回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 NTD300w (三百萬)
標題 [閒聊] 為什麼活俠傳在中國反而沒有爆紅?
時間 Fri Jul 24 00:53:50 2026

活俠傳在日本韓國都颳起一陣旋風

韓國討論區都在玩活俠梗

日本有實況主邊哭邊玩 玩到哽咽

彷彿有當年鬼滅的渲染力

影響力都很大

反而是幾乎不太需要漢化的中國

也很能接受武俠風

為什麼日韓都超紅了 反而中國沒怎麼紅?

--
--
※ 文章代碼(AID): #1gOaSWjH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784825632.A.B51.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 為什麼活俠傳在中國反而沒有爆紅?
07-24 00:53 NTD300w.
Re: [閒聊] 為什麼活俠傳在中國反而沒有爆紅?
07-24 07:17 s386644187.
Re: [閒聊] 為什麼活俠傳在中國反而沒有爆紅?
07-24 12:10 s386644187.
※ 編輯: NTD300w (42.79.20.149 臺灣), 07/24/2026 00:54:24
推 owo0204: 內容不符合中國口味，不就這麼簡單
中國喜歡的是逸劍風雲決1F 07/24 00:54
推 Tiandai: 因為中國人只喜歡爽  生活已經夠苦了 遊戲裡幹嘛還要再苦3F 07/24 00:55
→ khfcgmbk: 看過一些無論是影劇作品或遊戲的討論，中國那邊確實需求跟其他地方不太一樣4F 07/24 00:56
推 aegis43210: 西台灣喜歡極緻爽文，不能有一絲絲委屈6F 07/24 00:56
→ Tiandai: 你看他們Steam評論就知道了 他們完全不容許自己被委屈任7F 07/24 00:56
→ owo0204: 武俠小說在中國早就沒市場了，小眾中小眾8F 07/24 00:57
→ Tiandai: 何一點點  只要稍微不順意就是負評或勸退9F 07/24 00:57
推 buke: 當初剛推出他們那邊不是也有一波討論10F 07/24 00:57
推 jeff666: 不夠爽11F 07/24 00:57
推 polas: steam評論有一半是簡中還不算紅嗎12F 07/24 00:57
推 gonoken: 他們那邊流行塑膠…13F 07/24 00:57
→ pyrolith: 這邊很喜歡啊14F 07/24 00:58
推 roger2623900: 在中國有賣的不好嗎？15F 07/24 00:58
→ Tiandai: 如果按照官方數字 活俠賣出30萬套  那以中國人口比例來說16F 07/24 00:58
推 fireleo: 還蠻紅的，那裡有鐵粉（巴哈哈拉版那裡也有發文），有罵到現在的。17F 07/24 00:59
推 ocean11: 很喜歡說不上啦 如果中國很喜歡 也不會全部只賣30萬套19F 07/24 00:59
推 Orenjifurai: 他們只是需要替苦悶的生活尋找精神寄託，幻想自己也能跟故事裡的主角一樣爽，所以活俠傳不夠爽就不符合他們口味20F 07/24 00:59
→ Tiandai: 我覺得是很低啊  我甚至猜 很多中國玩家可能不是玩正版那可以想像一下銷量被吃掉多少23F 07/24 00:59
推 andy870904:  ntr 加上 他們覺得是未完成品25F 07/24 00:59
推 owo0204: 還有一開始作者態度直接把中國風評幹到地心去了26F 07/24 01:00
→ gm79227922: 剛出的時候在那邊是負評 而且中國流行的爽爽爽 這種一堆憋屈結局的他們不會愛27F 07/24 01:00
推 ice76824: 看steam評論的話簡體中文佔了一半，以人口來說少了點29F 07/24 01:01
推 shinobunodok: 已經算紅了吧 搞不好玩最多的就中國人30F 07/24 01:01
→ owo0204: 嘴硬+反覆橫跳  那邊最忌諱這個了31F 07/24 01:01
推 xianyao: 中國那邊不就負責炎上 出征 給負評
劇情有一點點NTR味就燒 丐幫毛幫主也要燒 給他們燒就飽了32F 07/24 01:01
推 polas: 日文250篇評論叫超紅 簡中1萬7千篇叫不紅(問號34F 07/24 01:02
推 roger2623900: 台灣也沒賣到30萬套吧？35F 07/24 01:02
→ poz93: 發售的時候有爆紅啊36F 07/24 01:03
推 as3366700: 日韓臺加起來都沒賣得比中國多了37F 07/24 01:03
推 Tiandai: 30萬套是總銷量38F 07/24 01:03
推 gm79227922: 簡中幾乎到哪都很多啊39F 07/24 01:03
推 ryl54007: 中國就一直要後宮阿 沒有就負評40F 07/24 01:03
推 aegis43210: 以人口來說的確不能叫紅，韓國最紅41F 07/24 01:03
→ gm79227922: 應該找不到幾部遊戲簡中不是最多的吧42F 07/24 01:03
→ as3366700: 老實說這款在他們那邊遊戲討論區也算無人不知無人不曉43F 07/24 01:04
推 Xpwa563704ju: 你要問販賣比例只能問鳥熊他們願不願意放數據出來，不然看評論數會嚴重失真，這款評論數出乎意料的多44F 07/24 01:04
→ as3366700: 只是露頭就殺而已 前幾天才看到一個在NGA被圍腳的47F 07/24 01:04
→ poz93: 沒有中國人第一個禮拜狂罵猛罵 天命系統 逆命系統能在72小時生出來上架嗎48F 07/24 01:04
→ roger2623900: 沒後宮不是問題吧 是中國很多人極度討厭綠的劇情50F 07/24 01:04
推 ahinetn123: 有紅阿 賣最多也是中國吧 只是一開始風波太大 後續喜歡的也不太敢講51F 07/24 01:05
推 owo0204: https://i.verb.tw/xiZvrFFx.jpg
這是逸劍的評價，中國人喜歡的是逸劍風雲決
https://i.verb.tw/I1un5oGT.jpg53F 07/24 01:05
[圖]
 
[圖]
→ owo0204: 這是活俠56F 07/24 01:06
推 aegis43210: 現在改成類似蘭斯十的多周目玩法的確是西台灣的功勞57F 07/24 01:06
→ owo0204: 你也可以反過來問為什麼繁中人不玩逸劍58F 07/24 01:07
推 IKUSE: 一開始的風波鬧太大，完全被搞臭了59F 07/24 01:07
推 PTTjoker: 沒有不紅吧, 還是你要銷量到3a級別? 以電子小說這等級不是紅是什麼?60F 07/24 01:08
推 Xpwa563704ju: 系統問題是試玩的時候就有人反應，但鳥熊不聽勸，後來評價爆了，這方面算自找的62F 07/24 01:08
推 roger2623900: 就中國還是很喜歡武俠 但是初版活俠燒太大了64F 07/24 01:08
推 lnceric008: 其實還行 貼吧b站二創挺多的65F 07/24 01:08
推 asadoioru: 那邊愛陰陽怪氣作者的聲音也超大，所以體感就+-066F 07/24 01:09
推 ZunYin: 初版問題是多加上有那種截圖帶節奏的，很多UP都因為被燒刪全流程67F 07/24 01:09
→ lnceric008: 對面麻仙思維嚴重，一有人帶節奏人云亦云的很多。69F 07/24 01:09
推 coollee: 當時也算是很熱門 初版問題才鬧這麼大70F 07/24 01:09
推 owo0204: 中國人就最討厭嘴硬跟他們對著幹的作者 尤其是跟綠帽有關的時候71F 07/24 01:10
→ ZunYin: 只有竹声声声硬是頂著節奏做完73F 07/24 01:10
→ owo0204: 初版鳥熊嘴多硬應該有人還記得吧74F 07/24 01:10
推 as3366700: 你真想找中國粉絲的看法就去貼吧專吧啊 我看了一下
媽的 也跟這一樣在講韓國日本多紅 靠北75F 07/24 01:10
推 roger2623900: 只要劇情有綠負評就多77F 07/24 01:11
推 buke: 當時的討論http://i.imgur.com/AXwTsyV.jpg78F 07/24 01:11
[圖]
→ owo0204: 然後什麼金國行刪掉又加回去風評徹底爆炸，就是你看到的現在這樣了79F 07/24 01:11
→ buke: http://i.imgur.com/ZKbtxVO.jpg81F 07/24 01:11
[圖]
推 Xpwa563704ju: 問題是這款也沒綠帽啊，你結緣後女角根本不會出軌82F 07/24 01:12
推 IKUSE: 發售前找了幾位UP主先行測評提高期待度，結果正式發售直接被搞爆了83F 07/24 01:12
→ owo0204: 現在在泥潭等遊戲論壇活俠傳屬於露頭就被圍攻85F 07/24 01:12
推 falken: 哪裏不紅了？你B站搜一下也是很多影片86F 07/24 01:13
→ Xpwa563704ju: 金國行被刪掉我更不爽，講到就氣87F 07/24 01:13
推 babylina: 綠帽是指初版小師妹和龍湘吧88F 07/24 01:13
→ tindy: 逸劍英文2000評也沒喊英文爆紅阿 200評是紅在哪89F 07/24 01:13
推 peter821201: 剛出的時候中國那邊銷量最大，負評也是最多的。後續的口碑有建立起來，bili很多留言都說是20年內最好劇情的武俠遊戲。90F 07/24 01:13
→ tindy: 活俠英文400評也比日文多啊93F 07/24 01:13
推 wood678: 西邊的日子太苦 階層難翻身 所以龍傲天 或修仙類型的題材才受歡迎
活俠的故事是台灣人寫出來的 最合台灣人的胃口是理所當然94F 07/24 01:13
→ peter821201: 不過也有很多人已經帶有初版的負面印象，而且直到現在還是半成品也是負評的來源。98F 07/24 01:13
噓 bbe77: 重新定義爆紅279F 07/24 03:10
噓 RandyOrlando: 你也去看看簡中銷量多少280F 07/24 03:12
→ shiki1988: 最愛洗負評的你是都沒看到嗎 紅不紅不重要281F 07/24 03:13
噓 mrsonic: 前幾句長那樣還能有粉絲共鳴起來 太屌了282F 07/24 03:17
→ BILLYBOY: 他們不是都走修仙嗎？283F 07/24 03:32

--
--
(NTD300w.): [閒聊] 為什麼活俠傳在中國反而沒有爆紅? - ACG板