99F 07/14 12:09
→ BOARAY: 這已經算一種現代病嗎
原來那個不唸攤喔224F 07/14 12:57
→ Oswyn: 江戸時代 庶民百姓到寺子屋上課 教的文字是草假名
所以還沒學好楷書 就直接學草書 屬速成班226F 07/14 12:58
推 yniori: 部分台灣人也不會寫228F 07/14 12:58
推 victoryman: 烏龜 鱷魚 就一堆人崩潰了229F 07/14 12:59

--
--
(Audrey23.): [閒聊] 部分日本人是不是真的不太會寫漢字 - ACG板