看板 C_Chat作者 anpinjou (大炎上、確定ですわ。)標題 [阿星] 社群介紹-一護咖啡館時間 Tue Sep 1 12:03:42 2026
【來自特區廳宣傳科的通知】
社群介紹-一護咖啡館
「由一護咖啡館店員組成的魔法師社群」
-地區:東京都台東區
-成員:夏目漱花/作場結希/蕾雅‧維爾茨
「一護咖啡館」的資訊將於每週陸續公開。
https://i.imgur.com/wLzwtLE.jpeg
你也要打友哈嗎
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.150.146 (臺灣)
※ 作者: anpinjou 2026-09-01 12:03:42
※ 文章代碼(AID): #1gbawXff (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788235425.A.A69.html
推 guogu: 你說...什麼1F 09/01 12:04
推 gsock: 你說 什麼2F 09/01 12:04
推 Echobee: 進去會先看到有人躺在地上當地毯嗎4F 09/01 12:04
推 Adlem: 你說 什 麼6F 09/01 12:04
推 caten: 你說...什麼...?8F 09/01 12:04
推 rabbithouse: 喔喔 看剪影好像很可愛 但是 你說...什麼...!?11F 09/01 12:05
推 shikao: 看名稱 猜推文12F 09/01 12:05
推 ClownT: 還有人沒拿到紅茶嗎?14F 09/01 12:05
→ James2005: 客人點完單,店員瞳孔放大:你說甚麼~~19F 09/01 12:05
推 melzard: 怎麼回事你在說什麼啊21F 09/01 12:06
推 kipper: 店員不需要大聲吼叫22F 09/01 12:06
推 Y1999: 店員:你點...什麼?24F 09/01 12:06
推 kslxd: 我問你究竟在說什麼!!!!25F 09/01 12:07
推 SSIKLO: 咖啡只會幫你畫月牙天沖27F 09/01 12:07
推 Mayfly: 一護咖啡廳??夏目誰?29F 09/01 12:07
→ Medic: 進門前先跟秀哥道歉!30F 09/01 12:07
推 ouka: 2分鐘便可翻下一桌。39F 09/01 12:11
推 kikikinds: 怎麼直接用這麼iconic的名字 不是翻成什麼草莓之類的43F 09/01 12:12
推 vhik4596: 店員、店長都聽不到的咖啡廳有辦法營業嗎44F 09/01 12:13
推 OcFai: 翻臺那麼高 是進去發現店員都聽障加重複一句難打頭 找店長店長在門口cos地毯46F 09/01 12:14
推 bheegrl: 你什麼時候產生了我有點拿鐵的錯覺48F 09/01 12:15
推 ccpon: 店員: 我拒絕52F 09/01 12:17
推 acs81046: 店內注意事項:請用QR code掃碼點餐57F 09/01 12:19
→ pl726: (點餐)你說什麼?64F 09/01 12:23
推 bbc0217: 「叫你們店長出來」「你不需要這樣吼叫」69F 09/01 12:27
推 Giornno: 店員怎麼都趴在地上71F 09/01 12:27
→ AlianF: 你說 什麼?72F 09/01 12:29
推 AkikaCat: [不推薦]這絕對是我去過最爛的店,店員就跟耳聾一樣,點個單還在那邊問半天。有時還會他在地板,都不知道是不是想偷看內褲!
*趴在地板75F 09/01 12:31
→ AlianF: [6星推薦] 裡面有個穿白色衣服的店員哇幹大81F 09/01 12:33
推 vb6698: 撇開梗來說,看到這種連N5都不如的爛翻譯,校對也跟瞎了一樣,實在很難對日後「遊戲內的文本翻譯」有什麼信心82F 09/01 12:37
→ harryron9: 片假名是沒差 但是你icon都有草莓了 到底= =86F 09/01 12:38
推 PDbear: 本店最後一杯咖啡 是店員親自化作咖啡87F 09/01 12:39
推 k1222: 店門口超高級地毯88F 09/01 12:40
推 gaym19: 不是應該叫草莓咖啡嗎93F 09/01 12:43
→ anpinjou: 除了玩梗我想不到理由 但看推文就知道很有梗96F 09/01 12:45
推 AkikaCat: 問老闆他是手沖還是摩卡壺,他會跟你說月牙天沖(X98F 09/01 12:52
推 yusuki1213: 機翻一定是草莓啊 會翻成一護99%是故意的99F 09/01 12:52
→ anpinjou: 老闆你用什麼沖 月牙天沖100F 09/01 12:58
推 ckniening: 店員一直大聲吼叫 想看個書都不行102F 09/01 13:05
推 bomda: 一桌客人待2分鐘便要結束離場103F 09/01 13:06
推 keerily: 就說這樣翻是不是比較有討論量105F 09/01 13:13
推 whosu: 翻成草莓就沒這些推文了107F 09/01 13:19
→ anpinjou: 你笑他不懂翻譯 他笑你不懂流量108F 09/01 13:22
--
--
(anpinjou.): [阿星] 社群介紹-一護咖啡館 - ACG板