看板 C_Chat
作者
標題 [新聞] 《活俠傳》獲日本玩家Steam 97%好評
時間 Fri Jul 24 15:16:42 2026
作者
標題 [新聞] 《活俠傳》獲日本玩家Steam 97%好評
時間 Fri Jul 24 15:16:42 2026
遊戲角落／希洛
台灣武俠獨立遊戲《活俠傳》近期在日本玩家社群擴散中，在部分 X（推特）使用者之間掀
起高度討論；而隨著口碑擴散，本作 Steam 頁面也顯示出日文玩家的感想，目前好評率高
達 97%。
起高度討論；而隨著口碑擴散，本作 Steam 頁面也顯示出日文玩家的感想，目前好評率高
達 97%。
Steam 在去年 8 月推出「語言專屬分數機制」，只要同一語言的評論數超過 200 則，系統
就能單獨區分出該語言的玩家好評率，讓消費者能查看一款遊戲在各語言的玩家之間評價有
何差異。
就能單獨區分出該語言的玩家好評率，讓消費者能查看一款遊戲在各語言的玩家之間評價有
何差異。
此外，如果一款遊戲被特定語言的玩家負評轟炸，此系統就能幫助其他語言的玩家分辨事實
。舉例來說，目前《活俠傳》的總好評率為 76%「大多好評」，但細分語言後，會發現繁中
、韓文好評率分別為 93% 和 94%「極度好評」，簡體中文則是 61%「褒貶不一」。
。舉例來說，目前《活俠傳》的總好評率為 76%「大多好評」，但細分語言後，會發現繁中
、韓文好評率分別為 93% 和 94%「極度好評」，簡體中文則是 61%「褒貶不一」。
日文評論至本文截稿前已突破 250 則。順帶一提，Steam 正式的「壓倒性好評」機制需滿
足 500 則評論、好評率為 95% 以上才能成立，但由於目前日文評論數未滿 500 則，因此
仍顯示為次一階的「極度好評」。
足 500 則評論、好評率為 95% 以上才能成立，但由於目前日文評論數未滿 500 則，因此
仍顯示為次一階的「極度好評」。
而綜觀評論，日文玩家大多稱讚《活俠傳》劇情飽滿、分支眾多，主角趙活雖是個醜八怪，
但隨著深入遊玩卻會覺得他無比帥氣；許多人亦感謝無償翻譯本作的「活俠傳日本語製作會
」團隊，讓他們得以沉浸在武俠世界裡。負評玩家則意見不一，抱怨內容包含戰鬥略顯單調
、養成要素過多，沒有龍湘和大師兄的戀愛路線等等。
但隨著深入遊玩卻會覺得他無比帥氣；許多人亦感謝無償翻譯本作的「活俠傳日本語製作會
」團隊，讓他們得以沉浸在武俠世界裡。負評玩家則意見不一，抱怨內容包含戰鬥略顯單調
、養成要素過多，沒有龍湘和大師兄的戀愛路線等等。
https://game.udn.com/game/story/122089/9646316?from=udn-catelistnews_ch2003
心相+100！醜俠出頭天《活俠傳》獲日本玩家Steam 97%好評 | 新聞資訊 | udn遊戲角落
![[圖]]()
台灣武俠獨立遊戲《活俠傳》近期在日本玩家社群擴散中，在部分 X（推特）使用者之間掀起高度討論；而隨著口碑擴散，本作 Steam 頁面也顯示出日文玩家的感想，目前好評率高達 97%。
Steam 在去年 8 月推出「語言專屬分數機制」，只要同一語言的評論數超過 200 則，系統就能單獨區分出該語言的玩 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/t3/2026/07/23/35163611.png&M=1&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600)
Steam 在去年 8 月推出「語言專屬分數機制」，只要同一語言的評論數超過 200 則，系統就能單獨區分出該語言的玩 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 54.38.78.107 (法國)
※ 作者: Ragdolg 2026-07-24 15:16:42
※ 文章代碼(AID): #1gOn5SpT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784877404.A.CDD.html
推 : 我先摳1F 07/24 15:17
推 : 爆紅2F 07/24 15:17
推 : 我先摳3F 07/24 15:17
推 : 爆紅！！4F 07/24 15:17
推 : 抱怨沒有龍湘和大師兄的路線W5F 07/24 15:18
→ : 摳6F 07/24 15:18
推 : 問就是爆紅 explode red7F 07/24 15:19
![[圖]](https://i.verb.tw/N1BpTvOV.jpg)
→ : 通篇也沒提到爆紅，一直都很想知道試圖捧殺的黑子是哪來的神經病11F 07/24 15:20
推 : 樓上這樣很危險喔13F 07/24 15:21
推 : 天天摳14F 07/24 15:21
推 : 超級摳15F 07/24 15:21
→ : 遊戲版本的謝喜台16F 07/24 15:21
推 : 樓下活黑17F 07/24 15:21
推 : 越晚玩遊戲體驗越好 9月直接接解藥18F 07/24 15:22
推 : 最後一段...那些網路新聞寫手都只會抄各大論壇嗎19F 07/24 15:25
→ : 活俠等等黨！20F 07/24 15:25
推 : 哇嗚嗚嗚嗚 謝謝你喜歡活俠(痛哭流涕21F 07/24 15:27
→ : 摳腳22F 07/24 15:27
推 : 一直有熱度很好啊 希望能有更多條路線23F 07/24 15:27
推 : 快超越黑悟空了24F 07/24 15:27
→ : 媒體抄西洽，然後新聞又轉回來西洽25F 07/24 15:28
推 : 所以日本才不到三百人有玩喔 還以為這遊戲在日本真的多紅26F 07/24 15:28
→ : 你是不是沒用過Steam...玩的人不一定會評論28F 07/24 15:28
推 : 一直發日本爆紅的文 但是評論不到30029F 07/24 15:29
→ : 遊戲類型本身就難推廣吧 搞不好昨天股癌那款比較能賣出國30F 07/24 15:29
推 : 玩的人數跟評論數關係不大吧31F 07/24 15:29
→ : 對啊全部評論才三萬多則，代表全球只賣了三萬份爆死了吧（反串要註明32F 07/24 15:29
推 : 照某樓邏輯，台港也只有一萬人有玩34F 07/24 15:30
推 : 中國的差評來自哪裡是之前姓毛的嗎35F 07/24 15:30
推 : 是說原始鳥熊有提過任何請人幫忙增加產能的話題嗎36F 07/24 15:30
→ : 就一直跑去國外求認同 看到一點雞毛蒜皮就搬過來發文37F 07/24 15:30
推 : 謝喜台38F 07/24 15:30
→ : 都2026了還有人把遊玩跟評論掛鉤喔？呵呵39F 07/24 15:31
推 : 26樓結論大師（？40F 07/24 15:31
推 : 改跳針評論數? 黑粉的版本是不是有點過舊 去更新41F 07/24 15:32
→ : 新聞抄西洽 西洽又轉新聞 這什麼產業鏈42F 07/24 15:32
→ : 現在的媒體幾乎都靠抄沒錯43F 07/24 15:32
推 : 我steam也買了上百款沒一款評論過的 會去評論的是極少數44F 07/24 15:32
推 : 搬過來發文，但文章數也沒多少呀45F 07/24 15:32
→ : 爆紅!!46F 07/24 15:33
推 : 是是是 一百個人裡面只有一個人評論也是不到三萬 日本遊戲人口上千萬 sns 就跟愛看老外吃台灣食物的影片一樣你們愛看才一直被推 是真的有多紅喔47F 07/24 15:33
→ : 吹是有一點 不過地球上只有一個國家的人看到台灣好會生氣50F 07/24 15:33
推 : 我是不知道把steam評論當趨勢的是怎麼樣就是了…51F 07/24 15:33
推 : 謝喜台52F 07/24 15:34
→ : 你們怎麼不會頭看看自己當年怎麼吹黑悟空的 吵死人了53F 07/24 15:34
推 : 日本年度最佳rpg 會不會被活俠拿走54F 07/24 15:34
→ : 活蝦跟那比還差個一千篇廢文吧55F 07/24 15:35
推 : 新聞裡面沒講半個「紅」字，到底為什麼要糾結紅不紅56F 07/24 15:35
推 : 37樓的去國外求認同是在哪看到的57F 07/24 15:35
→ : 洗流水的時候日本沒第一總愛改口不含全世界 怎麼換成活俠標準又不一樣了?58F 07/24 15:35
→ : 悟空可是最大官媒央視都動員來吹了呢60F 07/24 15:35
→ : 這些人的閱讀理解能力到底是怎麼訓練出來的61F 07/24 15:35
推 : 反正就是「某些人看台灣好就不順眼」那種62F 07/24 15:36
推 : 黑粉跟黑粉自己去旁邊決鬥吧一個吹一個黑剛剛好63F 07/24 15:37
推 : 推! 這麼棒的遊戲不能只有我玩到(?64F 07/24 15:37
推 : 推65F 07/24 15:37
→ : 基本閱讀理解，就標題說的，日本好評率97%啊，這跟紅哪裡有相關= =66F 07/24 15:37
推 : 笑死 怎麼有人崩潰阿68F 07/24 15:38
推 : 跑去國外求認同wwwww69F 07/24 15:38
推 : 難得有人說對了 活俠跟黑猴的確有一千倍以上的差距70F 07/24 15:38
推 : 謝喜活71F 07/24 15:38
→ : 97%就表示它的受眾高機率會喜歡，但又不能表示受眾的基數有多少= =72F 07/24 15:39
推 : 但是黑猴沒得GOTY製作人會說白來了74F 07/24 15:39
→ : 顆顆 一千倍是指宣傳力度的差距 還想偷渡75F 07/24 15:40
→ : 這點不會變的76F 07/24 15:40
推 : 遊戲是好的 推廣是有愛的 整天糾結評論就有點像欲求怪獸77F 07/24 15:40
推 : 住在日本又自我認同是日本人的話能算去國外嗎==78F 07/24 15:40
推 : 成本也差千倍吧？79F 07/24 15:40
推 : 推推80F 07/24 15:41
推 : 戰起來 氣氛對了81F 07/24 15:41
推 : 為什麼會有英文的評價啊 不是沒有英文82F 07/24 15:41
→ : 現在ai發達 可以自動機翻83F 07/24 15:43
推 : 喜歡的東西打入一個原本以為絕對打不進去的市場 喜迎更多的討論人口 最重要的是日本是二創大國 只要日本那邊有小紅起來就有更多二創可以看 這種喜悅有很難懂嗎 有人還以為這是謝喜台遊戲版 眼界跟想像力都狹小到超級可悲84F 07/24 15:43
推 : 就像是病毒遊戲打進冰島的那種感覺89F 07/24 15:44
推 : 完蛋 新聞爆出來 鐵定會多一堆黑粉去惡意評論90F 07/24 15:45
推 : 一個遊戲就看出國籍差異w91F 07/24 15:46
推 : 怎麼有些感度3000的怪咖92F 07/24 15:46
→ : 全對 一定都是對岸的見不得活俠好 他們不喜歡沒差 台灣人跟日本人喜歡最重要93F 07/24 15:46
推 : 這些人還會捏造活俠狂粉言論拿來踩台灣人，看了就想笑，遊戲好玩就好，真的有玩的，管他中日韓台，哪那麼多國仇家恨？？？95F 07/24 15:47
推 : 這東西就像隔壁柵欄版整天見不得台灣好 說台灣民不聊生 一樣 總是有人見不得人好 自己沒贏怪東怪西98F 07/24 15:47
→ : 所以鳥熊後面就沒有龍湘那時候捉摸不定的感覺了啊，不管如何吵
剛開始會吵是因為吵有用啊，然後一直吵下去223F 07/24 16:22
剛開始會吵是因為吵有用啊，然後一直吵下去223F 07/24 16:22
推 : 龍湘改動當然指中國輿論 上下文看了看不出來嗎？226F 07/24 16:25
→ : 那不就代表,中國的討論得更熱烈的意思嗎?227F 07/24 16:26
--
--
(Ragdolg.): [新聞] 《活俠傳》獲日本玩家Steam 97%好評 - ACG板