看板 C_Chat
作者 StellaNe (凍結的大地)
標題 [情報] 麻枝准 罹患咽喉癌
時間 Mon Oct 19 15:22:19 2026


稍早由key社發表了公告

https://x.com/key_official/status/2112076284654391715

推 sixpoint: https://reurl.cc/gNjlYR  官方發布繁體中文的PDF了10/19 15:30

以下不負責任gemini翻譯

---

令和 8 年 10 月 19 日

關於麻枝准的重要通知


平素承蒙各位對 Visual Arts / Key 的厚愛與支持,在此致上由衷的感謝。本次謹向各
位報告本公司所屬創作者麻枝准的相關情況。

麻枝自今年春初便感到喉部不適,進入夏季後腫脹與疼痛感愈發強烈。經醫療機構精密檢
查後,診斷罹患咽喉癌。

麻枝此前除負責營運中作品《緋染天空 Heaven Burns Red》(ヘブンバーンズレッド)
的劇本撰寫與樂曲創作外,同時也在構想一項全新的音樂企劃。

本人在反覆審視自身病情與治療前景後,出於希望保留體力、專注於創作活動的想法,決
定不進行積極治療,而是選擇以安寧緩和醫療為主的療養方式。

---

今後的創作活動狀況

關於今後的創作活動,報告如下:

* 關於《緋染天空 Heaven Burns Red》

主線故事部分,截至第六章前篇的負責內容已撰寫完畢。至第六章完結為止的故事,其
主要核心部分也已全部構思撰寫完成。

第六章前篇部分的樂曲,詞曲創作均已完成。

特此說明,除上述內容以外的劇本與樂曲,視病情發展,麻枝本人可能無法繼續參與。


* 關於全新音樂企劃的製作

作為麻枝本人的全新挑戰,原先預定以新企劃的形式進行樂曲創作,並在 YouTube 上
展開長期連載。


但因確診罹患咽喉癌,自感能用於製作的時間所剩無多,因此改變了方針,希望能盡早
完成目前正在構想的樂曲並傳達給觀眾。


依本人的強烈意願,今後將陸續於 YouTube 上公開。


---

關於慰問信與鼓勵寄語


若各位有鼓勵的話語或信件希望送達,請寄送至以下地址與信箱。雖然無法逐一給予回覆
,但收到的信件定會轉交至本人手中。另請諒解,除信件以外的慰問品等敬辭收受。

E-mail:maedajun_message@visual-arts.jp

地址:〒556-0011 大阪府大阪市浪速區難波中 2 丁目 10 番 70 號 Parks
Tower 17 樓 株式會社 Visual Arts / 麻枝 准 收


對於粉絲及相關人士而言,事發突然在此深表歉意。麻枝目前雖處於住院狀態,但在此期
間依然抱持著希望全力專注於創作直至最後的強烈意志。若大家能以溫暖的心情予以守候
,我們將不勝感激。


株式會社 Visual Arts

代表董事社長 天雲 玄樹

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.12.172 (臺灣)
※ 作者: StellaNe 2026-10-19 15:22:19
※ 文章代碼(AID): #1grSKl5B (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1792394543.A.14B.html
推 allanbrook: 哇...1F 10/19 15:22
推 Y1999: ...2F 10/19 15:23
推 necrophagist: …3F 10/19 15:23
推 fash5896: QQ4F 10/19 15:23
推 trhrh: ????5F 10/19 15:23
推 DarkKnight: 不進行積極治療  ......6F 10/19 15:23
推 t510599: QQ7F 10/19 15:23
推 Adlem: 聽起來不太妙...8F 10/19 15:23
推 Xpwa563704ju: 出大事了9F 10/19 15:23
推 SSIKLO: .....10F 10/19 15:23
推 xxlaws: 驚了 是不打算治好而是走安寧路線11F 10/19 15:23
推 kaj1983: 喔不,要安寧了...12F 10/19 15:23
→ lolicon: 大消息 天啊......13F 10/19 15:23
推 westgatepark: 為了創作不積極治療……14F 10/19 15:23
推 yankeefat: 應該是晚期了15F 10/19 15:24
→ serding: 自感能用於製作的時間所剩無多 ....16F 10/19 15:24
推 anpinjou: 阿這....直說自己時日無多的話那看起來是真的嚴重了...17F 10/19 15:24
推 owo0204: 有些話可能不該講但是...18F 10/19 15:24
推 sixpoint: QQ 不要啊QQ19F 10/19 15:24
→ yankeefat: 如果是早期存活率很高的20F 10/19 15:24
推 es9114ian: 哇靠……保重啊21F 10/19 15:24
→ bnn: 應該是查出已經晚期了22F 10/19 15:24
推 murderer2013: QQ23F 10/19 15:24
推 coercion: QQ24F 10/19 15:24
→ Xpwa563704ju: 可能末期了吧...,老師保重啊25F 10/19 15:24
推 Haruna1998: QQ26F 10/19 15:24
推 Zero0910: 安寧...那不就...27F 10/19 15:24
推 nothink0: QQ28F 10/19 15:24
→ owo0204: 這是要安寧的意思了嗎29F 10/19 15:24
推 AmeNe43189: 自感時日無多...30F 10/19 15:24
推 notsmall: QQ31F 10/19 15:24
推 jackie1115: 不是休息去開刀而是安寧緩和的治療方式,大概是真的不妙32F 10/19 15:24
→ Winux: 官網其實就有中文翻譯了 還貼心準備簡中和繁中兩個版本
https://visual-arts.jp/34F 10/19 15:25
株式会社ビジュアルアーツ|アニメとゲームに関連したビジネスソリューションの提供 ビジュアルアーツは、原作からアニメーションやゲームを制作する仕組みを さまざまな企業とのコラボレーションにより、効率的に実現しております。 ...

 
推 fash5896: 以安寧為主那應該是末期了,就看能撐多久了36F 10/19 15:25
推 as3366700: 丸子...37F 10/19 15:25
→ kaj1983: 能救一定救,會這樣做就是真的....38F 10/19 15:25
→ digitai1: 癌症這個東西就是這樣 加上很多人對於病症的習慣就是39F 10/19 15:25
推 Theddy: 打個棒球就會痊癒了吧40F 10/19 15:25
→ digitai1: 痛到不紓服了在檢查 查出來都至少第二期以後41F 10/19 15:25
→ HETARE: 超震驚...42F 10/19 15:25
→ hanx5566: 哇……一代作家……43F 10/19 15:25
推 gn01110728: 真是壞消息....44F 10/19 15:25
推 crowsk: …天啊45F 10/19 15:25
→ yankeefat: 這不好笑46F 10/19 15:25
推 Oxyuranus: 初期的話問題不大 我一個叔叔咽喉癌初期就發現 後續有順利醫好 希望是初期QQ47F 10/19 15:25
推 eightyseven: 太苦了49F 10/19 15:25
→ digitai1: 到三到四 就是思考安寧的時候了50F 10/19 15:25
推 Y1999: 應該是晚期了,寧可留下創作也不想死拖下去51F 10/19 15:25
推 Omochii: 希望創造出無數奇蹟故事的老師
也能在自己的故事裡有個美好的結局...52F 10/19 15:25
→ Winux: 選擇保守治療大概是末期了54F 10/19 15:25
推 play96387: 這是末期了吧...55F 10/19 15:25
→ kaj1983: 因為癌症有時候不是很痛啊56F 10/19 15:26
推 hasroten: 不進行積極治療大概就晚期了57F 10/19 15:26
推 tsukiruru: 雖然平常沒有少臭他但看到消息還是有些難過58F 10/19 15:26
推 orca1912: 別啊QQ59F 10/19 15:26
推 abc123kevin: 咽喉癌……痛到發現 實在不怎麼能樂觀看下去QQ60F 10/19 15:26
→ mapulcatt: 安寧治療? 發現時已經很糟了嗎...61F 10/19 15:26
→ kaj1983: 甚至根本沒感覺62F 10/19 15:26
推 killerj466v2: QQ63F 10/19 15:26
推 david10ne: QQ64F 10/19 15:26
推 shlee: 就末期了吧…天妒英才QQ65F 10/19 15:26
推 w21917179: 快拿出你最擅長的奇蹟啊 QQ66F 10/19 15:26
推 Xpwa563704ju: QQ67F 10/19 15:26
推 tiffanycute: 安寧那不就已經很嚴重了…68F 10/19 15:26
推 xxlaws: 定期檢查身體是很重要的69F 10/19 15:26
推 Sinreigensou: 安寧緩和 幹這樣八成是拖到末期耶70F 10/19 15:26
推 yahoo2720: 哇靠71F 10/19 15:26
→ error405: 怎麼活成自己角色了啊..72F 10/19 15:26
→ tn1983: .............幹73F 10/19 15:26
推 ZkNight: 天啊 ...74F 10/19 15:26
推 k1222: ???75F 10/19 15:27
推 jerryhd921: 快掛了,總之先打棒球吧……76F 10/19 15:27
推 ElfFail: 唉...77F 10/19 15:27
推 windowsill: 哇靠…那個說法感覺末期了…78F 10/19 15:27
→ kaj1983: 有錢真的要年年健檢啦,現在癌症年輕化79F 10/19 15:27
推 rabbithouse: 哇這QQ...80F 10/19 15:27
推 windfeather: 看描述是發現已經末期了,不禁聯想到家人...81F 10/19 15:27
推 LipaCat5566: 完82F 10/19 15:27
推 anpinjou: 接下來大概會進入一段作品井噴期  但卻讓人更難過了83F 10/19 15:27
→ wrh810701: 不一定是拖到末期啦 打化療 標靶藥那些積極治療對病患84F 10/19 15:27
→ Winux: 癌症痛到讓你有感覺通常都至少3期了85F 10/19 15:27
→ kaj1983: 自從我爸癌症過世,我年年全家自費健檢86F 10/19 15:27
推 abc123kevin: 而且聲明竟然明說支持到創作到“最後“ 那大概……87F 10/19 15:27
推 victor87710: 哇靠QQ88F 10/19 15:27
→ Sinreigensou: 身體不舒服硬撐繼續工作89F 10/19 15:27
→ astrophy: 安寧和緩......QQ90F 10/19 15:27
→ wrh810701: 身心傷害很重,安寧治療就是以打止痛藥為主91F 10/19 15:28
推 OrangePest: QQ92F 10/19 15:28
推 Error7: 那就是末期了吧……93F 10/19 15:28
推 EdwardXIII: 聲明感覺很不妙94F 10/19 15:28
推 WLR: 保重95F 10/19 15:28
推 fash5896: 找了一下資料,咽喉癌三期五年存活率都有50%,這個大概是末期了,所以才不做積極治療,只能說真的要早期做篩檢96F 10/19 15:28
→ Syalon: ....溫暖的心情予以守候99F 10/19 15:28
推 SatanLoveGod: 講死於化療真的很好笑 2026還能看到這種笑話XDDD516F 10/19 16:29
推 bitcch: 如果是下咽癌擴散的會非常快 半年可能就三四期...517F 10/19 16:29
推 k18535318: QQ518F 10/19 16:29
推 MOTG: QQ519F 10/19 16:31
推 a125g: 紅燒天堂怎麼辦520F 10/19 16:31

--
--
(StellaNe.): [情報] 麻枝准 罹患咽喉癌 - ACG板