回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 nothink0 (空想)
標題 [閒聊] “神人”現在用法算不算對岸來的？
時間 Thu Jul 30 17:42:18 2026

https://i.imgur.com/QatVNFf.png
[圖]

剛剛看狗雞藍光很多人發這圖

突然想到神人這詞好像是因為對岸用法變了

一開始神人這詞是用在神話相關吧，像法環那類的

但不知道何時就變成奇葩的含義了

台灣以前更常是用“天才”吧

我最早意識到這變化是MyGO跟Mujica那時

B站變得很常使用神人形容這兩團人

尤其Mujica播出後這詞用的更是氾濫了

https://i.imgur.com/357Cy1v.jpeg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.66.58 (臺灣)
※ 作者: nothink0 2026-07-30 17:42:18
※ 文章代碼(AID): #1gQnny8w (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785404540.A.23A.html
推 smallreader: 哪有1F 07/30 17:42
→ Y1999: 一定支語，但很靠北很好用2F 07/30 17:43
推 sony0223098: 不是嗎3F 07/30 17:43
推 Echobee: 快打旋風:4F 07/30 17:43
※ 編輯: nothink0 (111.252.66.58 臺灣), 07/30/2026 17:43:27
→ mapulcatt: 以前神人是等義大神吧 講那些很強的人5F 07/30 17:43
→ smallreader: 一直以來都有天才神人這類的酸語6F 07/30 17:43
推 mayolan: 拉妮：
米凱拉：
瑪蓮妮亞：
瑪莉卡：
宵色眼眸女王：7F 07/30 17:43
→ aaronhkg: 可是以前就有拿神來形容很厲害啊…12F 07/30 17:44
推 cyclone055: 以前是褒義吧，現在都變成明褒暗貶了13F 07/30 17:44
→ nothink0: 我通常都用大神耶，以前神人很少看到14F 07/30 17:44
推 qwert438: 神人不只一個還能進化成臥龍鳳雛15F 07/30 17:44
→ HJC6666: https://pse.is/9ek2n916F 07/30 17:44
推 cloud50266: 原本是褒義啊，結果現在莫名其妙就變成貶義了17F 07/30 17:44
推 yankeefat: 涼宮：18F 07/30 17:45
推 Valter: 以前主要是指強者吧 結果現在被他們反著用19F 07/30 17:45
→ nothink0: 以前同樣語境台灣這邊應該更常用“真是天才”20F 07/30 17:45
→ class21535: 很久以前就被拿來諷刺了吧21F 07/30 17:45
→ Y1999: 以前是很神，大神這種誇獎的，變成諷刺用神人是對岸22F 07/30 17:45
→ Seeker7: 三國演義就用過好幾次了，當然你要說羅貫中是對岸也沒錯23F 07/30 17:45
→ hh123yaya: 看用法24F 07/30 17:45
推 ruby080808: 是，而且神人這個詞本身也相對挺近期的25F 07/30 17:45
→ Echobee: 物極必反，那你說說孝子現在是甚麼意思26F 07/30 17:45
→ aaronhkg: 查了一下2000年手機廣告就有用你好神來形容27F 07/30 17:46
→ starsheep013: 神人當智障罵是對岸習慣吧28F 07/30 17:46
推 vios10009: 你不覺得很好用嗎？29F 07/30 17:46
我就是覺得這詞靠北貼切才意識到這個變化的，我也很愛用
推 sony0223098: 用來貶義是對面開始的吧30F 07/30 17:46
推 owo0204: 這詞兩岸意思是一樣的啊，最早他們神人也是指厲害的人
後來褒多了就變貶31F 07/30 17:46
→ starsheep013: 以前神、很神就真的是做很好的意思33F 07/30 17:46
→ aaronhkg: 神人現在主要語境還是褒義吧？34F 07/30 17:46
推 boss0322: http://i.imgur.com/tqHAJPw.jpg 就跟這個差不多阿35F 07/30 17:46
[圖]
推 Chrisreeve: 酸人是對岸來的吧 以前都講天兵或天才36F 07/30 17:46
※ 編輯: nothink0 (111.252.66.58 臺灣), 07/30/2026 17:47:06
→ Winux: 是37F 07/30 17:47
→ ruby080808: 你好神，和神人不一樣，這個貶義神人是相對很近期的詞，而來源確實是中國沒錯38F 07/30 17:47
→ starsheep013: 這詞在台灣先前用奇葩40F 07/30 17:47
→ tindy: 哪裡有變 說你很天才也不見得是稱讚阿41F 07/30 17:47
→ owo0204: 褒義用久了變貶意本來就是蠻常見現象，因為大家會正話反說42F 07/30 17:47
推 roger2623900: 現在貶義更多吧 跟孝子一樣44F 07/30 17:47
→ sony0223098: 現在講神人 誰會認為是褒義45F 07/30 17:47
推 ringtweety: 其實就跟天才一樣 使用時機的差別 也會變貶義46F 07/30 17:47
→ aaronhkg: 這根本不需要對岸來啊 本來諷刺就是這要用的 你們真的很聰明耶47F 07/30 17:47
→ tindy: 就是反過來酸而已  以前也會用  只是沒變成大多負面而已49F 07/30 17:47
推 loverxa: 現在幾乎沒看過褒義了 幾乎都看到什麼神人營運 神人操作 神人劇情50F 07/30 17:47
對的，以前大概會說天才營運、天才操作這樣，正話反說
推 windfeather: 如果是說貶意的話，可能吧。但以前就有在用了52F 07/30 17:47
→ nokumakun: 用在貶義是吧53F 07/30 17:48
推 naideath: 三國演義 火鳳都有用過 ==54F 07/30 17:48
→ Winux: 台灣以前都是用天兵55F 07/30 17:48
→ nokumakun: 現在講神人都是在酸了56F 07/30 17:48
→ archerhole: 張神人☺57F 07/30 17:48
→ windfeather: 對岸把很多過去的慣用詞都變成別種含意58F 07/30 17:48
→ starsheep013: 不過查了一下，奇葩當貶義好像也對岸來的59F 07/30 17:48
→ Winux: 奇葩我沒記錯也是中國那邊傳過來60F 07/30 17:48
推 gm3252: 是的，現在意思已經相反回不去了61F 07/30 17:48
推 Arron9397: 神人古代就有了吧62F 07/30 17:48
→ Wingedlion: 煤油 N年前9用惹 抗來時機成熟惹 該來改變Z史惹=.=63F 07/30 17:48
推 spw050693: 神人貶義是對岸傳過來的，意思是不像人64F 07/30 17:49
推 gifdvdoesa: 神人豪鬼65F 07/30 17:49
推 owo0204: 還有一句叫做離人很遠離神很近66F 07/30 17:49
→ aaronhkg: 天兵原本也不是貶義啊XD67F 07/30 17:49
※ 編輯: nothink0 (111.252.66.58 臺灣), 07/30/2026 17:49:26
推 lnceric008: 類似臥龍鳳雛68F 07/30 17:49
推 roger2623900: 正話帶貶義就是很常見的陰陽怪氣用法69F 07/30 17:49
→ owo0204: 反而鬼變成稱讚，語言 很神奇吧70F 07/30 17:49
→ spw050693: 台灣的用法是像神的人71F 07/30 17:49
推 testwindraja: 豪鬼表示? 另外1986年的漫畫就有這兩字了72F 07/30 17:49
推 ayubabbit: 台灣通常只會用神 不太會用神人吧73F 07/30 17:50
→ Y1999: 臥龍鳳雛有時候還要判斷一下情境，神人基本上都是貶義了74F 07/30 17:50
→ roger2623900: 然後貶義用久了 反而比正向時更常用75F 07/30 17:50
→ Wingedlion: 煤油喇以前9有貶抑用法惹 論壇0立時9有 閣下真神人也76F 07/30 17:50
→ ayubabbit: 大神 神   很少有神人這種用法77F 07/30 17:50
→ roger2623900: 畢竟酸人的情景遠比誇獎要多得多78F 07/30 17:50
推 sniperex168: 神人變貶義，然後像鬼一樣反而變稱讚XD79F 07/30 17:50
推 jameschen007: 現在的用法是中國傳來的沒錯80F 07/30 17:50
→ spw050693: 對岸現在玩最壞的是福了，而且禁不掉81F 07/30 17:50
→ ruby080808: 奇葩的貶義用法很早就有了==不是中國傳來的82F 07/30 17:50
推 Ahhhhaaaa: 在《西虹市首富》上映之前，臥龍鳳雛一直都是褒義83F 07/30 17:50
→ ThreekRoger: 現在不論哪個圈子都在神來神去我都很難看懂在公三小84F 07/30 17:50
→ Cishang: 還有大大85F 07/30 17:50
→ ayubabbit: 畢竟網路就是串子的時代86F 07/30 17:51
→ owo0204: 福是因為不能打逼87F 07/30 17:51
→ ringtweety: 天兵 來源是天兵天將? 也應該算正面88F 07/30 17:51
→ owo0204: 找個類似字代替89F 07/30 17:51
推 JUSTMYSUN: 對吼 天兵也是w90F 07/30 17:51
→ nothink0: 突然想到，大佬是不是也算對岸傳過來的？91F 07/30 17:51
→ ayubabbit: 天兵印象是電影來的92F 07/30 17:51
推 ggway2800: 感覺這種本來就有的陰陽怪氣就是比較適合他們的言論環境才越來越流行93F 07/30 17:51
→ testwindraja: 天兵當貶義也是很久以前就在用了,25年以上95F 07/30 17:51
→ Echobee: 福可能會跟逼接近被BAN，他們都用馮96F 07/30 17:51
→ Cishang: 至於貶抑這從很古早就有了 你把正面詞用在根本沒有的人事97F 07/30 17:51
→ ruby080808: 大佬不是喔98F 07/30 17:52
→ ayubabbit: 至少報告班長時代就有了99F 07/30 17:52
推 KnightVald: https://youtu.be/R1YrifO2I2g100F 07/30 17:52
→ ken121: 台灣的 天兵天將也是負面用法較多265F 07/30 18:21
推 coollee: 有趣的是 神邏輯偏貶意 但是神劇情又偏正面XD266F 07/30 18:21
→ Titans: 以前用法是"網路神人"，類似"強者我同學"267F 07/30 18:21
推 phix: 無聊 台灣學日韓創語言啊268F 07/30 18:22
→ BruceChang: 舉2000沒啥意義 優化補丁反安裝也是2000年就有人用了XD269F 07/30 18:22

--
--
(nothink0.): [閒聊] “神人”現在用法算不算對岸來的？ - ACG板